Historia

guilty

Meanings of "guilty" in German English Dictionary : 4 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	guilty	schuldig [adj]
2	General	guilty	(strafrechtlich) schuldig [adj]
3	General	guilty	schuldbewusst [adj]
4	General	guilty	schuldbeladen

Meanings of "guilty" with other terms in English German Dictionary : 90 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	not guilty	unschuldig [adj]
2	General	guilty of	für schuldig befunden [adj]
3	General	guilty of murder	des Mordes schuldig [adj]
4	General	guilty knowledge test (GKT)	Tatwissentest [m]
5	General	guilty verdict	Schuldspruch [m]
6	General	verdict of no guilty	Freispruch [m]
7	General	person guilty of high treason	Hochverräter [m]
8	General	guilty joy	Häme [formal] [f]
9	General	guilty joy	Schadenfreude [f]
10	General	guilty plea	Schuldanerkenntnis [f]
11	General	plea of guilty	Schuldbekenntnis [n]
12	General	guilty plea	Schuldeingeständnis [n]
13	General	plea of not guilty	Bestreiten der Schuld [n]
14	General	guilty plea	Geständnis [n]
15	General	guilty pleasure	Laster [n]
16	General	plea of guilty	Geständnis [n]
17	General	guilty pleasure	heimliches Vergnügen [n]
18	General	guilty plea	Schuldgeständnis [n]
19	General	guilty conscience	schlechtes Gewissen [n]
20	General	guilty conscience	Schuldbewusstsein [n]
21	General	guilty people	sündiges Volk [n]
22	General	return a non-guilty verdict (on someone)	auf Freispruch erkennen [v]
23	General	declare someone guilty	jemanden für schuldig erklären [v]
24	General	find someone guilty	jemanden für schuldig befinden [v]
25	General	be guilty of murder	des Mordes schuldig sein [v]
26	General	be guilty	schuldig sein [v]
27	General	be guilty	schuldbewusst sein [v]
28	General	be guilty	strafbar sein [v]
29	General	be guilty of	sich … schuldig machen [v]
30	General	be guilty of	sich … strafbar machen [v]
31	General	be innocent until proven guilty	für unschuldig gelten, bis Schuld nachgewiesen wurde [v]
32	General	be innocent until proven guilty	unschuldig sein, bis die Schuld bewiesen wurde [v]
33	General	be feeling guilty	sich schuldig fühlen [v]
34	General	be feeling guilty	Schuldgefühle haben [v]
35	General	be held guilty of	schuldig gemacht werden für [v]
36	General	be held guilty of	beschuldigt werden für [v]
37	General	be found guilty	schuldig gesprochen werden [v]
38	General	be found guilty of	schuldig gesprochen werden für [v]
39	General	be found guilty on all charges	in allen Anklagepunkten schuldig gesprochen werden [v]
40	General	believe someone guilty	glauben, dass jemand schuldig ist [v]
41	General	believe to be guilty	glauben, dass jemand schuldig ist [v]
42	General	believed to be guilty	glauben, dass jemand schuldig ist [v]
43	General	consider guilty	als schuldig betrachten [v]
44	General	declare guilty	für schuldig erklären [v]
45	General	feel guilty	sich schuldig fühlen [v]
46	General	feel guilty	ein schlechtes Gewissen haben [v]
47	General	feel guilty	Schuldgefühle haben [v]
48	General	feel guilty and full of remorse	sich schuldig fühlen und Reue empfinden [v]
49	General	find guilty	für schuldig befinden [v]
50	General	find guilty	für schuldig erklären [v]
51	General	find guilty	schuldig sprechen [v]
52	General	have a guilty conscience	ein schlechtes Gewissen haben [v]
53	General	have a guilty conscience	kein reines Gewissen haben [v]
54	General	have a guilty conscience	Gewissensbissen haben [v]
55	General	have a guilty conscience	Butter auf dem Kopf haben [v]
56	General	pleas of guilty	Geständnisse [pl]
57	General	pleas of guilty	Schuldgeständnisse [pl]
58	General	guilty conscience	Schuldgefühle [pl]
59	General	guilty people	schuldige Leute [pl]
60	General	found guilty	überführt
61	General	a guilty conscience (about)	ein schlechtes Gewissen (wegen)
62	General	A guilty conscience needs no accuser.	Ein schlechtes Gewissen braucht keinen Kläger.
63	General	the guilty person	der/die Schuldige
64	General	plead guilty	sich schuldig bekennen
Phrases
65	Phrases	do you plead guilty?	Bekennen Sie sich schuldig?
66	Phrases	a guilty conscience needs no accuser	Ein schlechtes Gewissen braucht keinen Kläger
Proverb
67	Proverb	a guilty conscience needs no accuser	Das böse Gewissen verrät sich selbst
68	Proverb	Excuses always proceed from a guilty conscience.	Wer sich entschuldigt, klagt sich an.
Speaking
69	Speaking	Do you plead guilty?	Bekennen Sie sich schuldig?
Law
70	Law	found guilty	überführt [adj]
71	Law	verdict of guilty	Schuldspruch [m]
72	Law	verdict of not guilty	Freispruch [m]
73	Law	not-guilty verdict	Freispruch [m]
74	Law	guilty plea	Schuldgeständnis [n]
75	Law	guilty plea (in criminal proceedings)	Schuldbekenntnis [n]
76	Law	guilty plea	Geständnis [n]
77	Law	guilty plea (in criminal proceedings)	Schuldgeständnis [n]
78	Law	plea of guilty	Geständnis [n]
79	Law	plea of guilty	Schuldgeständnis [n]
80	Law	plea of guilty	Schuldbekenntnis [n]
81	Law	plea of not guilty	Leugnen der Schuld [n]
82	Law	plea of guilty	Schuldeingeständnis [n]
83	Law	to enter a plea of guilty	auf schuldig plädieren [v]
84	Law	to be guilty of an offence	sich strafbar machen [v]
85	Law	guilty pleas	Schuldgeständnisse [pl]
86	Law	guilty pleas	Geständnisse [pl]
87	Law	verdicts of guilty	Schuldsprüche [pl]
88	Law	guilty beyond (all) reasonable doubt	hinreichend schuldig
89	Law	guilty of all counts	schuldig in allen Anklagepunkten
90	Law	not guilty	unschuldig