fully - German English Dictionary
History

fully

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "fully" in German English Dictionary : 11 result(s)

English German
General
fully völlig [adv]
fully vollständig [adv]
fully vollflächig [adj]
fully vollauf [adv]
fully in vollem Umfang [adv]
fully ganz [adv]
fully voll umfänglich [Schw.] [adv]
fully komplett [adv]
Technical
fully ausführlich [adv]
fully völlig [adv]
fully voll [adv]

Meanings of "fully" with other terms in English German Dictionary : 239 result(s)

English German
General
fully adjustable stufenlos verstellbar [adj]
fully air-conditioned vollklimatisiert [adj]
fully battened durchgelattet (Seefahrt) [adj]
fully developed ganz entwickelt [adj]
fully developed voll entwickelt [adj]
fully employed vollbeschäftigt [adj]
fully fermented ausgegoren [adj]
fully fledged ausgereift [adj]
fully furnished komplett möbliert [adj]
fully furnished vollständig möbliert [adj]
fully integrated vollstufig [adj]
fully loadable brought out neutral point herausgeführter voll belastbarer Sternpunkt [adj]
fully loaded voll bestückt [adj]
fully occupied vollbesetzt [adj]
fully operational in Gefechtsbereitschaft [adj]
fully rotating rundum schwenkbar [adj]
fully synchronized vollsynchronisiert [adj]
fully toughened (glass property) durchtemperiert [adj]
fully utilised ausgereizt [adj]
fully utilising ausreizend [adj]
fully valid vollgültig [adj]
fully worked out ausgegoren [übertragen] [adj]
fully-fledged flügge [adj]
fully-fledged richtig [adj]
fully-fledged vollwertig [adj]
fully-franked voll besteuert [adj]
fully fitted komplett ausgestatte [adj]
fully financed voll finanziert [adj]
not fully occupied unterbesetzt [adj]
fully fueled vollgetankt [adj]
fully entitled vollberechtigt [adj]
fully employed voll beschäftigt [adj]
fully financed durchfinanziert [adj]
fully liable uneingeschränkt haftbar [adj]
fully liable voll haftend [adj]
fully galvanised vollverzinkt [adj]
fully booked ausgebucht [adj]
fully-fledged umfassend [adj]
fully operative voll funktionsfähig [adj]
fully-fledged voll entwickelt [adj]
fully automatic vollautomatisch [adj]
fully furnished komplett ausgestattet [adj]
fully accountable voll verantwortlich [adj]
fully extensible voll ausziehbar [adj]
not fully occupied unterbelegt [adj]
fully amenable ganz zugänglich [adj]
fully armed voll bewaffnet [adj]
fully armed schwer bewaffnet [adj]
fully armed gut gewappnet [adj]
fully articulated voll beweglich [adj]
fully articulated vollständig artikuliert [adj]
fully blocked komplett geblockt [adj]
fully blocked vollständig gesperrt [adj]
fully competent komplett qualifiziert [adj]
fully competent voll kompetent [adj]
fully competent voll fähig [adj]
fully competent komplett befähigt [adj]
fully competent voll geschäftsfähig [adj]
fully dressed vollständig bekleidet [adj]
fully dressed in voller Kleidung [adj]
fully dressed vollständig angezogen [adj]
fully fashioned mit voller Passform [adj]
fully fashioned voll angepasst [adj]
fully glazed vollverglast [adj]
fully glazed komplett verglast [adj]
fully independent vollkommen unabhängig [adj]
fully independent völlig unabhängig [adj]
fully matured voll ausgereift [adj]
fully refurbished komplett renoviert [adj]
fully refurbished vollständig renoviert [adj]
fully responsible allein verantwortlich [adj]
fully responsible in vollem Umfang verantwortlich [adj]
fully responsible voll verantwortlich [adj]
fully up to date ganz aktuell [adj]
fully up to date auf dem aktuellen Stand [adj]
fully-converged vollständig konvergiert [adj]
fully-equipped voll ausgestattet [adj]
fully-equipped komplett ausgestattet [adj]
fully-equipped voll ausgerüstet [adj]
fully-equipped komplett eingerichtet [adj]
fully-equipped wohlausgerüstet [adj]
fully-furnished komplett möbliert [adj]
