issue

Meanings of "issue" in German English Dictionary : 75 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	issue	Streitpunkt [m]
2	General	issue	erstellen [v]
3	General	issue	Thema [n]
4	General	issue	Ausgabe [f]
5	General	issue	Sachverhalt [m]
6	General	issue	Streitfall [m]
7	General	issue	Kernpunkt [m]
8	General	issue	Sachfrage [f]
9	General	issue	Fragestellung [f]
10	General	issue	Ausleihe [f]
11	General	issue	Ausleihung [f]
12	General	issue	Auflegung (einer Anleihe) [f]
13	General	issue	Angelegenheit [f]
14	General	issue	Kernfrage [f]
15	General	issue	Frage [f]
16	General	issue	Streitfrage [f]
17	General	issue	Herausgabe [f]
18	General	issue	Auflegen [n]
19	General	issue	Heft [n]
20	General	issue	Problem [n]
21	General	issue	herausbringen [v]
22	General	issue	verteilen [v]
23	General	issue	herausbringen
24	General	issue	erteilen
25	General	issue	ausstellen
26	General	issue	herausgeben
27	General	issue	ausgeben
28	General	issue	erlassen
29	General	issue	Anliegen [n]
Business
30	Business	issue	Notenausgabe [f]
31	Business	issue	Ausstellung [f]
32	Business	issue	Begebung [f]
33	Business	issue	Frage [f]
34	Business	issue	Ausgabe [f]
35	Business	issue	Emission [f]
36	Business	issue	emittieren [v]
37	Business	issue	herausgeben [v]
38	Business	issue	erlassen [v]
39	Business	issue	ausstellen [v]
40	Business	issue	ausgeben [v]
41	Business	issue	Garantie ausstellen
42	Business	issue	emittieren
43	Business	issue	ausstellen
Finance
44	Finance	issue	Emission [f]
45	Finance	issue	Auflegung [f]
46	Finance	issue	Ausstellen [n]
Banking
47	Banking	issue	emittieren [v]
48	Banking	issue	ausgeben [v]
Technical
49	Technical	issue	Ausgang [m]
50	Technical	issue	Auflage [f]
51	Technical	issue	Ausgabe [f]
52	Technical	issue	Ergebnis [n]
Aeronautics
53	Aeronautics	issue	Ausgabe [f]
54	Aeronautics	issue	erteilen [v]
55	Aeronautics	issue	herausgeben [v]
56	Aeronautics	issue	erteilen
Automotive
57	Automotive	issue	Zeitschriftenausgabe [f]
58	Automotive	issue	ausgeben [v]
Computer
59	Computer	issue	herausgeben [v]
SAP Terms
60	SAP Terms	issue	ausstellen [v]
61	SAP Terms	issue	ausgeben [v]
Insurance
62	Insurance	issue	ausstellen [v]
Printing
63	Printing	issue	Nummer (Buch, Zeitschrift) [f]
64	Printing	issue	Nummer [f]
Library
65	Library	issue	Ausgabe
Statistics
66	Statistics	issue	herausbringen [v]
67	Statistics	issue	veröffentlichen [v]
Journalism
68	Journalism	issue	Nummer [f]
Book Terms
69	Book Terms	issue	Ausgabe [f]
Paper/Printing
70	Paper/Printing	issue	Ausgabe [f]
71	Paper/Printing	issue	Auflage [f]
Nuclear Technology
72	Nuclear Technology	issue	Ausfluss [m]
73	Nuclear Technology	issue	Ausgang [m]
74	Nuclear Technology	issue	Ausflussmenge [f]
75	Nuclear Technology	issue	Ergebnis [n]

Meanings of "issue" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	authorized to issue directives	weisungsberechtigt [adj]
2	General	authorized to issue directives	weisungsbefugt [adj]
3	General	at issue	uneins [adj]
4	General	concerning this issue	diesbezüglich [adj]
5	General	concerning this issue	zu diesem Thema [adj]
6	General	place of issue	Ausgabeort [m]
7	General	place of issue	Ausstellungsort [m]
8	General	issue (outcome)	Abschluss [m]
9	General	issue (outcome)	Ausgang [m]
10	General	issue date	Ausgabetag [m]
11	General	constant issue	Daueremittent [m]
12	General	core issue	Knackpunkt [m]
13	General	core issue	Angelpunkt [m]
14	General	core issue	Kernpunkt [m]
15	General	side issue	Nebenpunkt [m]
16	General	point at issue	Streitpunkt [m]
17	General	date of issue	Ausgabetag [m]
18	General	theme issue	Themenband [m]
19	General	point at issue	strittiger Punkt [m]
20	General	side issue	Nebenaspekt [m]
21	General	a live issue	ein aktuelles Thema [m]
22	General	a general outlook on the issue of slavery	ein allgemeiner Eindruck auf das Thema Sklaverei [m]
23	General	another issue	weiterer Punkt [m]
24	General	critical issue	kritischer Punkt [m]
25	General	critical issue	entscheidender Aspekt [m]
26	General	debatable issue	fraglicher Punkt [m]
27	General	delicate issue	heikler Punkt [m]
28	General	important issue	wichtiger Aspekt [m]
