fully

Meanings of "fully" in German English Dictionary : 11 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	fully	völlig [adv]
2	General	fully	vollständig [adv]
3	General	fully	vollflächig [adj]
4	General	fully	vollauf [adv]
5	General	fully	komplett [adv]
6	General	fully	in vollem Umfang [adv]
7	General	fully	voll umfänglich [Schw.] [adv]
8	General	fully	ganz [adv]
Technical
9	Technical	fully	voll [adv]
10	Technical	fully	ausführlich [adv]
11	Technical	fully	völlig [adv]

Meanings of "fully" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	fully adjustable	stufenlos verstellbar [adj]
2	General	fully air-conditioned	vollklimatisiert [adj]
3	General	fully battened	durchgelattet (Seefahrt) [adj]
4	General	fully developed	ganz entwickelt [adj]
5	General	fully developed	voll entwickelt [adj]
6	General	fully employed	vollbeschäftigt [adj]
7	General	fully fermented	ausgegoren [adj]
8	General	fully fledged	ausgereift [adj]
9	General	fully furnished	komplett möbliert [adj]
10	General	fully furnished	vollständig möbliert [adj]
11	General	fully integrated	vollstufig [adj]
12	General	fully loadable brought out neutral point	herausgeführter voll belastbarer Sternpunkt [adj]
13	General	fully loaded	voll bestückt [adj]
14	General	fully occupied	vollbesetzt [adj]
15	General	fully operational	in Gefechtsbereitschaft [adj]
16	General	fully rotating	rundum schwenkbar [adj]
17	General	fully synchronized	vollsynchronisiert [adj]
18	General	fully toughened (glass property)	durchtemperiert [adj]
19	General	fully utilised	ausgereizt [adj]
20	General	fully utilising	ausreizend [adj]
21	General	fully valid	vollgültig [adj]
22	General	fully worked out	ausgegoren [übertragen] [adj]
23	General	fully-fledged	flügge [adj]
24	General	fully-fledged	richtig [adj]
25	General	fully-fledged	vollwertig [adj]
26	General	fully-franked	voll besteuert [adj]
27	General	fully booked	ausgebucht [adj]
28	General	fully entitled	vollberechtigt [adj]
29	General	fully liable	voll haftend [adj]
30	General	not fully occupied	unterbesetzt [adj]
31	General	fully liable	uneingeschränkt haftbar [adj]
32	General	fully galvanised	vollverzinkt [adj]
33	General	fully fueled	vollgetankt [adj]
34	General	fully accountable	voll verantwortlich [adj]
35	General	fully fitted	komplett ausgestatte [adj]
36	General	fully financed	voll finanziert [adj]
37	General	fully operative	voll funktionsfähig [adj]
38	General	fully automatic	vollautomatisch [adj]
39	General	fully furnished	komplett ausgestattet [adj]
40	General	fully-fledged	voll entwickelt [adj]
41	General	fully-fledged	umfassend [adj]
42	General	fully financed	durchfinanziert [adj]
43	General	fully employed	voll beschäftigt [adj]
44	General	not fully occupied	unterbelegt [adj]
45	General	fully extensible	voll ausziehbar [adj]
46	General	fully amenable	ganz zugänglich [adj]
47	General	fully armed	voll bewaffnet [adj]
48	General	fully armed	schwer bewaffnet [adj]
49	General	fully armed	gut gewappnet [adj]
50	General	fully articulated	voll beweglich [adj]
51	General	fully articulated	vollständig artikuliert [adj]
52	General	fully blocked	komplett geblockt [adj]
53	General	fully blocked	vollständig gesperrt [adj]
54	General	fully competent	komplett qualifiziert [adj]
55	General	fully competent	voll kompetent [adj]
56	General	fully competent	voll fähig [adj]
57	General	fully competent	komplett befähigt [adj]
58	General	fully competent	voll geschäftsfähig [adj]
59	General	fully dressed	vollständig bekleidet [adj]
60	General	fully dressed	in voller Kleidung [adj]
61	General	fully dressed	vollständig angezogen [adj]
62	General	fully fashioned	mit voller Passform [adj]
63	General	fully fashioned	voll angepasst [adj]
64	General	fully glazed	vollverglast [adj]
65	General	fully glazed	komplett verglast [adj]
66	General	fully independent	vollkommen unabhängig [adj]
67	General	fully independent	völlig unabhängig [adj]
68	General	fully matured	voll ausgereift [adj]
69	General	fully refurbished	komplett renoviert [adj]
70	General	fully refurbished	vollständig renoviert [adj]
71	General	fully responsible	allein verantwortlich [adj]
72	General	fully responsible	in vollem Umfang verantwortlich [adj]
73	General	fully responsible	voll verantwortlich [adj]
74	General	fully up to date	ganz aktuell [adj]
75	General	fully up to date	auf dem aktuellen Stand [adj]
76	General	fully-converged	vollständig konvergiert [adj]
77	General	fully-equipped	voll ausgestattet [adj]
