government ... - Alemán Inglés Diccionario
Historia

government ...



Meanings of "government ..." in German English Dictionary : 1 result(s)

Inglés Alemán
Politics
government ... staatlich [adj]

Meanings of "government ..." with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Inglés Alemán
General
government-backed staatlich unterstützt [adj]
government staatlich [adj]
government-funded staatlich gefördert [adj]
government öffentlich [adj]
government-owned regierungseigen [adj]
government-backed regierungsgestützt [adj]
government Regierungs- [adj]
government-owned staatseigen [adj]
government worker Regierungsangestellter [m]
government grant Zuschuss der Regierung [m]
head of government Regierungschef [m]
government grant staatlicher Zuschuss [m]
federal government budget Bundeshaushalt [m]
head of the government Regierungschef [m]
deputy head of government stellvertretender Regierungschef [m]
seat of government Regierungssitz [m]
government official Staatsbeamter [m]
local government decision Gemeindebeschluss [m]
head of government Direktor [m]
government official Regierungsbeamter [m]
change in government Regierungswechsel [m]
government correspondence Regierungsbriefwechsel [m]
government decision Regierungsbeschluss [m]
government health official Gesundheitsbeamter der Regierung [m]
government job Regierungsjob [m]
government job Staatsdienst [m]
government man G-Man [m]
government man Beauftragter der Regierung [m]
government minister Regierungsminister [m]
government officer Regierungsbeamter [m]
government pressure Druck der Regierung [m]
government pressure staatlicher Druck [m]
popular government Volksherrschaft [f]
minority government Minderheitsregierung [f]
cross-referencing of government databases Rasterfahndung [f]
caretaker government Übergangsregierung [f]
self-government Selbstverwaltung [f]
self-government Autonomie [f]
centre-left government Mittelinksregierung [f]
government aid staatliche Hilfe [f]
government bond Staatsanleihe [f]
vigorous government tatkräftige Regierung [f]
government-financed study staatlich finanzierte Studie [f]
government regulators Regierungsbehörde [f]
local government offices Gemeindeverwaltung [f]
government Regierung [f]
puppet government Marionettenregierung [f]
shadow government Schattenregierung [f]
government debt Staatsverschuldung [f]
federal government Föderalregierung [f]
form of government Staatsform [f]
government publication amtliche Veröffentlichung [f]
term of government Regierungszeit [f]
recipient government empfangende Regierung [f]
government Leitung [f]
government bill Regierungsvorlage [f]
central government Zentralregierung [f]
formation of a government Regierungsbildung [f]
government aid staatliche Förderung [f]
government agency Regierungsbehörde [f]
form of government Regierungsform [f]
government Führung [f]
system of government Staatsform [f]
government Landesregierung [f]
system of government Regierungsform [f]
refugee government Exilregierung [f]
juggernaut of government Regierungsmaschinerie [f]
government document Amtsdruckschrift [f]
illegitimate government unrechtmäßige Regierung [f]
national government Landesregierung [f]
Federal Government Bundesregierung [f]
local government policy Kommunalpolitik [f]
central-local government zentral-lokale Verwaltung [f]
city government Stadtverwaltung [f]
city government Stadtregierung [f]
civil government Zivilregierung [f]
civil government zivile Regierung [f]
civil government bürgerliche Regierung [f]
civil government Zivilverwaltung [f]
civil government zivile Führung [f]
comparative government vergleichende Regierung [f]
comparative government komparative Regierung [f]
constitutional system of government konstitutionelle Regierungsform [f]
constitutional system of government konstitutionelle Staatsform [f]
county government Kreisverwaltung [f]
county government Bezirksregierung [f]
decentialization in government Dezentralisierung in der Regierung [f]
department of local government Abteilung für Kommunalverwaltung [f]
foreign government ausländische Regierung [f]
foreign government fremde Regierung [f]
government accounting Regierungsbuchhaltung [f]
government and binding theory Rektions- und Bindungstheorie [f]
government and press Regierung und Presse [f]
government approval Regierungsgenehmigung [f]
government approval Zustimmung der Regierung [f]
government approval Genehmigung der Regierung [f]
government approval staatliche Genehmigung [f]
government auditing Regierungsauditierung [f]
government correspondence Regierungskorrespondenz [f]
government decision Regierungsentscheidung [f]
government health official Gesundheitsbeamte der Regierung [f]
government job staatliche Anstellung [f]
