count - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

count

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "count" in German English Dictionary : 40 result(s)

İngilizce Almanca
General
count Zählerstand [m]
count Graf [m]
count Zählung [f]
count Punktzahl [f]
count Berücksichtigung [f]
count Anzahl [f]
count zählen [v]
count gelten [v]
count betrachten [v]
count erzielte Punkte [pl]
count zählen
count auszählen
count berechnen
count ansehen
count mitzählen
count mitrechnen
Business
count Zählung [f]
count abzählen [v]
count rechnen [v]
count zählen [v]
count rechnen
Law
count Anklagepunkt [m]
Technical
count Zählung [f]
count Nummer [f]
count zählen [v]
History
count Fürst [m]
Engineering
count zählen [v]
SAP Terms
count zählen [v]
Electrical Engineering
count Zählimpuls [m]
count Zählung [f]
count zählen [v]
Nuclear Energy
count Zählereignis [n]
Textiles
count Titer [m]
Laboratory
count Zählung [f]
Instrumentation
count Zählerstand [m]
count Zählimpuls [m]
count Zählschritt [m]
count Zählvorgang [m]
count gezählter Impuls [m]
count Zählung [f]

Meanings of "count" with other terms in English German Dictionary : 296 result(s)

İngilizce Almanca
General
at last count nach der letzten Zählung [adv]
at last count bei der letzten Zählung [adv]
medal count Medaillenspiegel [m]
chromosome count Chromosomensatz [m]
count-down Count-down [m]
count-down Countdown [m]
double count Doppelzählung [f]
drop count Tropfenzahl [f]
dirt count Schmutzfleckenzahl [f]
byte count Byteanzahl [f]
sperm count Spermienzahl [f]
count of the ballots Stimmenzählung [f]
re-count Nachzählung [f]
pollen count Pollenkonzentration [f]
count of the ballots Stimmenauszählung [f]
inclusion count Auszählungsverfahren (bez. nichtmetallischer Einschlüsse) [n]
count result Zählergebnis [n]
colony count Plattenzählverfahren [n]
blood count Blutbild [n]
complete blood cell count komplettes Blutbild [n]
count in mitzählen [v]
count in mitrechnen [v]
lose count sich verzählen [v]
lose count (of something) den Überblick (über etwas) verlieren [v]
lose count (of something) etwas nicht mehr zählen können [v]
count abzählen [v]
count auszählen [v]
count zählen [v]
count (as) zählen [v]
count (as) rechnen [v]
count (as) gelten (als) [v]
count (on) rechnen (mit) [v]
count back zurückrechnen [v]
count (on) zählen [v]
count (on) sich verlassen [v]
count (on) bauen (auf) [v]
count backwards rückwärtszählen [v]
count every penny jeden Pfennig umdrehen [v]
count for nothing bedeutungslos sein [v]
count for nothing nicht zählen [v]
count for lost als verloren ansehen [v]
count in favor of... zu Gunsten von... zählen [v]
count on someone sich auf jemanden stützen [v]
count on favour of... zu Gunsten von... zählen [v]
count in mitzählen [v]
count over überzählen [v]
count someone among someone's customer jemanden zu jemandes Kunden zählen [v]
count out/up something etwas durchzählen [v]
count the cost die Kosten berechnen [v]
count travelling time as working time Anfahrtszeiten als Arbeitszeit anrechnen [v]
count too mitrechnen [v]
count with mitzählen [v]
count up aufrechnen [v]
go down for a count ausgezählt werden (Boxen) [v]
go down for a count ausgezählt werden [v]
take the count angezählt werden (Boxen) [v]
to count out something etwas vorzählen [v]
to count something out etwas abschreiben [v]
count up aufrechnen [v]
count for a lot sehr viel bedeuten [v]
to count on something mit etwas rechnen [v]
to count for much viel gelten [v]
count on someone mit jemanden rechnen [v]
count out abzählen [v]
be so few one can count them on the fingers of one hand so wenig sein, dass es sich an einer Hand abzählen lässt [v]
count as zählen als [v]
count as betrachten als [v]
count as gelten als [v]
count backwards zurückzählen [v]
count backwards herunterzählen [v]
count backwards rückwärts zählen [v]
count down zurückzählen [v]
count down herunterzählen [v]
count down rückwärts zählen [v]
count down from five von fünf runterzählen [v]
count for something als etwas zählen [v]
count for something als etwas betrachten [v]
count for something als etwas gelten [v]
count money Geld zählen [v]
count off abzählen [v]
count off vorzählen [v]
count on fingers an Fingern abzählen [v]
count on one's fingers an seinen Fingern abzählen [v]
count on someone’s veracity sich auf jemandes Aufrichtigkeit verlassen [v]
count on someone’s veracity sich auf jemandes Glaubhaftigkeit verlassen [v]
count on someone’s veracity sich auf jemandes Ehrlichkeit verlassen [v]
count on the fingers an den Fingern abzählen [v]
count one's beads den Rosenkranz beten [v]