fully-furnished voll möbliert [adj]
fully-furnished komplett ausgestattet [adj]
fully-furnished voll eingerichtet [adj]
fully-furnished komplett eingerichtet [adj]
fully-installed vollständig installiert [adj]
as fully as possible so umfassend wie möglich [adv]
as fully as possible möglichst vollständig [adv]
as fully as possible so weit wie möglich [adv]
as fully as possible möglichst umfassend [adv]
as fully as possible möglichst umfangreich [adv]
as fully as possible so umfangreich wie möglich [adv]
as fully as possible so vollständig wie möglich [adv]
fully automatic machine Vollautomat [m]
fully-fledged barrister versierter Anwalt [m]
fully comprehensive insurance Vollkaskoversicherung [f]
fully automatic washing machine vollautomatische Waschmaschine [f]
fully developed personality voll entwickelte Persönlichkeit [f]
fully realized person Person, der die Wahrheit verstanden hat [f]
make a turbine impinge partly/fully eine Turbine partiell/voll beaufschlagen [v]
devote oneself fully to something sich ganz einer Sache zuwenden [v]
fully identify with one's work sich mit seiner Arbeit voll und ganz identifizieren [v]
fully utilise something etwas (voll) ausreizen [v]
fully utilize something etwas (voll) auslasten [v]
fully rotate a monitor einen Monitor rundum schwenken [v]
fully utilize something etwas ausreizen [v]
have fully reached one's potential ausgereizt sein [v]
accelerate fully Vollgas geben [v]
be fully considered in vollem Umfang berücksichtigt werden [v]
be fully valid uneingeschränkt gültig sein [v]
be fully operational in Vollbetrieb/voll funktionsfähig sein [v]
be fully stretched voll ausgelastet sein [v]
scrawl over fully vollkritzeln [v]
be fully operational voll einsatzfähig sein [v]
fully denature völlig denaturieren [v]
to fully decay durchfaulen [v]
be fully aware of one's actions sich seiner Handlungen voll bewusst sein [v]
be fully aware of one's actions sich seiner Tätigkeiten voll bewusst sein [v]
be fully booked ganz ausgebucht sein [v]
be fully booked ganz ausverkauft sein [v]
be fully booked ganz belegt sein [v]
be fully booked up ganz ausgebucht sein [v]
be fully booked up ganz ausverkauft sein [v]
be fully booked up ganz belegt sein [v]
be fully dedicated ganz gewidmet sein [v]
enjoy fully in vollen Zügen genießen [v]
enjoy fully voll genießen [v]
a fully fledged member ein vollwertiges Mitglied
scrawled over fully vollgekritzelt
scrawling over fully vollkritzelnd
not yet fully grown noch nicht ausgewachsen
fully-grown ausgewachsen
fully-grown erwachsen
fully grown ausgewachsen
Idioms
be a fully paid-up member of something ein vollberechtigtes Mitglied von etwas
be a fully paid-up member of something ein vollwertiges Mitglied von etwas
be a fully paid-up member of something ein gleichberechtigtes Mitglied von etwas
Speaking
I can fully understand that. Ich habe dafür volles Verständnis.
Colloquial
be fully stretched voll ausgelastet sein [übertragen] [v]
Business
utilize fully ausnutzen [v]
fully aware of in voller Kenntnis von
fully insured voll versichert
fully employed voll beschäftigt
fully paid shares voll eingezahlte Aktien
fully comprehensive cover Vollkasko- und Insassenversicherung
loss fully covered by insurance voll gedeckter Schaden
fully convertible voll konvertierbar
fully paid voll eingezahlt
Finance
shares not fully paid (up) Leeraktien [pl]
shares not fully paid (up) Leeraktien [übertragen] [pl]
Business Correspondence
are fully justified sind voll berechtigt
Law
fully qualified lawyer Volljurist [m]
Technical
fully insulated vollisoliert [adj]
fully tempered durchgehärtet (Glaseigenschaft) [adj]
fully tempered durchgehärtet [adj]
fully tempered durchtemperiert [adj]
fully toughened (glass property) durchgehärtet (Glaseigenschaft) [adj]
fully toughened (glass property) durchgehärtet [adj]
