The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	count	saymak	v.
	We had a small but nice crowd; I counted 54. Ufak ama güzel bir kalabalık olmuştuk; ben 54 kişi saydım. I have three pieces of luggage, not counting my laptop case. Dizüstü bilgisayar çantamı saymazsak üç parça valizim var. Who on earth would count the bathers every day out on the beaches of Europe. Avrupa sahillerinde her gün denize girenleri kim sayabilir ki? I think that from now on, we should count the cost of all votes. Bence şu andan itibaren tüm oyların maliyetini saymalıyız. I am thinking, in particular, of the most disadvantaged, who also have to learn to read, write and count. Özellikle de okuma, yazma ve saymayı öğrenmek zorunda olan en dezavantajlı kişileri düşünüyorum. We will count them when the time has come. Zamanı geldiğinde onları sayacağız. We can count through each row here and see how many of us that will be. Burada her bir sırayı sayabilir ve kaç kişi olacağımızı görebiliriz. The trilogues involving the Council have also proved useful, and let me therefore count our blessings for once. Konseyi içeren üçlemeler de yararlı oldu ve bu nedenle bir kez olsun nimetlerimizi saymama izin verin. We walked on marked paths in areas where I counted 30 to 40 recent non-exploded cluster bombs. Yakın zamanda patlamamış 30 ila 40 misket bombası saydığım bölgelerde işaretli patikalarda yürüdük. The right to knowledge and, consequently, the right to know how to read, write and count are part of this Charter. Bilgi edinme hakkı ve buna bağlı olarak okuma, yazma ve saymayı bilme hakkı bu Şartın bir parçasıdır. When I arrive, I count the bedrooms. Geldiğimde yatak odalarını sayıyorum. We approached the mana puppets and counted the bodies. Mana kuklalarına yaklaştık ve cesetleri saydık. I counted twice, just to make sure. Emin olmak için iki kez saydım. Search analytics counts data independently for each unique property. Arama analizi, verileri her bir benzersiz mülk için bağımsız olarak sayar. Word also counts pages, paragraphs, lines, and characters. Word ayrıca sayfaları, paragrafları, satırları ve karakterleri de sayar. Are you going to count them all over the course of a year? Bir yıl boyunca hepsini sayacak mısın? Open your window and count the stars. Pencerenizi açın ve yıldızları sayın. Learning to count children is a real achievement for kids. Çocukları saymayı öğrenmek çocuklar için gerçek bir başarıdır. I counted the boxes after you left. Sen gittikten sonra kutuları saydım. I don’t even want to count them. Onları saymak bile istemiyorum. RIGHTB counts punctuation and spaces as characters. RIGHTB noktalama işaretlerini ve boşlukları karakter olarak sayar. Count all of the movements that you feel. Hissettiğiniz tüm hareketleri sayın. Counts the number of values in a column that are not empty. Bir sütundaki boş olmayan değerlerin sayısını sayar. It only counts the cells where there are numbers. Sadece sayıların olduğu hücreleri sayar. Count the total cost of your rent! Kiranızın toplam maliyetini sayın! Are you ready to count the stars? Yıldızları saymaya hazır mısın? Aspartame doesn’t stop counting human health hazards. Aspartamın insan sağlığına zararları saymakla bitmiyor. So I started watching and counting my fiber intake to make sure I was getting a healthy dose. Bu yüzden sağlıklı bir doz aldığıma emin olmak için lif alımımı izlemeye ve saymaya başladım. They analyzed the final form and counted the participants. Nihai formu analiz ettiler ve katılımcıları saydılar. Counting calories and losing weight has never been so easy! Kalori saymak ve kilo vermek hiç bu kadar kolay olmamıştı! Love is not a matter of counting the years. Aşk yılları saymak değildir. Can you count them again for me? Benim için tekrar sayabilir misin? Windows will begin counting your data usage from scratch. Windows veri kullanımınızı sıfırdan saymaya başlayacaktır. Places to see in Izmir do not end with counting. İzmir'de görülecek yerler saymakla bitmiyor. It would take an encyclopedia to count them all. Hepsini saymak için bir ansiklopedi gerekir. Then they counted how often those users searched for words associated with hyperglycemia. Daha sonra bu kullanıcıların hiperglisemi ile ilişkili kelimeleri ne sıklıkla aradıklarını saydılar. Count all the types of glyphs and see which one is the most common. Tüm glif türlerini sayın ve hangisinin en yaygın olduğunu görün. The robot is also able to detect and count flowers. Robot ayrıca çiçekleri tespit edip sayabiliyor. Can you count from 1 to 100? 