Historia

conduct

Meanings of "conduct" in German English Dictionary : 37 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	conduct	durchführen [v]
2	General	conduct	leiten [v]
3	General	conduct	ausführen [v]
4	General	conduct	betreiben [v]
5	General	conduct	dirigieren [v]
6	General	conduct	Führung [f]
7	General	conduct	Benehmen [n]
8	General	conduct	Leitung [f]
9	General	conduct	Durchführung [f]
10	General	conduct	Verwaltung [f]
11	General	conduct	Tun [n]
12	General	conduct	Gebaren [n]
13	General	conduct	Betragen [n]
14	General	conduct	Verhalten [n]
15	General	conduct	leiten [v]
16	General	conduct	ableiten [v]
Business
17	Business	conduct	Gebarung (Handhabung) [Ös.] [f]
18	Business	conduct	Führung [f]
19	Business	conduct	Gebarung [f]
20	Business	conduct	Benehmen [n]
21	Business	conduct	Verhalten [n]
22	Business	conduct	führen [v]
23	Business	conduct	betreiben [v]
Technical
24	Technical	conduct	Führung [f]
25	Technical	conduct	ableiten [v]
26	Technical	conduct	führen [v]
27	Technical	conduct	leiten [v]
28	Technical	conduct	Betragen
Philosophy
29	Philosophy	conduct	Handeln [n]
Psychology
30	Psychology	conduct	Benehmen [n]
Engineering
31	Engineering	conduct	durchführen [v]
32	Engineering	conduct	leiten [v]
Aeronautics
33	Aeronautics	conduct	führen [v]
34	Aeronautics	conduct	durchführen [v]
35	Aeronautics	conduct	leiten [v]
Music
36	Music	conduct	dirigieren [v]
37	Music	conduct	leiten [v]

Meanings of "conduct" with other terms in English German Dictionary : 240 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	free from collusion and unlawful conduct	ohne Kollusion und rechtswidriges Verhalten [adj]
2	General	moral conduct	Lebenswandel [m]
3	General	code of business conduct	betrieblicher Verhaltenskodex [m]
4	General	punctiliousness in conduct	Überkorrektheit [f]
5	General	punctiliousness in conduct	übertriebene Förmlichkeit [f]
6	General	punctiliousness in conduct	vollendete Umgangsform [f]
7	General	punctiliousness in conduct	Steifheit [f]
8	General	conduct of war	Kriegsführung [f]
9	General	conduct of life	Lebensführung [f]
10	General	conduct grade	Personalakte [f]
11	General	conduct in office	Büroführung [f]
12	General	conduct of state	Staatsverwaltung [f]
13	General	course of conduct	Verhaltensweise [f]
14	General	course of conduct	Handlungsweise [f]
15	General	evacuation conduct	Evakuierungsleitung [f]
16	General	parallel conduct	Parallelverhalten [n]
17	General	exemplary conduct	beispielhaftes Verhalten [n]
18	General	certificate of good conduct	Führerzeugnis [n]
19	General	certificate of good conduct	Führungszeugnis [n]
20	General	good-conduct certificate	Führungszeugnis [n]
21	General	praiseworthy conduct	löbliches Verhalten [n]
22	General	ethical conduct	ethisches Verhalten [n]
23	General	good conduct	Wohlverhalten [n]
24	General	disorderly conduct	ungebührliches Benehmen [n]
25	General	exemplary conduct	beispielhaftes Benehmen [n]
26	General	monastic conduct	klösterliches Betragen [n]
27	General	businesslike conduct	Geschäftsgebaren [n]
28	General	praiseworthy conduct	lobenswertes Verhalten [n]
29	General	businesslike conduct	kaufmännisches Gebaren [n]
30	General	driving conduct	Fahrverhalten [n]
31	General	bad conduct	schlechtes Benehmen [n]
32	General	bad conduct	schlechtes Verhalten [n]
33	General	bad conduct	Fehlverhalten [n]
34	General	bad conduct	unangemessenes Verhalten [n]
35	General	criminal conduct	strafbares Verhalten [n]
36	General	criminal conduct	kriminelles Verhalten [n]
37	General	fair conduct	faires Verhalten [n]
38	General	ill conduct	falsches Verhalten [n]
39	General	investigate the financial conduct of the universities	das Finanzgebaren/die Finanzgebarung der Universitäten untersuchen [v]
40	General	conduct	(Orchester/Chor) leiten [v]
41	General	conduct	dirigieren [v]
42	General	conduct	durchschalten [v]
43	General	conduct	durchleiten [v]
44	General	conduct	erden [v]
45	General	conduct a forensic examination of the car	das Auto kriminaltechnisch untersuchen lassen [v]
46	General	conduct (electricity, heat)	leiten [v]
47	General	conduct a conversation	ein Gespräch führen [v]