government minister Regierungsministerin [f]
government officer Regierungsbeamte [f]
government promotion staatliche Förderung [f]
government publicity Regierungswerbung [f]
government purchasing staatliche Beschaffung [f]
government retirement fund Rentenkasse der Regierung [f]
government school Regierungsschule [f]
government school staatliche Schule [f]
govt (government) Regierung [f]
govt (government) Landesregierung [f]
government budget Staatsbudget [n]
government-backed scheme regierungsgestütztes Projekt [n]
system of government Regierungssystem [n]
city government Stadtregiment [n]
government house Regierungsgebäude [n]
government ownership Staatseigentum [n]
govt (government) Gouvernement [n]
oppose the government regierungsfeindlich agieren [v]
pass a vote of censure on the government (Parliament) der Regierung das Misstrauen aussprechen (Parlament) [v]
express anti-government views sich regierungsfeindlich äußern [v]
help out government by tipping the scales in favour of a majority decision den Mehrheitsbeschaffer für die Regierung spielen [v]
hold a government office ein Regierungsamt innehaben [v]
act against government policy regierungsfeindlich agieren [v]
avail oneself of government assistance Staatshilfe/staatliche Hilfe in Anspruch nehmen [v]
be (engaged) on government service im Staatsdienst eingesetzt werden [v]
speak in support/favour of the government sich regierungsfreundlich äußern [v]
take (on) a pro-government stance sich regierungsfreundlich verhalten [v]
take/adopt an anti-government stance sich regierungsfeindlich verhalten [v]
topple a government eine Regierung zu Fall bringen [v]
use government support Staatshilfe/staatliche Hilfe in Anspruch nehmen [v]
chant slogans against the government Protestparolen gegen die Regierung skandieren [v]
form a government eine Regierung bilden [v]
form a government eine Regierung formen [v]
forms of government Staatsformen [pl]
forms of government Regierungsformen [pl]
crises of government Regierungskrisen [pl]
government stocks Staatsanleihen [pl]
government regulations gesetzliche Verordnungen [pl]
government bond Staatspapiere [pl]
government regulations Rechtsvorschriften [pl]
government spending cuts Kürzungen im Etat [pl]
government secrets Staatsgeheimnisse [pl]
government loans Staatsanleihen [pl]
government buildings Regierungsgebäude [pl]
government surplus Waren aus Regierungsbeständen [pl]
government regulations gesetzliche Regelungen [pl]
government bonds Staatsanleihen [pl]
central-local government relations zentral-lokale Verwaltungsbeziehungen [pl]
formal government structures formalen Regierungsstrukturen [pl]
government agencies staatliche Stellen [pl]
government agencies Regierungsbehörden [pl]
government agencies Regierungsstellen [pl]
government agencies staatliche Einrichtungen [pl]
government agencies Regierungsinstitutionen [pl]
government business enterprises Regierungshandelsunternehmen [pl]
government employee unions Gewerkschaften der öffentlichen Bediensteten [pl]
government etiquette Regierungsumgangsformen [pl]
government financial institutions staatliche Finanzinstitutionen [pl]
government financial institutions staatliche Finanzbehörden [pl]
government information Regierungsinformationen [pl]
government information staatliche Informationen [pl]
government missions Regierungsaufträge [pl]
government monopolies Staatsmonopolen [pl]
government paperwork Regierungsdokumente [pl]
government paperwork Regierungspapiere [pl]
government partners Regierungspartner [pl]
government partners staatliche Partner [pl]
government publications staatenbezogene Veröffentlichungen [pl]
government publications Publikationen der Regierung [pl]
government relations Regierungsbeziehungen [pl]
electronic government Electronic Government
pace the government entgegen der Auffassung der Regierung
government/public bodies staatliche/öffentliche Stellen
the government die Regierenden
the people running government die Regierenden
the sinews of government das Rückgrat der Regierung
the downfall of the government der Sturz der Regierung
caretaker government geschäftsführende Regierung
Idioms
a banana skin for the government eine Schande für die Regierung
close enough for government work (in ironischer Weise) so gut wie der Staat
Phrases
at local government level auf Gemeindeebene
in opposition to the government regierungsfeindlich
in support/favour of the government regierungsfreundlich
in government an der Regierung
Slang
Government Issue (GI) amerikanischer Soldat
Business
government owned staatseigen [adj]
government controlled gelenkt [adj]
local government Kommunalverwaltung [m]
machinery of government Regierungsapparat [m]
head of government Regierungschef [m]
