Historia

illness

Meanings of "illness" in German English Dictionary : 11 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	illness	Krankheit [f]
2	General	illness	Kranksein [n]
Business
3	Business	illness	Krankheit [f]
EU Terms
4	EU Terms	illness	Krankheit [f]
Medicine
5	Medicine	illness	Krankheit [f]
6	Medicine	illness	Krankheit (unbestimmter Krankheitszustand beim Menschen) [f]
Insurance
7	Insurance	illness	Krankheit [f]
Laboratory
8	Laboratory	illness	Krankheit [f]
9	Laboratory	illness	Erkrankung [f]
10	Laboratory	illness	Übelkeit [f]
11	Laboratory	illness	Übelsein [n]

Meanings of "illness" with other terms in English German Dictionary : 128 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	absent due to illness	krankgemeldet [adj]
2	General	case of illness	Krankheitsfall [m]
3	General	mental disorder/illness	Nervenkrankheit (psychisch) [f]
4	General	cause of illness	Krankheitsursache [f]
5	General	protracted illness	langwierige Krankheit [f]
6	General	mental illness	Psychopathologie [f]
7	General	chronic illness	chronische Krankheit [f]
8	General	terminal illness	unheilbare Krankheit [f]
9	General	access of illness	Erkrankung [f]
10	General	children's illness	Kinderkrankheit [f]
11	General	respiratory illness	Atemwegskrankheit [f]
12	General	a mysterious illness	eine mysteriöse Krankheit [f]
13	General	a mysterious illness	eine geheimnisvolle Krankheit [f]
14	General	alzheimer illness	Alzheimer-Krankheit [f]
15	General	first aid in illness and injury	erste Hilfe bei Krankheit und Verletzungen [f]
16	General	foodborne illness	Lebensmittelvergiftung [f]
17	General	foodborne illness	durch Lebensmittel übertragene Krankheit [f]
18	General	foodborne illness	lebensmittelbedingte Erkrankung [f]
19	General	lingering illness	Siechtum [n]
20	General	rickettsial illness	Rocky-Mountain-Fieber [n]
21	General	Gulf War illness	Golfkriegssyndrom [n]
22	General	long illness	Siechtum [n]
23	General	recover from an illness	von einer Krankheit genesen [v]
24	General	contract an illness	sich eine Krankheit zuziehen [v]
25	General	die of an illness	an einer Krankheit sterben [v]
26	General	feign illness	Krankheit vorschützen [v]
27	General	have a terminal illness	unheilbar krank sein [v]
28	General	be off school because of illness	krankheitshalber nicht in der Schule sein [v]
29	General	be unable to attend due to ill-health/illness	wegen Krankheit/krankheitshalber verhindert sein [v]
30	General	be waylaid by illness (person)	kranheitsbedingt außer Gefecht sein (Person) [v]
31	General	sharpen an illness	eine Krankheit verschlimmern [v]
32	General	be confined to bed (by illness)	bettlägerig sein [v]
33	General	be confined to bed (by illness)	das Bett hüten müssen [v]
34	General	be confined to bed (by illness)	ans Bett gefesselt sein [v]
35	General	be confined to bed (by illness)	ans Bett gebunden sein [v]
36	General	become serious (illness)	ernst werden [v]
37	General	become serious (illness)	schwerwiegend werden [v]
38	General	become severe (illness)	ernst werden [v]
39	General	become severe (illness)	schwerwiegend werden [v]
40	General	catch an illness	sich eine Krankheit holen [v]
41	General	catch an illness	sich eine Krankheit zuziehen [v]
42	General	contract a serious illness	an einer schweren Krankheit erkranken [v]
43	General	contract a serious illness	sich eine schwere Krankheit holen [v]
44	General	contract a serious illness	schwer erkranken [v]
45	General	contract an illness	an einer Krankheit erkranken [v]
46	General	contract an illness	sich eine Krankheit holen [v]
47	General	contract an illness	erkranken [v]
48	General	get over an illness	sich erholen [v]
49	General	get over an illness	genesen [v]
50	General	get over an illness	gesund werden [v]
51	General	get over an illness	heilen [v]
52	General	get over an illness	verheilen [v]
53	General	have an illness	krank sein [v]
54	General	have an illness	eine Krankheit haben [v]
55	General	have an illness	eine Erkrankung haben [v]
56	General	have one's illness cured	seine Krankheit behandeln lassen [v]
57	General	have one's illness cured	geheilt werden [v]
58	General	have one's illness cured	behandelt werden [v]