78	General	fully-equipped	komplett ausgestattet [adj]
79	General	fully-equipped	voll ausgerüstet [adj]
80	General	fully-equipped	komplett eingerichtet [adj]
81	General	fully-equipped	wohlausgerüstet [adj]
82	General	fully-furnished	komplett möbliert [adj]
83	General	fully-furnished	voll möbliert [adj]
84	General	fully-furnished	komplett ausgestattet [adj]
85	General	fully-furnished	voll eingerichtet [adj]
86	General	fully-furnished	komplett eingerichtet [adj]
87	General	fully-installed	vollständig installiert [adj]
88	General	as fully as possible	so umfassend wie möglich [adv]
89	General	as fully as possible	möglichst vollständig [adv]
90	General	as fully as possible	so weit wie möglich [adv]
91	General	as fully as possible	möglichst umfassend [adv]
92	General	as fully as possible	möglichst umfangreich [adv]
93	General	as fully as possible	so umfangreich wie möglich [adv]
94	General	as fully as possible	so vollständig wie möglich [adv]
95	General	fully automatic machine	Vollautomat [m]
96	General	fully-fledged barrister	versierter Anwalt [m]
97	General	fully comprehensive insurance	Vollkaskoversicherung [f]
98	General	fully automatic washing machine	vollautomatische Waschmaschine [f]
99	General	fully developed personality	voll entwickelte Persönlichkeit [f]
100	General	fully realized person	Person, der die Wahrheit verstanden hat [f]
101	General	devote oneself fully to something	sich ganz einer Sache zuwenden [v]
102	General	fully identify with one's work	sich mit seiner Arbeit voll und ganz identifizieren [v]
103	General	fully utilize something	etwas (voll) auslasten [v]
104	General	fully rotate a monitor	einen Monitor rundum schwenken [v]
105	General	fully utilise something	etwas (voll) ausreizen [v]
106	General	fully utilize something	etwas ausreizen [v]
107	General	have fully reached one's potential	ausgereizt sein [v]
108	General	accelerate fully	Vollgas geben [v]
109	General	be fully considered	in vollem Umfang berücksichtigt werden [v]
110	General	be fully valid	uneingeschränkt gültig sein [v]
111	General	be fully stretched	voll ausgelastet sein [v]
112	General	be fully operational	in Vollbetrieb/voll funktionsfähig sein [v]
113	General	scrawl over fully	vollkritzeln [v]
114	General	to fully decay	durchfaulen [v]
115	General	be fully operational	voll einsatzfähig sein [v]
116	General	fully denature	völlig denaturieren [v]
117	General	be fully aware of one's actions	sich seiner Handlungen voll bewusst sein [v]
118	General	be fully aware of one's actions	sich seiner Tätigkeiten voll bewusst sein [v]
119	General	be fully booked	ganz ausgebucht sein [v]
120	General	be fully booked	ganz ausverkauft sein [v]
121	General	be fully booked	ganz belegt sein [v]
122	General	be fully booked up	ganz ausgebucht sein [v]
123	General	be fully booked up	ganz ausverkauft sein [v]
124	General	be fully booked up	ganz belegt sein [v]
125	General	be fully dedicated	ganz gewidmet sein [v]
126	General	enjoy fully	in vollen Zügen genießen [v]
127	General	enjoy fully	voll genießen [v]
128	General	a fully fledged member	ein vollwertiges Mitglied
129	General	scrawled over fully	vollgekritzelt
130	General	scrawling over fully	vollkritzelnd
131	General	fully-grown	ausgewachsen
132	General	not yet fully grown	noch nicht ausgewachsen
133	General	fully-grown	erwachsen
134	General	fully grown	ausgewachsen
Idioms
135	Idioms	be a fully paid-up member of something	ein vollberechtigtes Mitglied von etwas
136	Idioms	be a fully paid-up member of something	ein vollwertiges Mitglied von etwas
137	Idioms	be a fully paid-up member of something	ein gleichberechtigtes Mitglied von etwas
Speaking
138	Speaking	I can fully understand that.	Ich habe dafür volles Verständnis.
Colloquial
139	Colloquial	be fully stretched	voll ausgelastet sein [übertragen] [v]
Business
140	Business	utilize fully	ausnutzen [v]
141	Business	fully aware of	in voller Kenntnis von
142	Business	fully employed	voll beschäftigt
143	Business	fully insured	voll versichert
144	Business	loss fully covered by insurance	voll gedeckter Schaden
145	Business	fully paid shares	voll eingezahlte Aktien
146	Business	fully comprehensive cover	Vollkasko- und Insassenversicherung
147	Business	fully convertible	voll konvertierbar
148	Business	fully paid	voll eingezahlt
Finance
149	Finance	shares not fully paid (up)	Leeraktien [pl]
150	Finance	shares not fully paid (up)	Leeraktien [übertragen] [pl]