government body Regierungsausschuss [m]
government sector Regierungssektor [m]
government subsidy Regierungsausschuss [m]
government influence Staatseinfluss [m]
government securities Staatspapiere [m]
government subsidy Staatszuschuss [m]
government Staat [m]
federal government budget Bundeshaushalt [m]
government loan Staatsanleihe [f]
government policy Regierungspolitik [f]
government department Regierungsabteilung [f]
government housing Sozialwohnung [f]
local government Lokalbehörde [f]
government guarantee Staatsgarantie [f]
government guaranty Staatsgarantie [f]
government office Regierungsstelle [f]
self-government Selbstregierung [f]
government agency Dienststelle [f]
local government Gemeindeverwaltung [f]
government Behörde [f]
government Verwaltung [f]
government securities Staatsanleihe [f]
federal government Bundesregierung [f]
government control of the economy Bewirtschaftung [f]
government Regierung [f]
government bond Staatsanleihe [f]
self-government Selbstverwaltung [f]
government security Staatspapier [n]
government enterprise Regierungsunternehmen [n]
government department Ministerium [n]
government property Staatseigentum [n]
government bond Bundesobligationen [pl]
government grant staatlicher Zuschuss
government controlled von der Regierung gelenkt
government-run facilities von der Regierung geschaffene Einrichtungen
our government pays bounties to exporters Regierung zahlt Prämien an Exporteure
provisional government provisorische Regierung
government employee öffentlicher Bediensteter
government employee Beschäftigter im öffentlichen Dienst
government controlled von der Regierung kontrolliert
government department Dienststelle der Regierung
government supervision staatliche Aufsicht
government bond Bundesobligationen
government bond Staatsanleihe
government grant staatliche Förderung
Finance
government loan Staatsanleihe [f]
matching public funding (of government expenditure/tax cuts) Gegenfinanzierung [f]
government financing Staatsfinanzierung [f]
government bond Regierungsanleihe [f]
government security Staatsanleihe [f]
government grant staatliche Subvention [f]
government stock Staatsanleihe [f]
government security Staatspapier [n]
government expenditure Staatsausgaben [pl]
government expenditure staatliche Ausgaben [pl]
government expenditures Regierungsausgaben [pl]
government loans Staatsanleihen [pl]
government stocks Staatspapiere [pl]
government bond Bundesobligationen [pl]
government funds staatliche Mittel
government loans staatliche Wertpapiere
The government needs to make savings everywhere. Der Staat muss überall sparen.
Economy
government spending multiplier Staatsausgabenmultiplikator [m]
government export credit guarantee Hermesbürgschaft [f]
government Regierung [f]
government intervention Regierungsintervention [f]
government budget deficit Budgetdefizit [n]
government loan Regierungsdarlehen [n]
government purchases of goods and services Ausgaben für öffentlichen Konsum und Investitionen
government consumption öffentlicher Konsum
Accounting
government official Staatsbediensteter [m]
government grant Subvention [f]
government Regierung [f]
government agency Behörde [f]
government debt Staatsverschuldung [f]
government grants Zuwendungen der öffentlichen Hand
government securities öffentliche Anleihen
government service öffentlicher Dienst
disclosure of government assistance Darstellung von Zuwendungen der öffentlichen Hand
government assistance Zuwendungen der öffentlichen Hand
Business Correspondence
government security Regierungssicherheit [f]
Employment
local government Kommunalverwaltung [f]
government Regierung [f]
self-government Selbstverwaltung [f]
government employee Beschäftigter im öffentlichen Dienst
government employee öffentlicher Bediensteter
Quality Management
government inspection amtliche Güteprüfung [f]
government quality assurance amtliche Qualitätssicherung [f]
Law
government liability Staatshaftung [f]
government criminality Regierungskriminalität [f]
government regulations gesetzliche Verfügungen [pl]
police/government entrapment polizeiliche/staatliche Tatprovokation
Politics
critical of the government regierungskritisch [adj]
government-funded staatlich finanziert [adj]
government-owned volkseigen (DDR, veraltet) [adj]
government-owned im Staatseigentum (nachgestellt) [adj]
government-owned staatseigen [adj]
government-owned staatlich [adj]
loyal to the government regierungstreu [adj]
loyal to the government regierungsfreundlich [adj]
pro-government regierungstreu [adj]
pro-government regierungsfreundlich [adj]
anti-government regimefeindlich [adj]
anti-government regierungsfeindlich [adj]
change of government Regierungswechsel [m]
change of government Machtwechsel [m]
