Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | hemmen [v] | obstruct | ||
General | hemmen [v] | retard | ||
General | hemmen [v] | fetter | ||
General | hemmen [v] | hamper | ||
General | hemmen [v] | check | ||
General | hemmen [v] | slow | ||
General | hemmen [v] | stop | ||
General | hemmen [v] | trammel | ||
General | hemmen [v] | trig | ||
General | hemmen [v] | to clog | ||
General | hemmen [v] | slow down | ||
General | hemmen [v] | to dam | ||
General | hemmen [v] | restrain | ||
General | hemmen [v] | to arrest | ||
General | hemmen [v] | bar | ||
General | hemmen [v] | inhibit | ||
General | hemmen [v] | retard | ||
General | hemmen [v] | estop | ||
General | hemmen [v] | fether | ||
General | hemmen | entrammel | ||
General | hemmen | inhibit | ||
General | hemmen | trammel | ||
General | hemmen | baulk | ||
General | hemmen | choke | ||
General | hemmen | stunt | ||
General | hemmen | clog | ||
Business | ||||
Business | hemmen [v] | inhibit | ||
Business | hemmen [v] | arrest | ||
Business | hemmen [v] | stem | ||
Business | hemmen [v] | embarrass | ||
Business | hemmen [v] | obstruct | ||
Business | hemmen [v] | restrain | ||
Technical | ||||
Technical | Hemmen [n] | inhibiting | ||
Technical | hemmen [v] | obstruct | ||
Technical | hemmen [v] | check | ||
Technical | hemmen [v] | block | ||
Technical | hemmen [v] | retard | ||
Technical | hemmen [v] | stop | ||
Technical | hemmen [v] | detain | ||
Technical | hemmen [v] | hamper | ||
Technical | hemmen [v] | stem | ||
Technical | hemmen [v] | inhibit | ||
Technical | hemmen [v] | repress | ||
Technical | hemmen [v] | intercept | ||
Technical | hemmen [v] | obstruct | ||
Technical | hemmen [v] | hinder | ||
Technical | hemmen [v] | retard | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | hemmen [v] | jam | ||
Engineering | ||||
Engineering | hemmen [v] | arrest | ||
Engineering | hemmen [v] | retard | ||
Engineering | hemmen [v] | inhibit | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | hemmen [v] | inhibit | ||
Automotive | ||||
Automotive | hemmen [v] | obstruct | ||
Firearms | ||||
Firearms | hemmen [v] | jam | ||
Firearms | hemmen [v] | malfunction | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | hemmen [v] | suppress | ||
Laboratory | hemmen [v] | repress | ||
Laboratory | hemmen [v] | subdue | ||
Laboratory | hemmen [v] | control | ||
Laboratory | hemmen [v] | inhibit | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | hemmen [v] | inhibit |
Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | nicht zu hemmen [adj] | stopless |
General | (seelisch) hemmen [v] | inhibit |
General | hemmen [übertragen] [v] | clog |
General | hemmen (an) [v] | hinder (from) |
General | etwas hemmen [v] | arrest something |
General | die Verjährung hemmen/unterbrechen [v] | toll the statute of limitations period |
General | steif hemmen | trig |
Colloquial | ||
Colloquial | hemmen [übertragen] [v] | cramp |
Colloquial | etwas hemmen [v] | crimp something |
Archaic | ||
Archaic | etwas hemmen [v] | to embarrass something |