The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	could	-ebilirdi	v.
	I could've sent you some money if I had known about your situation. Durumunuzu bilseydim size biraz para gönderebilirdim. I was so happy to hear the news from my father that I could hug everyone in the hospital. Babamdan haber aldığımda o kadar mutlu oldum ki hastanedeki herkese sarılabilirdim. You could've told me that you were going to go to the concert. Bana konsere gideceğini söyleyebilirdin. Show More (0)
2	could	-ebilir	v.
	Traffic crashes could be prevented with the new emergency braking system. Yeni acil fren sistemi ile trafik kazaları önlenebilir. We could go to the race if you want. İstersen yarışa gidebiliriz. How hard could it be to watch your favorite series and earn a thousand dollars? En sevdiğiniz diziyi izleyip bin dolar kazanmak ne kadar zor olabilir? Could it be that we all are descendants of such a race of beings? Hepimiz böyle bir varlık ırkının torunları olabilir miyiz? The hotel could have been a little cleaner. Otel biraz daha temiz olabilirdi. What could be more holy than that? Bundan daha kutsal ne olabilir? It could also become a safe source to lower excess glucose in your body. Ayrıca vücudunuzdaki aşırı glikozu azaltmak için güvenli bir kaynak olabilir. What could be more appropriate for this purpose? Bu amaç için daha uygun ne olabilir? It could be you or me tomorrow. Yarın sen ya da ben olabiliriz. This could be real trouble for him. Bu onun için gerçek bir sorun olabilir. There could be a deeper reason for him to behave in a certain way. Belli bir şekilde davranmasının daha derin bir nedeni olabilir. This could prove to be a devastating mistake! Bu yıkıcı bir hata olabilir! NFC could be the future of payments, security keys, and boarding passes. NFC ödemelerin, güvenlik anahtarlarının ve biniş kartlarının geleceği olabilir. That could have a catastrophic impact on financial markets. Bunun finansal piyasalar üzerinde yıkıcı bir etkisi olabilir. Something bad could happen at any moment. Her an kötü bir şey olabilir. I reflected on how fragile democratic institutions could be in the face of organized hatred. Örgütlü nefret karşısında demokratik kurumların ne kadar kırılgan olabileceğini düşündüm. The video quality could have been better. Video kalitesi daha iyi olabilirdi. Learn how eating more fruits could help to lower the risk of ED. Daha fazla meyve yemenin ED riskini azaltmaya nasıl yardımcı olabileceğini öğrenin. We could be new every single day. Her gün yeni biri olabiliriz. The recordings could be your favorite video game soundtrack or a Skype video conversation. Kayıtlar en sevdiğiniz video oyunu müziği veya bir Skype görüntülü konuşması olabilir. Second, to explain gender identity and how this could differ from the biological sex. İkincisi, cinsiyet kimliğini ve bunun biyolojik cinsiyetten nasıl farklı olabileceğini açıklamak. We are investigating how this could have taken place. Bunun nasıl olabileceğini araştırıyoruz. The Annan Plan could have been a solution. Annan Planı bir çözüm olabilirdi. Today could be that day for you. Bugün sizin için o gün olabilir. It could be safe or probably safe, or it could be potentially harmful. Güvenli veya muhtemelen güvenli olabilir veya potansiyel olarak zararlı olabilir. The continental breakfast could have been better. Kontinental kahvaltı daha iyi olabilirdi. The food could be a lot better. Yemekler çok daha iyi olabilirdi. Some research suggests that eating more bananas could help preserve kidney function and may even be protective against kidney disease. Bazı araştırmalar, daha fazla muz yemenin böbrek fonksiyonlarını korumaya