48	General	conduct a building search	eine Objektdurchsuchung vornehmen [v]
49	General	conduct a parachute assault	eine Fallschirmlandeaktion durchführen [v]
50	General	conduct a postmortem (examination)	an someone eine Obduktion/Autopsie vornehmen [v]
51	General	conduct a postmortem (examination)	jemanden obduzieren [v]
52	General	conduct an interview	ein Interview führen [v]
53	General	conduct away	etwas ableiten (z.B. Wärme) [v]
54	General	conduct away	etwas abführen [v]
55	General	conduct inquiries	Ermittlungen durchführen [v]
56	General	conduct business	Geschäfte abwickeln [v]
57	General	conduct business	Geschäfte tätigen [v]
58	General	conduct back	zurückleiten (Verkehr) [v]
59	General	conduct mystery shopping	Testkäufe durchführen [v]
60	General	conduct negotiations	Verhandlungen führen [v]
61	General	conduct marine scientific research	wissenschaftliche Meeresforschung betreiben [v]
62	General	conduct something	durchführen [v]
63	General	conduct oneself	sich verhalten [v]
64	General	conduct oneself	sich betragen (veraltend) [v]
65	General	conduct targeted checks	Schwerpunktkontrollen durchführen [v]
66	General	conduct something	etwas vornehmen [v]
67	General	conduct something	führen [v]
68	General	conduct stops-and-checks	ein Planquadrat durchführen [v]
69	General	conduct/run a campaign	eine Kampagne (durch)führen [v]
70	General	do/carry out/conduct an analysis	eine Analyse machen/erstellen/durchführen/vornehmen [v]
71	General	conduct a nuclear test	einen Atomtest durchführen [v]
72	General	conduct a biopsy on	eine Biopsie durchführen an [v]
73	General	conduct a campaign	einen Feldzug führen [v]
74	General	conduct a campaign	eine Kampagne durchführen [v]
75	General	conduct a case	einen Fall vertreten [v]
76	General	conduct a ceremony	eine Zeremonie leiten [v]
77	General	conduct a ceremony	eine Zeremonie abhalten [v]
78	General	conduct a conference	eine Konferenz führen [v]
79	General	conduct a fire drill	eine Feuerwehrübung durchführen [v]
80	General	conduct a fire drill	eine Brandschutzübung durchführen [v]
81	General	conduct a hearing	eine Anhörung durchführen [v]
82	General	conduct a market research	eine Marktforschung durchführen [v]
83	General	conduct a market research	eine Marktanalyse durchführen [v]
84	General	conduct a market research	eine Marktstudie durchführen [v]
85	General	conduct a market study	eine Marktforschung durchführen [v]
86	General	conduct a market study	eine Marktanalyse durchführen [v]
87	General	conduct a market study	eine Marktstudie durchführen [v]
88	General	conduct a match	ein Spiel leiten [v]
89	General	conduct a meeting	eine Konferenz leiten [v]
90	General	conduct a meeting	eine Sitzung leiten [v]
91	General	conduct a meeting	eine Versammlung durchführen [v]
92	General	conduct a meeting	eine Besprechung leiten [v]
93	General	conduct a poll	eine Umfrage durchführen [v]
94	General	conduct a poll	eine Meinungsumfrage durchführen [v]
95	General	conduct a project	ein Projekt durchführen [v]
96	General	conduct a project	ein Projekt führen [v]
97	General	conduct a questionnaire	eine Umfrage durchführen [v]
98	General	conduct a questionnaire	eine Meinungsumfrage durchführen [v]
99	General	conduct a raid	eine Razzia durchführen [v]
100	General	conduct a referendum	eine Volksbefragung durchführen [v]
101	General	conduct a referendum	ein Referendum durchführen [v]
102	General	conduct a religious ceremony	eine religiöse Zeremonie durchführen [v]
103	General	conduct a religious ceremony	eine religiöse Zeremonie abhalten [v]
104	General	conduct a religious ceremony	eine religiöse Zeremonie leiten [v]
105	General	conduct a rescue drill	eine Rettungsübung durchführen [v]
106	General	conduct a research	eine Forschung betreiben [v]
107	General	conduct a research	eine Studie betreiben [v]
108	General	conduct a seminar	ein Seminar abhalten [v]
109	General	conduct a seminar	ein Seminar durchführen [v]
110	General	conduct a series of activities	eine Reihe von Tätigkeiten durchführen [v]
111	General	conduct a series of activities	eine Reihe von Aktivitäten durchführen [v]
112	General	conduct a survey	eine Umfrage durchführen [v]