1'den 100'e kadar sayabilir misin? I count them and count them again. Onları sayıyorum ve tekrar sayıyorum. Many churches try to obtain accurate ecclesiastical statistics by actively counting their congregants. Birçok kilise, cemaatlerini aktif olarak sayarak doğru dini istatistikler elde etmeye çalışır. Count the features on your SEO plugin and count each one as a single plugin. SEO eklentinizdeki özellikleri sayın ve her birini tek bir eklenti olarak sayın. Visitors monitoring uses another way to count visitors and it was designed for another purpose. Ziyaretçi izleme, ziyaretçileri saymak için başka bir yol kullanır ve başka bir amaç için tasarlanmıştır. You don't need employees to count, secure, and transport your inventory. Envanterinizi saymak, güvenceye almak ve taşımak için çalışanlara ihtiyacınız yok. As you are laying down to go to sleep, start counting. Uyumak için uzandığınızda saymaya başlayın. Now close them, and count 9 seconds. Şimdi onları kapatın ve 9 saniye sayın. The CR1500 can even capture the serial number of each banknote it counts. CR1500, saydığı her banknotun seri numarasını bile yakalayabilir. And count them again to be sure. Ve emin olmak için tekrar sayın. Most people think I count fish, but I don't. Çoğu insan balıkları saydığımı sanıyor ama saymıyorum. Show More (46)
2	count	suçlama (dava dilekçesi veya iddianamede sayılan)	n.
	He appeared in court on two counts of security violations. İki defa güvenlik ihlali suçlamasıyla mahkemeye sevk edilmiştir. Show More (-2)
3	count	(bir şey olarak) saymak	v.
	Internships are counted as work experience. Stajlar da iş deneyiminden sayılıyor. Show More (-2)
4	count	önemli olmak	v.
	It's not winning but the effort that counts. Önemli olan kazanmak değil, çaba göstermektir. The only things that count, in the long run, are the market and free competition. Uzun vadede önemli olan tek şey piyasa ve serbest rekabettir. Then it is quality and price that count, and nothing else matters. O zaman önemli olan kalite ve fiyattır, başka hiçbir şeyin önemi yoktur. Show More (0)
5	count	sayı saymak	v.
	The little boy was able to count to 15. Küçük çocuk 15'e kadar saymayı becerebiliyordu. Paste a text for which you want to count the number of words, sentences and characters. Kelime, cümle ve karakter sayısını saymak istediğiniz metni yapıştırın. It is so easy to learn how to count with them! Onlarla sayı saymayı öğrenmek çok kolay! A typical approach to measuring wellbeing is to count the number of individuals affected by a particular factor. Refahı ölçmeye yönelik tipik bir yaklaşım, belirli bir faktörden etkilenen bireylerin sayısını saymaktır. Count the number of lines you read. Okuduğunuz satır sayısını sayın. Show More (2)
6	count	sayı	n.
	You can see the particle count on the screen. Parçacık sayısını ekranda görmeniz mümkün. The latest count of this collection is approaching almost 2 million. Bu koleksiyonun son sayısı neredeyse 2 milyona yaklaşıyor. Changes in the RBC count usually mirror changes in the hematocrit and hemoglobin level. RBC sayısındaki değişiklikler genellikle hematokrit ve hemoglobin seviyesindeki değişiklikleri yansıtır. His blood results showed that his white blood cell count was outrageously high. Kan sonuçları, beyaz kan hücresi sayısının aşırı derecede yüksek olduğunu gösterdi. I called customer service so many times that I lost count. Müşteri hizmetlerini o kadar çok aradım ki sayısını unuttum. View the word count and other information in your document. Belgenizdeki sözcük sayısını ve diğer bilgileri görüntüleyin. A low WBC count increases your risk of infection. Düşük WBC sayısı enfeksiyon riskinizi artırır. This measurement is called the antral follicle count and may correlate with fertility potential. Bu ölçüme antral folikül sayısı denir ve doğurganlık potansiyeli ile ilişkili olabilir. Neutropenia, or a low neutrophil count, can last for a few weeks or it can be chronic. Nötropeni veya düşük nötrofil sayısı birkaç hafta sürebilir veya kronik olabilir. When the RBC count increases, the blood can flow more easily. RBC sayısı arttığında kan daha kolay akabilir. When pollen counts