Historia

gegeben

Meanings of "gegeben" in English German Dictionary : 10 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	gegeben [adj]	given
2	General	gegeben [adj]	donated
3	General	gegeben	performed
4	General	gegeben	dealt
5	General	gegeben	preexisting
6	General	gegeben	given
Business
7	Business	gegeben [adj]	given
Technical
8	Technical	gegeben [adj]	given
Philosophy
9	Philosophy	gegeben [adj]	factual
Medicine
10	Medicine	gegeben [adj]	administered

Meanings of "gegeben" with other terms in English German Dictionary : 117 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	gewiss (nachgestellt) (zweifelsfrei gegeben/zu erwarten) [formal] [adj]	failsafe
2	General	gewiss (nachgestellt) (zweifelsfrei gegeben/zu erwarten) [formal] [adj]	fail-safe
3	General	gewiss (nachgestellt) (zweifelsfrei gegeben/zu erwarten) [formal] [adj]	copper-bottomed
4	General	gewiss (nachgestellt) (zweifelsfrei gegeben/zu erwarten) [formal] [adj]	surefire
5	General	gewiss (nachgestellt) (zweifelsfrei gegeben/zu erwarten) [formal] [adj]	sure-fire
6	General	nicht bekannt gegeben [adj]	undisclosed
7	General	zu verstehen gegeben [adj]	given to understand
8	General	inoffizielle Pressekonferenz bei der Hintergrundinformationen gegeben werden [f]	backgrounder
9	General	nicht mehr gegeben sein [v]	no longer apply
10	General	gegeben sein [v]	obtain
11	General	etwas als gegeben hinstellen [v]	postulate something
12	General	gegeben sein [v]	exist
13	General	gegeben werden (Kino/TV/Theater) [v]	be on
14	General	gegeben sein [v]	be present
15	General	zu etwas den Anstoß gegeben haben [v]	be the instigator of something
16	General	bekannt gegeben werden [v]	be announced
17	General	in Auftrag gegeben werden [v]	be commissioned
18	General	gegeben werden [v]	be donated
19	General	gegeben werden [v]	be given
20	General	Vorzug gegeben werden [v]	be preferred
21	General	nach vorn gegeben	passed forward
22	General	als Pfand gegeben	pledged
23	General	den letzten Schliff gegeben	polished
24	General	als gegeben hingestellt	postulated
25	General	als gegeben hinstellend	postulating
26	General	bekannt gegeben	notified
27	General	gegeben gewesen	obtained
28	General	gegeben seiend	obtaining
29	General	einen Überblick gegeben	outlined
30	General	sein Debüt gegeben	made one's debut
31	General	Milch gegeben	milked
32	General	als Pfand gegeben	mortgaged
33	General	ein Zeichen gegeben	motioned
34	General	zu verstehen gegeben	intimated
35	General	einen Laufpass gegeben	jilted
36	General	einen Fußtritt gegeben	kicked
37	General	Gesetze gegeben	legislated
38	General	als Pfand gegeben	hypothecated
39	General	ein Extempore gegeben	improvised
40	General	den Anstoß zu gegeben	initiated
41	General	den Anstoß gegeben	instigated
42	General	eine Auskunft erteilt/gegeben	given (some) information
43	General	als Pfand gegeben	given in pledge
44	General	etwas gegeben (auch )	given something
45	General	etwas gegeben (auch[math.])	given something
46	General	einen Überblick gegeben	given summary of
47	General	sich gegeben	gone away
48	General	weiter gegeben	handed down
49	General	er/sie hat/hatte gegeben	he/she has/had given
50	General	gegeben gewesen	existed
51	General	gegeben seiend	existing
52	General	ein Extempore gegeben	extemporized/extemporised
53	General	einen Klaps gegeben	flipped
54	General	Stoff gegeben	doped
55	General	Antrieb gegeben	energised
56	General	Antrieb gegeben	energized
57	General	sein Debüt gegeben	debuted
58	General	weniger Gewicht gegeben	de-emphasised
59	General	weniger Gewicht gegeben	deemphasized