count one's chickens before they are hatched sich um ungelegte Eier kümmern [v]
count one's chickens before they are hatched den Tag vor dem Abend loben [v]
count one's chickens before they are hatched die Rechnung ohne den Wirt machen [v]
count one's chickens before they are hatched das Fell des Bären verteilen, bevor er erlegt ist [v]
count one's chickens before they are hatched das Fell verkaufen, bevor du der Bär erlegt wurde [v]
count oneself fortunate sich glücklich schätzen [v]
count out money Geld zählen [v]
count sheep Schäfchen zählen [v]
count sheep Schafe zählen [v]
count someone among one's closest friends jemanden zu seinen engsten Freunden zählen [v]
count someone in jemanden mitzählen [v]
count someone in jemanden mitrechnen [v]
count someone out jemanden auszählen [v]
count stars Sterne zählen [v]
count the cards die Karten zählen [v]
count the days die Tage zählen [v]
count the days ungeduldig auf etwas warten [v]
count upon sich verlassen [v]
count upon zählen auf [v]
finger count an den Fingern abzählen [v]
finger count mit den Fingern zählen [v]
count results Zählergebnisse [pl]
count on sich verlassen auf
count in zählt mit
Count me in! Ich bin dabei!
Count me in! Ich mache mit!
count noun zählbares Substantiv
actual count aktueller Zählerstand
re-count nochmals zählen
count backward zurückzählen
pollen count Pollenzahl
out for the count ausgezählt
felony count Straftatanklagepunkt
re-count nachzählen
count backward rückwärts zählen
felony count Verbrechensanklagepunkt
Idioms
to count for much viel zählen [v]
to count on someone auf jemanden zählen [v]
can count something on the fingers of one hand kann an allen 5 Fingern abgezählt werden [v]
to count for lost als verloren ansehen
to count the cost die Kosten berechnen
count me in! Ich bin dabei!
just once doesn't count Einmal ist keinmal
be out for the count nicht merken, was um jemanden passiert
be out for the count bewusstlos sein
be out for the count tief und fest schlafen
can count something on the fingers of one hand kann man an allen 5 Fingern abzählen
Phrases
he simply doesn't count Er zählt überhaupt nicht
i count on you Ich verlasse mich auf Sie
you can count me out! Rechnen Sie nicht mit mir!
don't count your chickens before they're hatched Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
you can count on that Sie können sich darauf verlassen
On the count of three. Bei drei geht's los.
by my count nach meiner Schätzung
Count on it! Verlass dich drauf!
by my count nach meiner Schätzung
by my count meiner Bilanz nach
by my count nach meiner Berechnung
by my count nach meiner Zählung
by my count wenn ich richtig schätze
by my count wenn ich richtig zähle
Proverb
don't count your chickens before they are hatched Man sollte das Fell des Bären nicht verkaufen bevor man ihn erlegt hat
don't count your chickens before they hatch Sich nicht um ungelegte Eier kümmern
don't count your chicken before they are hatched Lobe den Tag nicht vor dem Abend
Don't count your chickens before they are hatched. Man soll die Rechnung nicht ohne den Wirt machen.
Don't count your chickens before they are hatched. Man soll die Küken nicht zählen, bevor sie ausgebrütet sind.
Don't count your chickens before they hatch. Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
Speaking
He simply doesn't count. Er zählt überhaupt nicht.
I count on you. Ich baue auf dich.
I count on you. Ich zähle auf dich.
I count on you. Ich verlasse mich auf dich/Sie.
I've lost count of how often I ... Ich weiß nicht, wie oft ich schon ...
You can count me out! Rechnen Sie nicht mit mir!
You can count on me. Du kannst auf mich zählen.
You can count on me. Du kannst dich auf mich verlassen
You can count on that. Sie können sich darauf verlassen.
You should count your blessings. Du solltest/kannst froh sein, dass es dir so gut geht.
can i count on you? kann ich auf Sie zählen?
can i count on you? kann ich auf dich zählen?
can i count on you? kann ich mich auf Sie verlassen?
can i count on you? kann ich mich auf dich verlassen?
Colloquial
be out for the count tief und fest schlafen [übertragen] [v]
to count someone out jemanden abschreiben [v]
to count noses Köpfe zählen [v]
Slang
head-count Belegschaft [f]
Business
day of the count Zähltag [m]
annual inventory count Jahresinventur [f]
physical inventory count Inventur [f]
double count Doppelzählung [f]
to count the cash Kassensturz machen [v]
Employment
day of the count Zähltag [m]
double count Doppelzählung [f]
Work Safety
dust count Staubteilchenauszählung [f]
particle count Teilchenzahl [f]
particle count Teilchenkonzentration [f]
particle count numerische Staubkonzentration