government bill Regierungsentwurf [m]
government contractor Staatslieferant [m]
government employee Vertragsbediensteter [m]
government employee Vertragsbediensteter [Ös.] [m]
government employee öffentlich Bediensteter [m]
government employee Staatsangestellter [m]
government gazette Staatsanzeiger [m]
government machinery Staatsapparat [m]
government official Behördenvertreter [m]
government official Regierungsbeamter [m]
government opponent Regierungsgegner [m]
government representative Regierungsvertreter [m]
government service Staatsdienst [m]
government subsidy Staatszuschuss [m]
government terrorism Terrorismus [m]
government terrorism Staatsterrorismus [m]
government-appointed stock broker Börsesensal [Ös.] [m]
government-appointed stock broker Börsesensal [m]
government-appointed stock broker amtlicher Börsenmakler [m]
the federal government der Bund [m]
seat of government Regierungssitz [m]
government spokesman Regierungssprecher [m]
federal state government Senat [m]
coalition partner in the government Regierungspartner [m]
government spokesperson Regierungssprecher [m]
federal government Bund [m]
government report Regierungsbericht [m]
government worker Regierungsmitarbeiter [m]
overthrow of government Staatsstreich [m]
government budget öffentlicher Haushalt [m]
Federal Act Governing Access to Information held by the Federal Government IFG [m]
Federal Government official Bundesbeamter [m]
10 Downing Street (headquarters of the Brit. Government) britische Regierung [f]
caretaker government Interimsregierung [f]
central government Zentralregierung [f]
communal government Kommunalregierung [f]
crisis of government Regierungskrise [f]
district government Bezirksregierung [f]
form of government Regierungsform [f]
form of government Staatsform [f]
formation of a government Regierungsbildung [f]
G8 (short for 'the Group of Eight', the member states or the heads of government who attend the summit meeting) G8 (Kurzform für 'die Gruppe der Acht') [f]
government (Gov.) Regierung [f]
government Staatsregierung [f]
government assistance staatliche Hilfe [f]
government assistance Staatshilfe [f]
government bill Regierungsvorlage [f]
government bond Staatsanleihe [f]
government coalition Regierungskoalition [f]
government crisis Regierungskrise [f]
government of student body verfasste Studentenschaft [f]
government of student body Hochschülerschaft [f]
government majority Regierungsmehrheit [f]
government office Regierungsstelle [f]
government official Regierungsbeamte [f]
government representative Regierungsvertreterin [f]
government statement Regierungserklärung [f]
government support Staatshilfe [f]
government support staatliche Hilfe [f]
head of the government Regierungschefin [f]
local government Kommune [f]
local government Gemeinde [f]
local government Kommune (Gebietskörperschaft) [Dt.] [f]
local government elections Kommunalwahl [f]
local government Kommunalverwaltung [f]
local government level kommunale Ebene [f]
local government level Gemeindeebene [f]
local government level Kommunalebene [f]
pro-government newspaper Regierungszeitung [f]
provisional government Interimsregierung [f]
puppet government Marionettenregierung [f]
ratio of government expenditures to gross national product Staatsquote [f]
state government Landesregierung [f]
summoning of a member of the Federal Government Herbeirufung [f]
world government Weltregierung [f]
elected government gewählte Regierung [f]
government policy statement Regierungserklärung [f]
government agency Regierungsstelle [f]
civilian government Zivilregierung [f]
centre-left government Mitte-links-Regierung [f]
centre-right government Mitte-rechts-Regierung [f]
caretaker government Übergangsregierung [f]
government formation Regierungsbildung [f]
government regulation Regierungsverordnung [f]
federal state government Landesregierung [f]
form of government Herrschaftsform [f]
coalition government Koalitionsregierung [f]
government corruption Regierungskorruption [f]
government Staatsführung [f]
unity government Einheitsregierung [f]
transitional government Übergangsregierung [f]
duration of a government Regierungsdauer [f]
government activity Staatstätigkeit [f]
center-right government Mitterechtsregierung [f]
previous government Vorgängerregierung [f]
self-government Selbstregierung [f]
centre-right government Mitterechtsregierung [f]
center-left government Mittelinksregierung [f]
government policy Regierungspolitik [f]
center-left government Mitte-links-Regierung [f]
government shake-up Regierungsumbildung [f]
German Federal Government Bundesregierung [f]
Federal Government Bundesregierung [f]
one-party government Einparteienregierung [f]
government of a Land Landesregierung [f]