113	General	conduct a survey	eine Meinungsumfrage durchführen [v]
114	General	conduct a transaction	eine Transaktion durchführen [v]
115	General	conduct an activity	eine Tätigkeit durchführen [v]
116	General	conduct an activity	eine Aktivität durchführen [v]
117	General	conduct an experiment	ein Experiment durchführen [v]
118	General	conduct an inspection	eine Prüfung durchführen [v]
119	General	conduct an inspection	eine Inspektion durchführen [v]
120	General	conduct an inspection	eine Überprüfung durchführen [v]
121	General	conduct an investigation	eine Untersuchung leiten [v]
122	General	conduct an investigation	eine Untersuchung durchführen [v]
123	General	conduct auction	eine Versteigerung abhalten [v]
124	General	conduct auction	eine Versteigerung durchführen [v]
125	General	conduct investigation	eine Untersuchung leiten [v]
126	General	conduct lobbying activities	Lobby-Aktivitäten durchführen [v]
127	General	conduct negotiation	eine Verhandlung durchführen [v]
128	General	conduct negotiations	Verhandlungen durchführen [v]
129	General	conduct negotiations	Verhandlungen leiten [v]
130	General	conduct proceedings	Verhandlungen leiten [v]
131	General	conduct secretarial works	Sekretariatsarbeiten machen [v]
132	General	conduct to	leiten [v]
133	General	conduct to	führen [v]
134	General	conduct to	geleiten [v]
135	General	conduct to	durchführen [v]
136	General	conduct water evacuation efforts	Wasserabflusstätigkeiten durchführen [v]
137	General	have right conduct	richtiges Verhalten haben [v]
138	General	have right conduct	rechte Lebensführung haben [v]
139	General	conduct disorders	Verhaltensstörungen [pl]
140	General	rules of conduct	Verhaltensregeln [pl]
141	General	code of conduct	Verhaltensregeln [pl]
142	General	conduct of business rules	Regeln zur Geschäftsführung [pl]
143	General	rules of conduct	Verhaltensvorschriften [pl]
144	General	code of conduct	Verhaltensnormen [pl]
145	General	codes of conduct	Verhaltensregeln [pl]
146	General	code of business conduct	Verhaltensgrundsätze [pl]
147	General	conduct disorders in children	Verhaltensstörungen bei Kindern [pl]
148	General	orderly conduct of affairs	ordnungsgemäße Geschäftsführung
149	General	matrimonial conduct	eheliches Verhalten
150	General	conduct of business	Führung der Geschäfte
151	General	conduct of negotiations	Führung der Verhandlung
152	General	seemly conduct	schickliches/anständiges Verhalten
153	General	guest-conduct	als Gast dirigieren
154	General	shifty conduct	verschlagenes Benehmen
155	General	singular conduct	sonderbares Benehmen
156	General	shifty conduct	gerissenes Benehmen
Idioms
157	Idioms	to conduct a conversation	ein Gespräch führen
Business
158	Business	certificate of good conduct	Führungszeugnis [n]
159	Business	conduct oneself	verhalten [v]
160	Business	conduct of business	Führung der Geschäfte
161	Business	general conduct	allgemeines Verhalten
162	Business	to conduct the negotiations	die Verhandlungen leiten
163	Business	to conduct a business	ein Geschäft leiten
164	Business	improper conduct	unpassendes Benehmen
165	Business	conduct of negotiations	Führung der Verhandlung
166	Business	code of conduct	Normen des Verhaltens
167	Business	to conduct oneself	sich verhalten
168	Business	businesslike conduct	geschäftliches Auftreten
169	Business	international standards of conduct	völkerrechtliche Verhaltensnormen
Business Correspondence
170	Business Correspondence	business conduct	Geschäftsgebaren [n]
171	Business Correspondence	to conduct business	Geschäfte führen
Law
172	Law	disorderly conduct	grober Unfug [m]
173	Law	capacity to conduct proceedings in one's own name or through a representative	Prozessfähigkeit [f]
174	Law	conduct of the case/lawsuit (by the counsel)	Prozessführung [f]
175	Law	disorderly conduct	Ruhestörung [f]
176	Law	disorderly conduct (criminal offence)	Erregung [f]
177	Law	good conduct	gute Führung [f]
178	Law	dismissal on grounds of conduct	verhaltensbedingte Kündigung [f]
179	Law	disorderly conduct	Belästigung der Allgemeinheit [f]
180	Law	disorderly conduct	ordnungswidriges Verhalten [n]