60	General	etwas in Verwahrung gegeben	deposited something
61	General	von sich gegeben	discharged
62	General	Nachhilfe gegeben	coached
63	General	in Auftrag gegeben	commissioned
64	General	die nötigen Anweisungen gegeben	briefed
65	General	einen kurzen Überblick gegeben	briefed
66	General	ein Extempore gegeben	busked it
67	General	ein Extempore gegeben	ad-libed
68	General	patzige Antworten gegeben	answered back
69	General	zufrieden gegeben	been content with
70	General	gegeben gewesen	been present
71	General	nur ungern/widerwillig gegeben	begrudged
72	General	gegeben seiend	being present
73	General	die Schuld gegeben/zugeschoben	blamed
74	General	Auftrieb gegeben	uplifted
75	General	von sich gegeben	uttered
76	General	Acht gegeben	watched
77	General	ein Extempore gegeben	winged it
78	General	sich geschlagen gegeben	surrendered
79	General	Kraft gegeben	sustained
80	General	freie Fahrt gegeben	unblocked
81	General	ein Zeichen gegeben	signaled
82	General	ein Zeichen gegeben	signalled
83	General	ein Zeichen gegeben	signed
84	General	zu verstehen gegeben	signified
85	General	einen Klaps gegeben	slapped
86	General	Nachhilfeunterricht gegeben	tutored
87	General	den Anstoß zu gegeben	set in motion
88	General	den Anstoß zu gegeben	put in/into motion
89	General	etwas als gegeben hinnehmen	take something as read
90	General	Der Klageanspruch ist gegeben/begründet.	The action lies.
91	General	zu Protokoll gegeben	placed on record
92	General	in Pflege gegeben	kenneled
Phrases
93	Phrases	Bescheid gegeben	let know
94	Phrases	durch die Macht, die mir durch den … Staat gegeben wurde	by the authority granted to me by the state of
Proverb
95	Proverb	Singe wem Gesang gegeben	not all who own a lyre are lyre-players
Speaking
96	Speaking	Ich habe weiß Gott mein Bestes gegeben.	God knows I've done my best.
97	Speaking	Er hat Fersengeld gegeben/gezahlt.	He left in a hurry (without paying).
98	Speaking	Er hat Fersengeld gegeben/gezahlt.	He turned tail (and ran).
99	Speaking	bevor du mir das Geld gegeben hast	before you gave me the money
Colloquial
100	Colloquial	gegeben werden	be on
101	Colloquial	durch die Macht, die mir durch den … gegeben wurde	by the power vested in me by
Business
102	Business	die ihnen hiermit gegeben wird	hereby assigned to them
103	Business	es wird kein Kredit gegeben	no credit is given
104	Business	als gegeben annehmen	take for granted
Business Correspondence
105	Business Correspondence	wie zuletzt in Auftrag gegeben	as a repeat of our order
106	Business Correspondence	ist uns als Referenz gegeben worden	has been given us as a reference
107	Business Correspondence	haben ihre Zahlungsunfähigkeit bekannt gegeben	have announced their insolvency
108	Business Correspondence	da wir Ihnen keine Weisungen gegeben haben	not having given you any authority
109	Business Correspondence	uns freundlicherweise Ihre Anschrift gegeben	has kindly given us your address
Law
110	Law	Der Klageanspruch ist gegeben/begründet.	The action is justified/well founded.
Administration
111	Administration	einen kurzen Überblick gegeben	briefed on
112	Administration	einen kurzen Überblick gegeben	minuted about
Technical
113	Technical	als Gegeben voraussetzen [v]	postulate
Sociology
114	Sociology	den Anstoß zu gegeben	put in/into motion
Insurance
115	Insurance	als gegeben annehmen	take for granted
Literature
116	Literature	Pardon wird nicht gegeben' (von Döblin/Werktitel)	Men without Mercy' (by Döblin/work title)
117	Literature	Pardon wird nicht gegeben' (Döblin)	Men without Mercy' (Döblin)