59	General	have one's illness treated	seine Krankheit behandeln lassen [v]
60	General	have one's illness treated	geheilt werden [v]
61	General	have one's illness treated	behandelt werden [v]
62	General	cases of illness	Krankheitsfälle [pl]
63	General	causes of illness	Krankheitsursachen [pl]
64	General	illness costs	Krankheitskosten [pl]
65	General	mental illness	Psychische Krankheit
66	General	liable to an illness	anfällig für eine Krankheit
67	General	closed due to illness	wegen Krankheit geschlossen
68	General	absence due to illness	krankheitsbedingtes Fehlen
69	General	to reduce the risk of illness	das Krankheitsrisiko verringern
70	General	prevention of illness in mothers and babies	Gesundheitsvorsorge bei Müttern und Säuglingen
71	General	after a long illness	nach langer Krankheit
72	General	protracted illness	langwierige Krankheit
73	General	owing to illness	krankheitshalber
Phrases
74	Phrases	prone to an illness	anfällig für eine Krankheit
75	Phrases	due to illness	krankheitsbedingt
76	Phrases	due to illness	krankheitshalber
77	Phrases	in the event of illness	im Krankheitsfall
78	Phrases	as illness would have it	das ist Pech
Business
79	Business	occupational illness	Berufskrankheit [f]
80	Business	cost of illness	Krankheitskosten [pl]
81	Business	previous illness	vorherige Krankheit
Economy
82	Economy	cost-of-illness study	Krankheitskostenstudie [f]
Business Correspondence
83	Business Correspondence	owing to continued illness	wegen fortgesetzter Krankheit
Work Safety
84	Work Safety	building-related illness	gebäudebezogene Krankheit
85	Work Safety	lost-time illness	Erkrankung mit Arbeitsausfall
EU Terms
86	EU Terms	mental illness	Geisteskrankheit [f]
87	EU Terms	chronic illness	chronische Krankheit
Administration
88	Administration	illness certificate	Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung [f]
89	Administration	illness certificate	Krankschreibung [f]
90	Administration	notification of illness	Krankmeldung [f]
91	Administration	illness certificate	Arztzeugnis [n]
92	Administration	illness certificate	Krankheitsattest [n]
93	Administration	illness certificates	Krankschreibungen [pl]
94	Administration	illness certificates	Krankheitsatteste [pl]
95	Administration	illness certificates	Arztzeugnisse [pl]
96	Administration	illness certificates	Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungen [pl]
97	Administration	notifications of illness	Krankmeldungen [pl]
Medicine
98	Medicine	case of illness	Krankheitsfall [m]
99	Medicine	access of illness	Krankheitsanfall [m]
100	Medicine	childhood illness	Kinderkrankheit [f]
101	Medicine	common illness	Volkskrankheit [f]
102	Medicine	chronic illness	chronische Erkrankung [f]
103	Medicine	affective illness	Gemütskrankheit [f]
104	Medicine	mental illness	Geisteskrankheit [f]
105	Medicine	stress-related illness	stressbedingte Krankheit [f]
106	Medicine	altitude illness	Höhenkrankheit [f]
107	Medicine	mental illness	Pathopsychologie [f]
108	Medicine	high-altitude illness	Höhenkrankheit [f]
109	Medicine	high-altitude illness	akute Höhenkrankheit [f]
110	Medicine	illness experience	Krankheitserfahrung [f]
111	Medicine	amalgam illness	Amalgamsyndrom [n]
112	Medicine	rickettsial illness	Sao-Paulo-Fieber [n]
113	Medicine	Gulf War illness	Balkansyndrom [n]
114	Medicine	rickettsial illness	Zeckenbissfieber [n]
115	Medicine	postorgasmic illness syndrome	postorgastische Kopfschmerzen [pl]
116	Medicine	catabolic illness	katabolische Erkrankung
Psychology
117	Psychology	mental illness	Geistesstörung [f]
118	Psychology	mental illness	psychische Störung [f]
119	Psychology	mental illness	psychische Erkrankung [f]
120	Psychology	psychiatric illness	psychiatrische Krankheit [f]
121	Psychology	terms of illness	Krankheitsbezeichnung [f]
122	Psychology	concepts of illness	Krankheitsvorstellung [f]
123	Psychology	people with mental illness	psychisch kranke Menschen [pl]
SAP Terms
124	SAP Terms	status of employee's illness	Krankenstand [m]
125	SAP Terms	secondary illness	Zweiterkrankung [f]
Insurance
126	Insurance	occupational illness	Berufskrankheit [f]
127	Insurance	previous illness	vorherige Krankheit
Laboratory
128	Laboratory	notification of illness	Krankmeldung [f]