count

Meanings of "count" in German English Dictionary : 40 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	count	Zählerstand [m]
2	General	count	Graf [m]
3	General	count	Zählung [f]
4	General	count	Berücksichtigung [f]
5	General	count	Punktzahl [f]
6	General	count	Anzahl [f]
7	General	count	zählen [v]
8	General	count	betrachten [v]
9	General	count	gelten [v]
10	General	count	erzielte Punkte [pl]
11	General	count	mitrechnen
12	General	count	ansehen
13	General	count	berechnen
14	General	count	zählen
15	General	count	mitzählen
16	General	count	auszählen
Business
17	Business	count	Zählung [f]
18	Business	count	rechnen [v]
19	Business	count	zählen [v]
20	Business	count	abzählen [v]
21	Business	count	rechnen
Law
22	Law	count	Anklagepunkt [m]
Technical
23	Technical	count	Zählung [f]
24	Technical	count	Nummer [f]
25	Technical	count	zählen [v]
History
26	History	count	Fürst [m]
Engineering
27	Engineering	count	zählen [v]
SAP Terms
28	SAP Terms	count	zählen [v]
Electrical Engineering
29	Electrical Engineering	count	Zählimpuls [m]
30	Electrical Engineering	count	Zählung [f]
31	Electrical Engineering	count	zählen [v]
Nuclear Energy
32	Nuclear Energy	count	Zählereignis [n]
Textiles
33	Textiles	count	Titer [m]
Laboratory
34	Laboratory	count	Zählung [f]
Instrumentation
35	Instrumentation	count	Zählerstand [m]
36	Instrumentation	count	Zählimpuls [m]
37	Instrumentation	count	Zählschritt [m]
38	Instrumentation	count	Zählvorgang [m]
39	Instrumentation	count	gezählter Impuls [m]
40	Instrumentation	count	Zählung [f]

Meanings of "count" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	at last count	nach der letzten Zählung [adv]
2	General	at last count	bei der letzten Zählung [adv]
3	General	medal count	Medaillenspiegel [m]
4	General	chromosome count	Chromosomensatz [m]
5	General	count-down	Count-down [m]
6	General	count-down	Countdown [m]
7	General	double count	Doppelzählung [f]
8	General	drop count	Tropfenzahl [f]
9	General	dirt count	Schmutzfleckenzahl [f]
10	General	byte count	Byteanzahl [f]
11	General	sperm count	Spermienzahl [f]
12	General	pollen count	Pollenkonzentration [f]
13	General	re-count	Nachzählung [f]
14	General	count of the ballots	Stimmenauszählung [f]
15	General	count of the ballots	Stimmenzählung [f]
16	General	inclusion count	Auszählungsverfahren (bez. nichtmetallischer Einschlüsse) [n]
17	General	count result	Zählergebnis [n]
18	General	colony count	Plattenzählverfahren [n]
19	General	blood count	Blutbild [n]
20	General	complete blood cell count	komplettes Blutbild [n]
21	General	count in	mitzählen [v]
22	General	count in	mitrechnen [v]
23	General	lose count	sich verzählen [v]
24	General	lose count (of something)	den Überblick (über etwas) verlieren [v]
25	General	lose count (of something)	etwas nicht mehr zählen können [v]
26	General	count	abzählen [v]
27	General	count	auszählen [v]
28	General	count	zählen [v]
29	General	count (as)	rechnen [v]
30	General	count (as)	zählen [v]
31	General	count (as)	gelten (als) [v]
32	General	count (on)	zählen [v]
33	General	count (on)	rechnen (mit) [v]
34	General	count back	zurückrechnen [v]
35	General	count (on)	bauen (auf) [v]
36	General	count (on)	sich verlassen [v]
37	General	count backwards	rückwärtszählen [v]
38	General	count every penny	jeden Pfennig umdrehen [v]
39	General	count for nothing	nicht zählen [v]
40	General	count for nothing	bedeutungslos sein [v]
41	General	count for lost	als verloren ansehen [v]
42	General	count on favour of...	zu Gunsten von... zählen [v]
43	General	count in favor of...	zu Gunsten von... zählen [v]
44	General	count on someone	sich auf jemanden stützen [v]
45	General	count in	mitzählen [v]
46	General	count someone among someone's customer	jemanden zu jemandes Kunden zählen [v]
47	General	count over	überzählen [v]
48	General	count out/up something	etwas durchzählen [v]
49	General	count the cost	die Kosten berechnen [v]
50	General	count travelling time as working time	Anfahrtszeiten als Arbeitszeit anrechnen [v]
51	General	count too	mitrechnen [v]
52	General	count up	aufrechnen [v]
53	General	count with	mitzählen [v]
54	General	go down for a count	ausgezählt werden (Boxen) [v]
55	General	go down for a count	ausgezählt werden [v]
56	General	take the count	angezählt werden (Boxen) [v]
57	General	to count something out	etwas abschreiben [v]
58	General	to count out something	etwas vorzählen [v]
59	General	to count on something	mit etwas rechnen [v]
60	General	count on someone	mit jemanden rechnen [v]
61	General	count up	aufrechnen [v]
62	General	count for a lot	sehr viel bedeuten [v]
63	General	to count for much	viel gelten [v]
64	General	count out	abzählen [v]
65	General	be so few one can count them on the fingers of one hand	so wenig sein, dass es sich an einer Hand abzählen lässt [v]
