friend - Alemán Inglés Diccionario
Historia

friend

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "friend" in German English Dictionary : 7 result(s)

Inglés Alemán
General
friend Freund [m]
friend Bekannter [m]
friend (guter) Bekannter [m]
friend Bekannte [f]
friend Freundin [f]
friend (gute) Bekannte [f]
friend Freundin

Meanings of "friend" with other terms in English German Dictionary : 247 result(s)

Inglés Alemán
General
pen friend Briefpartner [m]
pen friend Brieffreund [m]
man friend Hausfreund (Geliebter der Ehefrau) [m]
friend of children Kinderfreund [m]
ex-friend Ex-Freund [m]
ex-friend Exfreund [m]
bosom friend Busenfreund [m]
school friend Schulfreund [m]
guy friend männlicher Freund [m]
youthful friend Jugendfreund [m]
boy-friend Liebster [m]
particular friend besonderer Freund [m]
boyhood friend Jugendfreund [m]
boy friend Freund [m]
intimate friend Intimus [m]
close friend enger Freund [m]
four-legged friend Vierbeiner [m]
friend of mankind Menschenfreund [m]
boy friend fester Freund [m]
fair-weather friend Schönwetterfreund [m]
candid friend aufrichtiger Freund [m]
a foul-weather friend ein Freund in Not [m]
a true friend ein wahrer Freund [m]
a true friend ein echter Freund [m]
army friend Freund vom Militärdienst [m]
bad friend schlechter Freund [m]
band friend Bandkollege [m]
best friend bester Freund [m]
casual friend flüchtiger Freund [m]
childhood friend Jugendfreund [m]
childhood friend Kindheitsfreund [m]
childhood friend Freund aus Kindertagen [m]
closest friend bester Freund [m]
closest friend engster Freund [m]
common friend gemeinsamer Freund [m]
dear friend lieber Freund [m]
e-friend E-Freund [m]
e-friend Freund aus dem Internet [m]
faithful friend treuer Freund [m]
faithful friend treuer Begleiter [m]
family friend Familienfreund [m]
family friend Freund der Familie [m]
former friend ehemaliger Freund [m]
foul-weather friend Schlechtwetterfreund [m]
foul-weather friend Freund in Not [m]
foul-weather friend erprobter Freund [m]
friend and foe Freund und Feind [m]
friend at court einflussreicher Freund [m]
friend from the band Freund aus der Band [m]
friend from the band Freund aus der Gruppe [m]
friend from the group Freund aus der Gruppe [m]
friend of the heart Freund des Herzens [m]
good friend guter Freund [m]
good friend Duzfreund [m]
group friend Gruppenfreund [m]
heartfelt friend or companion Busenfreund [m]
high school friend Schulfreund [m]
ideal friend idealer Freund [m]
imaginary friend imaginärer Freund [m]
pen friend Brieffreundin [f]
pen friend Briefpartnerin [f]
false friend Übersetzungsfalle [f]
correspondence with a pen friend Brieffreundschaft [f]
female friend Freundin [f]
a foul-weather friend eine Freundin in Not [f]
a true friend eine wahre Freundin [f]
a true friend eine echte Freundin [f]
bad friend schlechte Freundin [f]
band friend Bandkollegin [f]
best friend beste Freundin [f]
best friend Busenfreundin [f]
childhood friend Jugendfreundin [f]
childhood friend Kindheitsfreundin [f]
childhood friend Freundin aus Kindertagen [f]
closest friend beste Freundin [f]
closest friend engste Freundin [f]
common friend gemeinsame Freundin [f]
dear friend liebe Freundin [f]
e-friend E-Freundin [f]
e-friend Freundin aus dem Internet [f]
faithful friend treue Freundin [f]
faithful friend treue Begleiterin [f]
family friend Familienfreundin [f]
family friend Freundin der Familie [f]
former friend ehemalige Freundin [f]
foul-weather friend Schlechtwetterfreundin [f]
foul-weather friend Freundin in Not [f]
foul-weather friend erprobte Freundin [f]
friend at court einflussreiche Freundin [f]
friend from the band Freundin aus der Band [f]
friend from the band Freundin aus der Gruppe [f]
friend from the group Freundin aus der Gruppe [f]
friend invitation freundliche Einladung [f]
friend of the heart Freundin des Herzens [f]
girl friend Freundin [f]
good friend gute Freundin [f]
group friend Gruppenfreundin [f]
heartfelt friend or companion Busenfreundin [f]
high school friend Schulfreundin [f]