are high, stay indoors as much as you can. Polen sayısı yüksek olduğunda, mümkün olduğunca içeride kalın. A low or high WBC count can point to a blood disorder or other medical condition. Düşük veya yüksek WBC sayısı bir kan bozukluğuna veya başka bir tıbbi duruma işaret edebilir. Laboratory testing will usually reveal an elevated white blood cell count. Laboratuvar testleri genellikle yüksek beyaz kan hücresi sayısını ortaya çıkaracaktır. UT360 series anemometers can measure temperature, wind speed, and wind count. UT360 serisi anemometreler sıcaklık, rüzgar hızı ve rüzgar sayısını ölçebilir. WBC counts are naturally at their highest level in the newborn period. WBC sayıları yenidoğan döneminde doğal olarak en yüksek seviyededir. Some medicines can raise or lower the body's white blood cell count. Bazı ilaçlar vücudun beyaz kan hücresi sayısını artırabilir veya azaltabilir. Depending on the Megabit count for a game program, load times will vary. Bir oyun programının Megabit sayısına bağlı olarak yükleme süreleri değişecektir. A low white blood cell (WBC) count may also result in you getting sick more often. Düşük beyaz kan hücresi (WBC) sayısı da daha sık hastalanmanıza neden olabilir. Very low neutrophil counts can lead to life-threatening infections. Çok düşük nötrofil sayıları hayatı tehdit eden enfeksiyonlara yol açabilir. This count usually ranges between 110 and 130. Bu sayı genellikle 110 ile 130 arasında değişir. It can show social share count without creating an account and offers Google Analytics integration. Bir hesap oluşturmadan sosyal paylaşım sayısını gösterebilir ve Google Analytics entegrasyonu sunar. But of course, no subscriber count ever stays static for long. Ancak elbette hiçbir abone sayısı uzun süre sabit kalmaz. Show More (19)
7	count	dahil etmek	v.
	You're going to the beach? Count me in! Plaja mı gidiyorsunuz? Beni de dahil etsenize! Show More (-2)
8	count	kont	n.
	In my own fevered imagination, I have always equated stakeholders with Count Dracula. Kendi hayal dünyamda paydaşları her zaman Kont Drakula ile bir tutmuşumdur. In my own fevered imagination, I have always equated stakeholders with Count Dracula. Kendi ateşli hayal gücümde, paydaşları her zaman Kont Drakula ile bir tutmuşumdur. Whilst I was looking at the books, the door opened, and the Count entered. Ben kitaplara bakarken kapı açıldı ve Kont içeri girdi. Karl Dönitz appoints Count Lutz Graf Schwerin von Krosigk as the new Chancellor of Germany. Karl Dönitz, Kont Lutz Graf Schwerin von Krosigk'i Almanya'nın yeni Şansölyesi olarak atadı. Rollo finds an ally in Count Odo. Rollo, Kont Odo'da bir müttefik bulur. Count Lev Nikolayevich Tolstoy was a Russian novelist. Kont Lev Nikolayevich Tolstoy bir Rus romancıydı. Show More (3)
9	count	hesaplamak	v.
	Will they legislate without counting the cost? Maliyeti hesaplamadan yasa çıkaracaklar mı? Show More (-2)
10	count	sayım	n.
	This person must not be merely a witness to the vote count at election time. Bu kişi sadece seçim zamanında oy sayımına tanıklık eden bir kişi olmamalıdır. The error rate in the Florida count is clearly still too high. Florida sayımındaki hata oranının hala çok yüksek olduğu açıktır. They then suggested a nominal vote so a count could be taken. Daha sonra sayım yapılabilmesi için nominal bir oylama önerdiler. Some tests, such as a kick count, can be done on your own at home. Tekme sayımı gibi bazı testler evde kendi başınıza yapılabilir. A red blood cell count is often part of a complete blood count. Kırmızı kan hücresi sayımı genellikle tam kan sayımının bir parçasıdır. Show More (2)
11	count	sayılmak	v.
	Does what the previous European Councils have done not count? Daha önceki Avrupa Konseylerinin yaptıkları sayılmıyor mu? And you must also remember that any pair here will count as high. Ayrıca buradaki herhangi bir çiftin yüksek sayılacağını da unutmamalısınız. Despite this saying, he is not sure whether wild animals count. Bu söze rağmen, vahşi hayvanların sayılıp sayılmadığından emin değil. Assistive devices and outer garments do not count as personal items. Yardımcı cihazlar ve dış giysiler kişisel eşya olarak sayılmaz. Canned tuna does not count as oily fish. Konserve ton balığı yağlı balık sayılmaz. Tinned tuna does not count as oily fish. Konserve ton balığı yağlı balık sayılmaz. Show More (3)