Patent
comparison of incoming count and outcoming count Differenzzählung
count recording Zählerstandserfassung
comparison of incoming count and outcoming count r Differenzzählungsstraßenabschnitt
Administration
head-count Personalstand [m]
Technical
colony count Keimzahlbestimmung [f]
event count Ereigniszahl [f]
count number Zählnummer [f]
count rate Zählrate [f]
count-up Vorwärtszählen [n]
count rechnen [v]
count on rechnen mit [v]
count zählen [v]
Biology
bacterial count (in the water) Bakterienzahl (im Wasser) [f]
Hydrology
colony count Koloniezahl [f]
plate count Koloniezahl [f]
Microbiology
cell count Zellzahl [f]
total cell count Gesamtzellzahl [f]
viable cell count Lebendzellzahl [f]
History
count palatine Pfalzgraf [m]
count of the empire Reichsgraf [m]
Linguistics
count noun zählbares Substantiv [n]
non-count noun unzählbares Substantiv
Medicine
complete blood count (CBC) Blutstatus [m]
shift to the left (white blood count) Linksverschiebung (weißes Blutbild) [f]
shift to the left (white blood count) Linksverschiebung [f]
shift to the right (white blood count) Rechtsverschiebung (weißes Blutbild) [f]
shift to the right (white blood count) Rechtsverschiebung [f]
blood count Blutkörperchenzählung [f]
germ count Keimzählung [f]
platelet count Thrombozytenzählung [f]
red blood cell count Erythrozytenzählung [f]
blood count Blutbild [n]
differential blood count Differentialblutbild [n]
differential white blood cell count Differenzialblutbild [n]
addis count Addis-Zählung
complete blood count großes Blutbild
Construction
blow count erforderliche Schlagzahl [f]
Environment
bacterial count Keimzahl [f]
Geology
plate count Plattenkulturmethode [f]
Engineering
line count Strichzahl [f]
Forestry
angle-count method Winkelzählprobe [f]
game count Wildzählung [f]
Aeronautics
aerodrome traffic count Flugplatzverkehrszählung [f]
Transportation
traffic count Verkehrszählung [f]
passenger count Fahrgastzählung [f]
slip road count [uk] Autobahnzubringerverkehrszählung [f]
passenger count Fahrgastzählung
traffic count Verkehrszählung am Querschnitt
Logistics
count mode Zählmodus [m]
Computer
assembled program count assemblierte Programmstelle [f]
word count Wortanzahl [f]
error count Fehlerzahl [f]
hop count Hop-Anzahl [f]
record count Satzanzahl [f]
word count Ermittlung Wortzahl
SAP Terms
count status Zählstatus [m]
complete-count area Vollerhebungsraum [m]
total quant count Summenquant [m]
physical inventory count Inventurzählung [f]
zero count Nullzählung [f]
count list Zählliste [f]
annual inventory count Stichtagsinventur [f]
complete inventory count Vollerhebung [f]
actual count date Zähldatum [n]
inventory count Inventurzählergebnis [n]
count child Zählkind [n]
inventory-count transfer order Inventurzähl-Transportauftrag
count and post zählen und buchen
Electrical Engineering
spurious count unerwünschter [adj]
spurious count zufälliger Zählimpuls [m]
particle count Teilchenzahl [f]
Nuclear Energy
count/counting rate Zählrate [f]
admissible count rate zulässige Zählrate [f]
spurious count parasitäres Zählereignis [n]
Radio
pulse count discriminator Impulsdiskriminator [m]
Telecommunications
peg count (bz) Belegungszählung [f]
Television
tape count Bandstand [m]
Textiles
count of silk Seidentiter [m]
count of delivery side (cotton) Ausnummer (Baumwolle) [f]
count of delivery side (cotton) Ausnummer [f]
yarn count Garnnummer [f]
worsted count Kammgarnnummerierung [f]
fine count feine Garnnummer [f]
cotton count Baumwollnummerierung [f]
fine-count yarn feines Garn [n]
metric count metrische Nummer
coarse-count Grob...
Botany
pollen count Pollenkonzentration [f]
pollen count Pollenzahl [f]
Ornithology
bird count Vogelzählung [f]
Count Raggi's bird of paradise Raggiparadiesvogel
bird count Vogelzählung
Boxing
to count someone out jemanden auszählen [v]
Math
count zählen [v]
Statistics
complete count Vollzählung [f]
complete count Totalerhebung [f]
complete count Vollerhebung [f]
Music
pre-count Vorzählung [f]
to count off vorzählen [v]
The Count of Luxemburg' (Lehár) Der Graf von Luxemburg' (Lehár)
The Count of Luxemburg' (by Lehár/work title) Der Graf von Luxemburg' (von Lehár/Werktitel)
Military
count zählen [v]
Laboratory
germ count Keimzahl [f]
blood count Blutkörperchenzählung [f]
cell count Keimzahl [f]
total cell count Gesamtkeimzahl [f]
Birds
Count Raggi's bird of paradise Raggiparadiesvogel [m]
Instrumentation
count rate meter Zählgeschwindigkeitsmesser [m]
count-down counter Rückwärtszähler [m]
count-up counter Vorwärtszähler [m]
Recording
tape count Bandstand [m]
Water Supply
bacterial count (water) Bakterienzahl [f]