ideal friend ideale Freundin [f]
imaginary friend imaginäre Freundin [f]
cheating a friend Betrügen eines Freundes [n]
cheating a friend Betrügen einer Freundin [n]
send something to my friend etwas an meinen Freund senden [v]
be a good friend of someone ein guter Freund für jemanden sein [v]
be a good friend of someone eine gute Freundin für jemanden sein [v]
be a good friend of someone jemandes guter Freund sein [v]
be a good friend of someone jemandes gute Freundin sein [v]
be friend freundlich sein [v]
be friend lieb sein [v]
be one's friend jemandes Freund sein [v]
be one's friend jemandes Freundin sein [v]
be one's friend mit jemandem befreundet sein [v]
consider someone a friend jemanden als einen Freund betrachten [v]
consider someone a friend jemanden als einen Freund sehen [v]
consider someone a friend jemanden als eine Freundin betrachten [v]
consider someone a friend jemanden als eine Freundin sehen [v]
find a friend einen Freund finden [v]
find a friend eine Freundin finden [v]
get a girl(friend) eine Freundin suchen [v]
get oneself a girl(friend) sich eine Freundin suchen [v]
best childhood friend beste Kindheitsfreunde [pl]
best childhood friend beste Freunde aus Kindertagen [pl]
best childhood friend beste Freundinnen aus Kindertagen [pl]
best childhood friend Jugendfreunde [pl]
friend relationships freundliche Beziehungen [pl]
a close friend ein enger Freund
make a friend eine Freundschaft schließen
a familiar friend ein vertrauter Freund
false friend falscher Freund
friend of a friend (FOAF) Freund eines Freundes
a fast friend ein treuer Freund
a friend of him ein Freund von ihm
a friend of ours ein Freund von uns
a friend of mine ein Freund von mir
a friend of hers ein Freund von ihr
a longtime friend ein langjähriger Freund
alien friend befreundeter Ausländer
plumber's friend Saughebel
friend of mankind Philantropist
fickle friend wankelmütiger Freund
as a friend als Freund
plumber's friend Saugegriff
Idioms
a fine friend you are! Du bist mir ein feiner Freund!
a fast friend ein treuer Freund
fair-weather friend treulose Tomate
a friend in need is a trend indeed Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot
a friend in need is a friend indeed in der Not erkennt man seine Freunde
a friend in need is a trend indeed in der Not erkennt man seine Freunde
a friend in need is a friend indeed ein Freund in Not ist ein wahrer Freund
a friend in need is a trend indeed wahre Freunde erkennt man in der Not
a friend in need ein Freund in der Not
a fair-weather-friend ein Schönwetterfreund
a friend in need is a trend indeed ein wahrer Freund zeigt sich erst in Not
a friend in need a friend indeed Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot
a fair-weather-friend eine treulose Tomate
a friend in need a friend indeed wahre Freunde erkennt man in der Not
a friend in need ein Freund in schwierigen Zeiten
a fair-weather-friend ein Freund, der nur in guten Zeiten ein Freund ist
a friend in need is a friend indeed Freunde erkennt man in der Not
a friend in need a friend indeed Freunde erkennt man in der Not
a friend in need is a friend indeed wahre Freunde erkennt man in der Not
a friend in need is a friend indeed Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot
a friend in need a friend indeed ein wahrer Freund zeigt sich erst in Not
a friend in need a friend indeed in der Not erkennt man seine Freunde
a friend in need is a friend indeed ein wahrer Freund zeigt sich erst in Not
a friend in need is a trend indeed Freunde erkennt man in der Not
a friend in need is a trend indeed ein Freund in Not ist ein wahrer Freund
a friend in need a friend indeed ein Freund in Not ist ein wahrer Freund
any friend of someone's is a friend of mine ein Freund von meinem Freund ist auch mein Freund
bosom friend die Busenfreundin
bosom friend der Busenfreund
bosom friend der Digga
bosom friend der beste Freund
bosom friend die beste Freundin
bosom friend der enge Freund
Phrases
he's at odds with his friend Er streitet sich mit seinem Freund