66	General	count as	zählen als [v]
67	General	count as	betrachten als [v]
68	General	count as	gelten als [v]
69	General	count backwards	zurückzählen [v]
70	General	count backwards	herunterzählen [v]
71	General	count backwards	rückwärts zählen [v]
72	General	count down	zurückzählen [v]
73	General	count down	herunterzählen [v]
74	General	count down	rückwärts zählen [v]
75	General	count down from five	von fünf runterzählen [v]
76	General	count for something	als etwas zählen [v]
77	General	count for something	als etwas betrachten [v]
78	General	count for something	als etwas gelten [v]
79	General	count money	Geld zählen [v]
80	General	count off	abzählen [v]
81	General	count off	vorzählen [v]
82	General	count on fingers	an Fingern abzählen [v]
83	General	count on one's fingers	an seinen Fingern abzählen [v]
84	General	count on someone’s veracity	sich auf jemandes Aufrichtigkeit verlassen [v]
85	General	count on someone’s veracity	sich auf jemandes Glaubhaftigkeit verlassen [v]
86	General	count on someone’s veracity	sich auf jemandes Ehrlichkeit verlassen [v]
87	General	count on the fingers	an den Fingern abzählen [v]
88	General	count one's beads	den Rosenkranz beten [v]
89	General	count one's chickens before they are hatched	sich um ungelegte Eier kümmern [v]
90	General	count one's chickens before they are hatched	den Tag vor dem Abend loben [v]
91	General	count one's chickens before they are hatched	die Rechnung ohne den Wirt machen [v]
92	General	count one's chickens before they are hatched	das Fell des Bären verteilen, bevor er erlegt ist [v]
93	General	count one's chickens before they are hatched	das Fell verkaufen, bevor du der Bär erlegt wurde [v]
94	General	count oneself fortunate	sich glücklich schätzen [v]
95	General	count out money	Geld zählen [v]
96	General	count sheep	Schäfchen zählen [v]
97	General	count sheep	Schafe zählen [v]
98	General	count someone among one's closest friends	jemanden zu seinen engsten Freunden zählen [v]
99	General	count someone in	jemanden mitzählen [v]
100	General	count someone in	jemanden mitrechnen [v]
101	General	count someone out	jemanden auszählen [v]
102	General	count stars	Sterne zählen [v]
103	General	count the cards	die Karten zählen [v]
104	General	count the days	die Tage zählen [v]
105	General	count the days	ungeduldig auf etwas warten [v]
106	General	count upon	sich verlassen [v]
107	General	count upon	zählen auf [v]
108	General	finger count	an den Fingern abzählen [v]
109	General	finger count	mit den Fingern zählen [v]
110	General	count results	Zählergebnisse [pl]
111	General	count on	sich verlassen auf
112	General	count in	zählt mit
113	General	count noun	zählbares Substantiv
114	General	Count me in!	Ich mache mit!
115	General	Count me in!	Ich bin dabei!
116	General	actual count	aktueller Zählerstand
117	General	re-count	nochmals zählen
118	General	count backward	rückwärts zählen
119	General	out for the count	ausgezählt
120	General	count backward	zurückzählen
121	General	felony count	Verbrechensanklagepunkt
122	General	felony count	Straftatanklagepunkt
123	General	pollen count	Pollenzahl
124	General	re-count	nachzählen
Idioms
125	Idioms	to count for much	viel zählen [v]
126	Idioms	to count on someone	auf jemanden zählen [v]
127	Idioms	can count something on the fingers of one hand	kann an allen 5 Fingern abgezählt werden [v]
128	Idioms	to count the cost	die Kosten berechnen
129	Idioms	to count for lost	als verloren ansehen
130	Idioms	count me in!	Ich bin dabei!
131	Idioms	just once doesn't count	Einmal ist keinmal
132	Idioms	be out for the count	nicht merken, was um jemanden passiert
133	Idioms	be out for the count	bewusstlos sein
134	Idioms	be out for the count	tief und fest schlafen
135	Idioms	can count something on the fingers of one hand	kann man an allen 5 Fingern abzählen
Phrases
136	Phrases	he simply doesn't count	Er zählt überhaupt nicht
137	Phrases	i count on you	Ich verlasse mich auf Sie
138	Phrases	you can count me out!	Rechnen Sie nicht mit mir!
139	Phrases	you can count on that	Sie können sich darauf verlassen
140	Phrases	don't count your chickens before they're hatched	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
141	Phrases	On the count of three.	Bei drei geht's los.
142	Phrases	by my count	nach meiner Schätzung
143	Phrases	Count on it!	Verlass dich drauf!
144	Phrases	by my count	nach meiner Schätzung
145	Phrases	by my count	meiner Bilanz nach
146	Phrases	by my count	nach meiner Berechnung
147	Phrases	by my count	nach meiner Zählung
148	Phrases	by my count	wenn ich richtig schätze
149	Phrases	by my count	wenn ich richtig zähle
Proverb
150	Proverb	don't count your chickens before they are hatched	Man sollte das Fell des Bären nicht verkaufen bevor man ihn erlegt hat