Leitung - Alemán Inglés Diccionario

Leitung

Play ENDEDEde

Meanings of "Leitung" in English German Dictionary : 111 result(s)

Alemán Inglés
General
Leitung [f] cable
Leitung [f] pilotage
Leitung [f] pipeline
Leitung [f] main
Leitung [f] head
Leitung [f] control
Leitung [f] cords
Leitung [f] directorship
Leitung [f] direction
Leitung [f] government
Leitung [f] superintendence
Leitung [f] management
Leitung [f] headship
Leitung [f] pathway
Leitung [f] leading
Leitung [f] wire
Leitung [f] controllership
Leitung [f] leadership
Leitung [f] pipe
Leitung [f] administration
Leitung [f] line
Leitung [f] conduct
Leitung [f] conduit
Leitung [f] pipes
Leitung [f] wiring
Business
Leitung [f] direction
Leitung [f] leadership
Leitung [f] guidance
Leitung guidance
Accounting
Leitung [f] control
Employment
Leitung [f] guidance
Administration
Leitung [f] governing board
Technical
Leitung [f] conduction
Leitung [f] pipeline
Leitung [f] pipe
Leitung [f] circuit
Leitung [f] cable
Leitung [f] lead
Leitung [f] tube
Leitung [f] piping
Leitung [f] main
Leitung [f] management
Leitung [f] pipe line
Leitung [f] leading
Leitung [f] line
Leitung [f] supervising
Leitung [f] supervision
Leitung [f] control
Leitung [f] conductor
Leitung [f] wire
Leitung [f] conduit
Machinery
Leitung [f] duct
Leitung [f] pipeline
Leitung [f] guide (turbine)
Metallurgy
Leitung [f] conduit
Physics
Leitung [f] conduction
Education
Leitung [f] convenorship
Medicine
Leitung [f] conduction
Construction
Leitung [f] supervision
Leitung [f] duct
Leitung [f] conduit
Building Technology
Leitung [f] conductor
Petrol
Leitung [f] pipeline
Engineering
Leitung [f] conduit
Aeronautics
Leitung [f] wire
Leitung [f] conduit
Automotive
Leitung [f] pipe
Leitung [f] wire
Leitung [f] line
Leitung [f] cable
Railroad
Leitung [f] management
Leitung [f] control
Computer
Leitung [f] line
Leitung [f] link
Leitung [f] cable
Leitung [f] transmission line
Leitung [f] lead
Leitung [f] cable (electric)
Leitung [f] conduction (electricity)
Electrical Engineering
Leitung [f] wire
Leitung [f] line
Leitung [f] link
Leitung [f] cable
Leitung [f] transmission line
Leitung [f] lead
Leitung [f] cable (electric)
Leitung [f] conduction (electricity)
Broadcasting
Leitung [f] feeder
Telecommunications
Leitung [f] transmission line
Leitung [f] line
Leitung [f] circuit (telefon)
Television
Leitung [f] line
Textiles
Leitung [f] board
Music
Leitung [f] conductorship
Journalism
Leitung [f] editorship
Laboratory
Leitung [f] translocation
Leitung [f] line
Leitung [f] conduction
Leitung [f] conductance
Electricity
Leitung [f] line
Leitung [f] link
Leitung [f] cable
Leitung [f] transmission line
Leitung [f] lead
Leitung [f] cable (electric)
Leitung [f] conduction (electricity)
Mechanical Engineering
Leitung [f] duct
Nuclear Technology
Leitung [f] line
Production
Leitung [f] main
Recording
Leitung [f] line
HVAC
Leitung [f] conduction