they invited friend and foe Sie luden Freund und Feind ein
peter has a friend waiting to see him Auf Peter wartet ein Freund
a fine friend you are! Du bist mir ein feiner Freund!
the enemy of my enemy is my friend Wenn zwei sich streiten freut sich der Dritte
on the part of my friend seitens meines Freundes
in behalf of my friend im Namen meines Freundes
as a friend of mine als ein Freund von mir
as a friend of mine als eine Freundin von mir
Proverb
when thy friend asks let there be no tomorrow Wenn ein Freund bittet so gilt nicht morgen
a friend in need is a friend indeed Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot
A close friend can become a close enemy. Ein enger Freund kann zu einem engen Feind werden.
A friend in need is a friend indeed. Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not.
A friend in need is a friend indeed. Freunde erkennt man in der Not.
A friend in need is a friend indeed. Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund.
A friend in need is a friend indeed. In der Not erkennt man seine Freunde.
A good friend is my nearest relation. Freundschaft geht über Verwandtschaft.
A good friend is my nearest relation. Freundschaft geht über Verwandtschaft. [Sprw.]
Everybody's friend is nobody's friend. Jedermanns Freund ist niemandes Freund.
Speaking
He is a close friend. Er ist ein guter Freund.
He is a true friend. Er ist ein wahrer Freund.
He was abetted in the fraud by his girl-friend. Bei dem Betrug erhielt er Hilfestellung von seiner Freundin.
He's at odds with his friend. Er streitet sich mit seinem Freund.
a friend of mine ein Bekannter von mir
a friend of mine eine meine Freundinnen
a friend of mine eine Freundin von mir
a friend of mine eine Bekannte von mir
a friend of mine einer meiner Freunde
a friend of mine ein Freund von mir
a right friend you are! du bist ja ein Freund!
a right friend you are! was für ein Freund bist du denn!
are you a friend of his/hers? bist du ein Freund von ihm?
are you a friend of his/hers? bist du ein Freund von ihr?
are you a friend of his/hers? bist du eine Freundin von ihm?
are you a friend of his/hers? bist du eine Freundin von ihr?
as a close friend als dein enger Freund
as a close friend als eine enge Freundin
as a close friend als deine enge Freundin
as a close friend als ein enger Freund
as your best friend als dein bester Freund
as your best friend als deine beste Freundin
Colloquial
friend of Dorothy Warmer [m]
the old man's friend tödliche Lungenentzündung [f]
be a fair-weather friend nur ein Freund/eine Partnerschaft für die guten Zeiten sein [übertragen] [v]
can't tell someone is whether a friend or foe nicht sagen können ob jemand ein Freund oder ein Feind ist [v]
a dog is a man's best friend ein Hund ist der beste Freund des Menschen
a close friend of mine ein guter Kumpel von mir
a close friend of mine ein guter Freund von mir
Slang
friend with benefits Sexfreund [m]
bosom friend die enge Freundin
Business
business friend Geschäftsfreund [m]
accompany a friend einen Freund begleiten
near friend naher Freund
real friend wahrer Freund
mutual friend gemeinsamer Bekannter
Banking
my learned friend mein gelehrter Freund
Business Correspondence
a mutual friend of ours ein gemeinsamer Freund
an old friend of ours einer unserer alten Freunde
a business friend of ours einer unserer Geschäftsfreunde
Patent
identification friend or foe Freund-Feind-Identifizierung
identification friend or foe Freund-Feind-Erkennung
Education
school day friend Jugendfreund [m]
school friend Schulfreund [m]
school friend Schulfreundin [f]
school friend Schulfreunde [pl]
school friend Schulfreundinnen [pl]
Aeronautics
identification friend/foe Freund/Feind-Kennung
Computer
friend request (social networks) Freundschaftsanfrage (soziale Netze) [f]
friend request (social networks) Freundschaftsanfrage [f]
Literature
Our Mutual Friend' (by Dickens/work title) Unser gemeinsamer Freund' (von Dickens/Werktitel)
Military
identification friend-foe (IFF) Freund-Feind-Kennung [f]