181	Law	certificate of good conduct	gewerbliches Führungszeugnis [n]
182	Law	conduct implying an intent	konkludentes Verhalten [n]
183	Law	disorderly conduct (criminal offence)	Erregung {f} öffentlichen Ärgernisses (Straftatbestand)
184	Law	estoppel by conduct	Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu früherem Verhalten
185	Law	negligent conduct	fahrlässiges Verhalten
186	Law	safe conduct	sicheres Geleit
187	Law	safe conduct	freies Geleit
Politics
188	Politics	Convention on conduct of Fishing Operations in the North Atlantic	Übereinkommen über das Verhalten beim Fischfang im Nordatlantik
EU Terms
189	EU Terms	conduct of meetings	Sitzungsvorsitz [m]
190	EU Terms	code of conduct	Verhaltenskodex [m]
191	EU Terms	public conduct of debates	Öffentlichkeit der Sitzungen
Swiss Law
192	Swiss Law	rules of professional conduct	Berufs- und Standesregeln [f]
Administration
193	Administration	certificate of good conduct/character	Strafregisterbescheinigung [f]
194	Administration	conduct of business	Amtsführung [f]
195	Administration	good-conduct certificate	Strafregisterbescheinigung [f]
196	Administration	certificate of good conduct/character	Leumundszeugnis [n]
197	Administration	certificate of good conduct/character	Führungszeugnis [n]
198	Administration	good-conduct certificate	Leumundszeugnis [n]
199	Administration	good-conduct certificate	Führungszeugnis [n]
200	Administration	good-conduct/good-character certificates	Strafregisterbescheinigungen [pl]
201	Administration	good-conduct/good-character certificates	Führungszeugnisse [pl]
202	Administration	good-conduct/good-character certificates	Leumundszeugnisse [pl]
203	Administration	police good-conduct certificate	polizeiliches Führungszeugnis [Dt.] (veraltet)
204	Administration	police good-conduct certificate	polizeiliches Führungszeugnis (veraltet) [Dt.]
205	Administration	the Medical Association's professional code of conduct	die Berufsordnung der Ärztekammer
Technical
206	Technical	bouncing of conduct	Kontaktprellen [n]
207	Technical	bouncing of conduct	Prellen [n]
208	Technical	conduct in	einleiten [v]
209	Technical	conduct research	Forschung betreiben [v]
210	Technical	conduct away	ableiten [v]
211	Technical	conduct	ausführen [v]
212	Technical	conduct	leiten [v]
213	Technical	conduct a study	eine Untersuchung durchführen [v]
214	Technical	conduct	durchführen [v]
215	Technical	conduct	verwalten [v]
216	Technical	conduct	führen [v]
217	Technical	conduct	betreiben [v]
218	Technical	safe conduct	sicheres Verhalten
Sociology
219	Sociology	code of conduct	Verhaltenskodex [m]
History
220	History	certificate of good conduct	Sittenzeugnis [n]
Religion
221	Religion	ordo (calendar giving directions for the conduct of the masses in the annual cycle)	(liturgisches) Direktorium [n]
Psychology
222	Psychology	conduct disorder	Verhaltensstörung [f]
223	Psychology	conduct disorder	Störung des Sozialverhaltens [f]
Construction
224	Construction	conduct a survey	aufnehmen [v]
225	Construction	conduct a survey	vermessen [v]
Environment
226	Environment	International Code of Conduct on the Distribution	Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel
Transportation
227	Transportation	code of conduct	Verhaltenskodex [m]
228	Transportation	code of conduct	Verhaltenskodex
Electrical Engineering
229	Electrical Engineering	conduct	leiten [v]
Sports
230	Sports	unsporting conduct	unsportliches Verhalten
231	Sports	unsportsmanlike conduct	unsportliches Verhalten
Military
232	Military	conduct sheet	militärische Beurteilung [f]
233	Military	conduct of war	Kriegführung [f]
234	Military	to conduct a siege	eine Belagerung durchführen [v]
235	Military	bad-conduct discharge	verhaltensbedingte Entlassung
WW2 Military
236	WW2 Military	temporarily charged with the conduct of affairs	mit der Wahrnehmung der Geschäfte beauftragt
237	WW2 Military	temporarily charged with the conduct of affairs	mit der Führung der Geschäfte beauftragt
Laboratory
238	Laboratory	rules of conduct	Verhaltensregeln [pl]
Production
239	Production	arc of conduct	Berührungsbogen [m]
240	Production	arc of conduct	Umschlingungsbogen [m]