yardımcı olabileceğini ve hatta böbrek hastalığına karşı koruyucu olabileceğini öne sürüyor. This could be an important step toward finding ways of making zeolites tailored for specific purposes. Bu, zeolitleri belirli amaçlara uygun hale getirmenin yollarını bulma yolunda önemli bir adım olabilir. Unibet has diversified its language options, and this could be one of the reasons it enjoys a substantial customer base. Unibet dil seçeneklerini çeşitlendirdi ve bu, önemli bir müşteri tabanına sahip olmasının nedenlerinden biri olabilir. It could be as simple as helping people to manage their computers or download apps. İnsanların bilgisayarlarını yönetmelerine veya uygulamaları indirmelerine yardımcı olmak kadar basit olabilir. This could be a perfect side business for you. Bu sizin için mükemmel bir yan iş olabilir. Could you be looking in the wrong place? Yanlış yere bakıyor olabilir misin? They could be your neighbor or someone you know. Komşunuz ya da tanıdığınız biri olabilirler. It could be anyone in the street. Sokaktaki herhangi biri olabilir. I could be successful in this job. Bu işte başarılı olabilirim. A product could be a vehicle, engine or a machine. Bir ürün bir araç, motor veya makine olabilir. What link could there be between that creature and my wife? O yaratıkla karım arasında nasıl bir bağlantı olabilir? Even if the water looks clean, it could be contaminated. Su temiz görünse bile kirlenmiş olabilir. It could have been a very long night. Çok uzun bir gece olabilirdi. For example, there could be a loose screw or a broken bracket that is allowing excessive vibrations to occur. Örneğin, aşırı titreşimlerin oluşmasına izin veren gevşek bir vida veya kırık bir braket olabilir. The new treatment could be a mix of both approaches. Yeni tedavi her iki yaklaşımın bir karışımı olabilir. You could be more active on social media. Sosyal medyada daha aktif olabilirsiniz. Your stress itself could be making you sick. Stresinizin kendisi sizi hasta ediyor olabilir. This could be meditation, mindfulness or going out with friends. Bu meditasyon, farkındalık veya arkadaşlarla dışarı çıkmak olabilir. Scientists have discovered what could be some of the very earliest animal trails left on the surface of Earth. Bilim insanları, Dünya yüzeyinde kalan en eski hayvan izlerinden bazılarının ne olabileceğini keşfettiler. It could be any major city around the world. Dünyanın herhangi bir büyük şehri olabilir. What could be the object of such a provocation? Böyle bir provokasyonun amacı ne olabilir? In fact, it could be the only thing you need to do to make your phone respond again. Aslında, telefonunuzun tekrar yanıt vermesini sağlamak için yapmanız gereken tek şey bu olabilir. Fluctuations in electricity could be a sign. Elektrikteki dalgalanmalar bir işaret olabilir. The list could be hundreds of pages long. Liste yüzlerce sayfa uzunluğunda olabilir. Try to use more natural options that could help you lose fat! Yağ kaybetmenize yardımcı olabilecek daha doğal seçenekler kullanmaya çalışın! Flight time could be a little longer. Uçuş süresi biraz daha uzun olabilir. What could be more ideological than that? Bundan daha ideolojik ne olabilir? He said it could be a trap. Bunun bir tuzak olabileceğini söyledi. That's understandable, and it could be a winning strategy. Bu anlaşılabilir bir durumdur ve kazanan bir strateji olabilir. Show More (53)
3	could	-ebiliyordu	v.
	At the age of 6, he could play ten instruments. Altı yaşındayken on enstrüman çalabiliyordu. Show More (-2)
4	could	-ar mısın(ız)	v.
	Could you close the window, please? Pencereyi kapatır mısınız lütfen? Show More (-2)
5	could	yapabildi	v.