Meanings of "Leitung" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Alemán Inglés
General
Leitung (etwas) [f] management (of something)
Leitung (Ltg.) [f] direction
aktive Leitung [f] active line
gestörte Leitung [f] faulted line
gestörte Leitung [f] faulty line
fehlerhafte Leitung [f] faulty line
Leitung eines Unternehmens [f] entrepreneurship
fehlerhafte Leitung [f] faulted line
eine Zeitungsgruppe, die unter der gleichen Leitung steh [f] a newspaper syndicate
schlechte Leitung [f] bad line
Kommunikation in der Leitung [f] communications in management
aktuelle Leitung [f] current administration
die Leitung und die Kontrolle [f] direction and control
Leitung der Stiftungen [f] direction of foundations
Duplex-Leitung [f] duplex cable
elektrische Leitung [f] electric conduit
elektrische Leitung [f] electric wire
externe Leitung [f] external line
Fatwa-Leitung [f] fatwa line
inkompetente Leitung [f] incompetent management
über eine Leitung leiten [v] pipeline
elektrische Leitung legen [v] wire
unter der Leitung von … handeln [v] act under the auspices of
aus der Leitung fliegen [v] be cut off
die Leitung sein [v] be the leading
die Leitung sein [v] be the main
unter der Leitung von … sein [v] be under the governance of
die Leitung freihalten [v] clear the line
die Leitung frei machen [v] clear the line
auf der Leitung stehen [v] get one's wires
die Leitung freihalten [v] get the caller off the line
die Leitung freihalten [v] hold the phone line open
in der Leitung von [prep] in the leadership of
elektrische Leitung line
unter Leitung von under the control of
abgehende Leitung outgoing line
stromführende Leitung live wire
unter der Leitung von jemandem headed by someone
Näherung einer Leitung an eine andere exposure of a line to another
biegsame Leitung flexible line
elektrische Leitung electric line
elektrische Leitung electric main
unter der Leitung von jemandem directed by someone
Die Leitung ist tot. The line's gone dead.
oberste Leitung the directors
Leitung anzapfen wiretap
unterstützte Leitung lead supported
elektrische Leitung wiring
Idioms
eine lange Leitung haben [v] be slow on the uptake
eine lange Leitung haben [v] be slow off the mark
eine lange Leitung haben be slow on the uptake
Phrases
Die Leitung ist tot the line's gone dead
Die Leitung ist besetzt the line is busy
unter der Leitung von jemandem under the direction of someone
handeln unter der Leitung von acting under the auspices of
Speaking
Er hat eine lange Leitung. He's slow to catch on.
Die Leitung ist besetzt. The line is busy/engaged.
Colloquial
Goubau-Leitung [f] G-string
eine lange Leitung haben [v] be slow on the uptake
eine direkte Leitung a hot line
Business
oberste Leitung [f] top leadership
oberste Leitung [f] top management
Leitung einer Firma direction of a company
die Leitung übernehmen assume control
Leitung des Unternehmens entrepreneurship
Leitung wieder übernehmen resume control
Leitung und Kontrolle management and control
einheitliche Leitung unified control
die Leitung übernehmen take over a company
oberste Leitung top management
Accounting
gemeinsame Leitung joint control
Business Correspondence
unter der besonderen Leitung von under the special direction of
Employment
Leitung des Unternehmens entrepreneurship
Leitung und Kontrolle management and control
Work Safety
Druckluft-Leitung compressed air line
Technical
toter Wassersack (in einer Leitung) [m] water pocket (in a conduit)
gemietete Leitung [f] leased line
schlanke Leitung [f] lean management
elektrolytische Leitung [f] electrolytic conduction
elektrische Leitung [f] electric wiring
flexible Leitung [f] flexible
lichtelektrische Leitung [f] photoconduction
tote Leitung [f] deadline
Leitung verlegen [v] wire
elektrische Leitung electric line
biegsame Leitung flexible line
liegende Leitung horizontal pipeline
ölführende Leitung oil-conveying line
Automation
abgeschirmte Leitung shielded line
gestörte Leitung faulted line
abgeglichene Leitung balanced line
symmetrische Leitung balanced line
kurzgeschlossene Leitung short-circuited line
Physics
ausziehbare Leitung [f] line stretcher
verlustbehaftete Leitung [f] lossy line
abgeschlossene Leitung durch Impedanz line terminated by an impedance
Optics
konventionelle Leitung [f] conventional cable
Medicine
Überwachung und Leitung des Pflegepersonals staff supervision
Engineering
spannungsführende Leitung live wire
flexible Leitung flexible cable
elektrische Leitung cable
Control Engineering
besetzte Leitung [f] engaged line [uk]
besetzte Leitung [f] busy line [us]
Aeronautics
Leitung Vorfelddienstleistungen apron management service
Automotive
flexible Leitung [f] flexible line
Transportation
elektrische Leitung electric power cable
Logistics
kaufmännische Leitung commercial management
Computer
analoge Leitung [f] analog line
Punkt-zu-Punkt-Leitung [f] point-to-point line
festgeschaltete Leitung [f] dedicated line
IT
Kaufmännische Leitung business administration
Electrical Engineering
Wellenwiderstand einer Leitung [m] surge impedance of a line
gasisolierte Leitung [f] GIC
gasisolierte Leitung [f] gas insulated circuit
gasisolierte Leitung [f] gas insulated line
natürliche Leistung einer Leitung [f] natural load of a line
durchgehende Leitung [f] bus line
selbständige Leitung in Gas [f] self-maintained gas conduction
elektrische Leitung [f] electric conduction
unselbständige Leitung in Gas [f] non-self-maintained gas conduction
Leitung (Strom/Wärme) [f] conduction
p-Leitung [f] defect electron conduction
p-Leitung (Halbleiter) [f] defect electron conduction
p-Leitung (Halbleiter) [f] hole conduction
p-Leitung [f] hole conduction
p-Leitung [f] p-type conduction
fest angeschlossene Leitung [f] non-detachable cord
gedämpfte Leitung [f] lossy transmission line
abgeschirmte symmetrische Leitung [f] shielded symmetric pair of wires
AC-Leitung [f] ac line
serielle Leitung [f] serial line
biegsame Leitung [f] flexible wire
stromführende Leitung [f] active wire
symmetrische Leitung [f] balanced line
stromführende Leitung [f] live wire
metallische Leitung [f] metallic circuit
unsymmetrische Leitung [f] unbalanced line
unipolare Leitung [f] unidirectional conduction
WS-Leitung [f] ac line
schnelle Leitung (Breitbandleitung high-speed line
schnelle Leitung (Breitbandleitung/Koaxialleitung) high-speed line
abgeschirmte Leitung shielded wire
Spannungsabfall in Leitung line voltage drop
Electrobiology
saltatorische Leitung [f] saltatory conduction
Radio
aperiodische Leitung [f] flat line
Telecommunications
Ruhezustand einer Leitung [m] idle circuit condition
internationale Leitung [f] international circuit
interkontinentale Leitung [f] intercontinental circuit
abgehende Leitung [f] outgoing circuit
0-Leitung [f] Goubau line