fully opened ganz aufgedreht [adj]
fully integrated vollintegriert [adj]
fully loaded vollbelastet [adj]
fully killed beruhigt [adj]
fully electronic vollelektronisch [adj]
fully enclosed gekapselt [adj]
fully synthetic vollsynthetisch [adj]
fully enclosed vollständig geschlossen [adj]
fully enclosed völlig geschlossen [adj]
fully saturated voll gesättigt [adj]
fully automatic vollautomatisch [adj]
fully clockwise position Rechtsanschlag [m]
fully automatic machine Vollautomat [m]
fully killed steel besonders beruhigter Stahl [m]
fully deionized water vollentsalztes Wasser
fully desalinated water vollentsalztes Wasser
fully killed steel vollberuhigter Stahl
thermal fully pre-tempered thermisch voll vorgespannt
fully-developed ausgereift
Automation
fully automatic machine Vollautomat [m]
Chemistry
fully synthetic fibers vollsynthetische Fasern
Medicine
patient is fully oriented Patient ist voll orientiert [m]
Construction
fully fitted kitchen Einbauküche [f]
fully prestressing volle Vorspannung
Geology
fully penetrating well vollkommener Brunnen [m]
Engineering
fully electronic vollelektronisch [adj]
fully air-conditioned vollklimatisiert [adj]
fully controlled bridge connection vollgesteuerte Brückenschaltung
Automotive
fully galvanized vollverzinkt [adj]
fully developed deceleration Vollverzögerung [f]
accelerate fully Vollgas geben
fully loaded voll beladen
fully floating schwimmend gelagert
Computer
fully meshed vollvermascht [adj]
SAP Terms
fully invoiced endfakturiert [adj]
fully ordered vollbestellt [adj]
Electrical Engineering
fully wired anschlussfertig [adj]
fully insulated current transformer vollisolierter Stromwandler [m]
fully controllable connection vollgesteuerte Schaltung [f]
Telecommunications
fully restricted nichtamtsberechtigt [adj]
fully restricted subscriber nichtamtsberechtigter Teilnehmer [m]
fully dissociated signalling unabhängige Signalisierung [f]
fully provided circuit group Alleinwegbündel [n]
fully distributed control system vollverteiltes Steuersystem [n]
Gastronomy
fully cooked durch [adj]
fully licensed mit voller Alkohollizenz
Textiles
fully drawn yarn vollverstrecktes Garn [n]
Tourism
fully developed voll ausgebaut
fully developed sport region voll ausgebautes Sportgebiet
fully developed voll entwickelt
Insurance
fully comprehensive insurance Vollkasko [f]
fully comprehensive insurance Vollkaskoversicherung [f]
fully comprehensive insurance Kasko [f]
fully comprehensive cover Vollkasko- und Insassenversicherung [f]
fully comprehensive cover Vollkasko- und Insassenversicherung
loss fully covered by insurance voll gedeckter Schaden
Botany
fully ripe vollreif [adj]
fully ripe vollreif
Zoology
fully-grown ausgewachsen [adj]
Paper
fully sized paper vollgeleimtes Papier
fully bleached pulp vollgebleichter Zellstoff
fully utilized voll ausgelastet
Statistics
fully anonymised absolut anonymisiert
Woodworking
fully developed ausgereift [adj]
Photography
fully automatic diaphragm vollautomatische Blende [f]
Military
fully automatic fire Dauerfeuer [n]
WW2 Military
fully paid hauptamtlich [adj]
fully militarized combat formations of the ss Waffen-SS
Firearms
fully automatic vollautomatisch [adj]
fully automatic fire Serienfeuer [n]
fully automatic fire Seriefeuer [n]
fully automatic fire Dauerfeuer [n]
fully automatic fire Reihenfeuer [n]
fully automatic vollautomatisch
Mechanical Engineering
fully automatic lathe Vollautomat [m]
Packaging
fully automatic self-adhesive labeling machine [us] vollautomatische Etikettiermaschine [f]
fully automatic stretch-wrapper pack vollautomatische Streckverpackung [f]
fully automatic self-adhesive labelling machine [uk] vollautomatische Etikettiermaschine [f]
Production
fully-meshed voll im Eingriff [adj]
Safety Engineering
fully encapsulated suit Vollschutzanzug [m]