system of government Staatsordnung [f]
government body Staatsorgan [n]
government department Ministerium [n]
government district Regierungsviertel [n]
government office Regierungsamt [n]
government procurement öffentliches Beschaffungswesen [n]
government ship Staatsschiff [n]
government ship staatliches Schiff [n]
government shutdown Herunterfahren [n]
government stocks Staatspapier [n]
government monopoly Staatsmonopol [n]
system of government Herrschaftssystem [n]
government programme Regierungsprogramm [n]
Federal Act Governing Access to Information held by the Federal Government Informationsfreiheitsgesetz [n]
to topple the government die Regierung stürzen [v]
to bring down the government die Regierung stürzen [v]
to carry on the government die Regierung weiterführen [v]
changes of government Machtwechsel [pl]
government bank notes Zentralbanknoten [pl]
government benefits staatliche Leistungen [pl]
government benefits Vorsorgeleistungen [pl]
government bodies Staatsorgane [pl]
government bills Regierungsentwürfe [pl]
government bond Bundesobligationen [pl]
government bonds Staatsanleihen [pl]
government coalitions Regierungskoalitionen [pl]
government crises Regierungskrisen [pl]
government documents Amtsdruckschriften [pl]
government officials Regierungsbeamten [pl]
government officials Behördenvertreter [pl]
government opponents Regierungsgegner [pl]
government representatives Regierungsvertreter [pl]
government representatives Regierungsvertreterinnen [pl]
government revenue Staatseinkünfte [pl]
government securities Staatsanleihen [pl]
government revenue Staatseinnahmen [pl]
government ships Staatsschiffe [pl]
government ships staatliche Schiffe [pl]
government spending staatliche Ausgaben [pl]
government subsidies Staatszuschüsse [pl]
pro-government militias regierungstreue Milizen [pl]
local government elections Kommunalwahlen [pl]
government spending Staatsausgaben [pl]
government finances Staatsfinanzen [pl]
Federal Act Governing Access to Information held by the Federal Government Gesetz zur Regelung des Zugangs zu Informationen des Bundes
bill introduced by the Federal Government Gesetzesvorlage der Bundesregierung [Dt.]
central government zentrale Regierung
Federal and State Government Employees Retirement Fund Versorgungsanstalt {f} des Bundes und der Länder
government bonds staatliche Wertpapiere
Government Communications Headquarters (GCHQ) britischer Nachrichtendienst
government budget constraint Budgetrestriktion des Staates
government employee Angestellter im öffentlichen Dienst
government entity staatliche Institution
government issue (GI) von der Regierung ausgegeben
government issue (GI) Staatseigentum
government officials Regierungsbeamte
government securities staatliche Wertpapiere
government ships operated for non-commercial purposes Staatsschiffe, die keinen Handelszwecken dienen
government shutdown Herunterfahren {n} der US-Bundesverwaltung (wegen fehlender budgetärer Deckung)
government terrorism Terrorismus {m} von oben
government/public bodies staatliche/öffentliche Stellen
government-sponsored projects staatlich geförderte Projekte
local government lokale Regierung
regional government regionale Regierung
scrutiny of the government Kontrolle der Regierung
summoning of a member of the Federal Government Herbeirufung {f} eines Mitgliedes der Bundesregierung
Politics (Swiss)
four-party-coalition government Zauberformel [f]
EU Terms
head of government Regierungschef [m]
regional government Regionalverwaltung [f]
rebel government Revolutionsregierung [f]
central government Zentralverwaltung [f]
local government Gemeindeverwaltung [f]
government-in-exile Exilregierung [f]
government statement Regierungserklärung [f]
government Regierung [f]
government policy Regierungspolitik [f]
government programme Regierungsprogramm [n]
electronic government elektronische Verwaltung
non-government bill Gesetzesvorlage von Abgeordneten
government bill Gesetzesvorlage der Regierung
government violence staatliche Gewalt
resignation of the government Rücktritt der Regierung
Administration
(government) duty Zoll [m]
head of the government Regierungschef [m]
government shutdown Verwaltungsstillstand [m]
(government) duty (staatliche) Abgabe [f]
(government) duty Gebühr [f]
Federal Government Bundesregierung [f]
local government restructuring Gebietsreform [f]
government ordinance Regierungsverordnung [f]
people's government Volksregierung [f]
local government area lokales Verwaltungsgebiet [n]
local government restructurings Gebietsreformen [pl]
Technical
government sponsored staatlich gefördert [adj]
government authority Auftraggeber [m]
government agency Auftraggeber [m]
seat of government Regierungssitz [m]