	This is an area in which we could do very much more. Bu, çok daha fazlasını yapabileceğimiz bir alan. This is precisely what the rule of law is and we could do worse than show an example. Hukukun üstünlüğü tam da budur ve biz de bir örnek göstermekten daha kötüsünü yapabiliriz. That is the least we could do for the people of Galicia and other affected areas. Galiçya halkı ve etkilenen diğer bölgeler için yapabileceğimiz en az şey budur. If they could, there would be no point in even discussing transparency. Eğer yapabilselerdi, şeffaflığı tartışmanın bile bir anlamı olmazdı. I would be a fairy if I could. Eğer yapabilseydim bir peri olurdum. What could Europe, the Commission, the European Union do to help Africa? Avrupa, Komisyon ve Avrupa Birliği Afrika'ya yardım etmek için ne yapabilir? This is the least we could have done at this conference. Bu konferansta en azından bunu yapabilirdik. So we could easily have held a topical and urgent debate this afternoon, but that too has been cancelled. Dolayısıyla bu öğleden sonra kolaylıkla güncel ve acil bir tartışma yapabilirdik, ancak bu da iptal edildi. What else could we do, in fact? Aslında biz başka ne yapabilirdik? I could do so, but it would take about ten minutes. Bunu yapabilirim ama on dakikamı alır. What else could the Minister of Health have done, however? Sağlık Bakanı başka ne yapabilirdi ki? If that is the case, we could do something about it later on. Eğer durum buysa, daha sonra bu konuda bir şeyler yapabiliriz. We believe that this could be done; it could be restored. Bunun yapılabileceğine, yeniden tesis edilebileceğine inanıyoruz. I could do so, but it would take about ten minutes. Bunu yapabilirim, ama yaklaşık on dakika sürer. Could it really have done anything else, however, without sparking a crisis, or even a disaster? Ancak bir krize, hatta bir felakete yol açmadan gerçekten başka bir şey yapabilir miydi? Those who call it cultural policy are referring to the debate or dispute that we could have. Buna kültür politikası diyenler, yapabileceğimiz tartışma veya anlaşmazlığa atıfta bulunuyorlar. Would it not be marvellous if we could do the same with weapons? Aynı şeyi silahlar konusunda da yapabilsek fevkalade olmaz mıydı? I also believe that the European Union could do a lot more. Ayrıca Avrupa Birliği'nin çok daha fazlasını yapabileceğine inanıyorum. What else could the Minister of Health have done, however? Sağlık Bakanı başka ne yapabilirdi? What else could we do, in fact? Aslında başka ne yapabilirdik ki? We believe that this could be done; it could be restored. Biz bunun yapılabileceğine inanıyoruz; bu yeniden tesis edilebilir. They could not do this for other fishermen, but only for their own. Bunu diğer balıkçılar için değil, sadece kendileri için yapabilirlerdi. That is something this agency could do here. Bu ajansın burada yapabileceği bir şey bu. However, there was not much we could do about that. Ancak bu konuda yapabileceğimiz fazla bir şey yoktu. Could the translation services please get it right in the other languages. Çeviri hizmetleri lütfen diğer dillerde de işi doğru yapabilir mi? If that is the case, we could do something about it later on. Eğer durum böyleyse, bu konuda daha sonra bir şeyler yapabiliriz. I would appreciate it if the technicians could do something about it. Teknisyenler bu konuda bir şeyler yapabilirlerse çok memnun olurum. Mr Bouwman mentioned that middle-aged workers had asked him at a fair what he could do about work for them. Bay Bouwman, bir fuarda orta yaşlı işçilerin kendilerine iş konusunda ne yapabileceklerini sorduklarını belirtti. I would suggest that this could be done by ending reprocessing now. Bunun, yeniden işlemeye şimdi son verilerek yapılabileceğini öneriyorum. I cannot say in all honesty that I could and, frankly, that is the test. Dürüst olmak gerekirse bunu yapabileceğimi söyleyemem ve açıkçası sınav da bu. The question at issue was not what we could do for Europe, but what we could deny Europe. Söz konusu olan Avrupa için ne yapabileceğimiz değil, Avrupa'yı nelerden mahrum bırakabileceğimizdi. We could have this in conjunction with a general review of the transparency regulations. Bunu şeffaflık yönetmeliklerinin genel bir gözden geçirmesi ile birlikte yapabiliriz. What more could the French government do to make our lives here unbearable? Fransız hükümeti buradaki hayatımızı çekilmez hale getirmek için daha ne yapabilir? Comparing that with what we in Europe could do if we unite is, unfortunately, not fair. Bunu Avrupa'da birleşirsek yapabileceklerimizle karşılaştırmak maalesef adil değil. Could the translation services please get it right in the other languages? Çeviri hizmetleri lütfen diğer dillerde de bunu doğru yapabilir mi? If only we could do something about social exclusion and poverty! Keşke sosyal dışlanma ve yoksulluk konusunda bir şeyler yapabilseydik! This is an area in which we could do very much more. Bu, çok daha fazlasını yapabileceğimiz bir alandır. The Danes knew that they could get a deal and they got it - through great skill in my opinion. Danimarkalılar bir anlaşma yapabileceklerini biliyorlardı ve bence büyük bir beceriyle bunu başardılar. The second half could not have got off to a better start. İkinci yarı daha iyi bir başlangıç yapamazdı. Show More (36)