29	General	important issue	wichtiger Sachverhalt [m]
30	General	partial issue	Teilausgabe [f]
31	General	place of issue	Ausgabestelle [f]
32	General	new issue	Neuemission [f]
33	General	open issue	Pendenz [Schw.] [f]
34	General	open issue	schwebende Angelegenheit [f]
35	General	open issue	unerledigte Sache [f]
36	General	main issue	Hauptfrage [f]
37	General	issue (of something)	Ausgabe (Banknoten) (etwas) [f]
38	General	issue (of something)	Herausgabe (etwas) [f]
39	General	issue (of something)	Begebung (Wertpapiere) (etwas) [f]
40	General	issue (children of your own)	Nachkommenschaft [f]
41	General	issue (of something)	Veröffentlichung (Druckwerke) (etwas) [f]
42	General	issue (of something)	Ausstellung (Ausweise, Schecks) (etwas) [f]
43	General	issue (of something)	Emission (Wertpapiere) (etwas) [f]
44	General	issue at stake (topic for discussion)	Frage [f]
45	General	issue at stake (topic for discussion)	Sachfrage [f]
46	General	issue at stake (topic for discussion)	Fragestellung [f]
47	General	issue competence	Sachkompetenz [f]
48	General	fundamental issue	Grundfrage [f]
49	General	first issue	Erstausgabe (EA) [f]
50	General	conscience issue	Gewissensfrage [f]
51	General	conscience-based issue	Gewissensfrage [f]
52	General	side issue	Randerscheinung [f]
53	General	principal issue	Hauptfrage [f]
54	General	provisional issue	Aushilfsausgabe [f]
55	General	core issue	Kernfrage [f]
56	General	share issue	Aktienemission [f]
57	General	point at issue	strittige Frage [f]
58	General	personnel issue	Personalfrage [f]
59	General	contentious issue	kontroverse Frage [f]
60	General	factual issue	Sachfrage [f]
61	General	bonus issue	Gratisaktie [f]
62	General	side issue	Nebenfrage [f]
63	General	contentious issue	strittige Sache [f]
64	General	print issue	Druckausgabe [f]
65	General	special issue	Sonderausgabe [f]
66	General	issue desk	Bücherausgabe [f]
67	General	fall issue	Herbstausgabe [f]
68	General	back issue	alte Ausgabe [f]
69	General	bank of issue	Emissionsbank [f]
70	General	issue tax	Emissionssteuer [f]
71	General	key issue	Schlüsselfrage [f]
72	General	life-and-death issue	lebensentscheidende Frage [f]
73	General	side issue	Nebensache [f]
74	General	regional issue	Regionalausgabe [f]
75	General	warrant issue	Optionsanleihe [f]
76	General	point at issue	Streitfrage [f]
77	General	issue desk	Buchausgabe [f]
78	General	stock issue	Aktienausgabe [f]
79	General	share issue	Aktienausgabe [f]
80	General	a federal issue	eine föderale Angelegenheit [f]
81	General	a live issue	eine aktuelle Frage [f]
82	General	another issue	weitere Frage [f]
83	General	another issue	andere Frage [f]
84	General	back issue newspaper	frühere Ausgabe einer Zeitung [f]
85	General	back issue newspaper	ältere Ausgabe einer Zeitung [f]
86	General	burning issue	dringende Angelegenheit [f]
87	General	central issue	zentrale Frage [f]
88	General	central issue	Kernfrage [f]
89	General	consumption issue	Verbrauchsgüterausgabe [f]
90	General	critical issue	entscheidende Frage [f]
91	General	critical issue	zentrale Frage [f]
92	General	critical issue	kritische Frage [f]
93	General	current issue	aktuelle Ausgabe [f]
94	General	current issue	neue Ausgabe [f]
95	General	current issue	neueste Ausgabe [f]
96	General	current issue	vorliegende Ausgabe [f]
97	General	debatable issue	diskussionswürdige Frage [f]
98	General	delicate issue	heikle Sache [f]
99	General	delicate issue	heikle Angelegenheit [f]
100	General	important issue	wichtige Frage [f]
101	General	important issue	wichtige Angelegenheit [f]
102	General	important issue	wichtige Sache [f]
103	General	issue (outcome)	Ergebnis [n]
104	General	issue (problem)	Problem [n]
105	General	issue at stake (topic for discussion)	Thema [n]
106	General	issue date	Ausstellungsdatum [n]
107	General	key issue	Schlüsselproblem [n]
108	General	leading issue	Hauptanliegen [n]
109	General	date of issue	Ausleihdatum [n]
110	General	date of issue	Entleihdatum [n]
111	General	side issue	Randproblem [n]
112	General	side issue	Nebenproblem [n]
113	General	special issue	Sonderheft [n]
114	General	key issue paper	Eckpunktepapier [n]
115	General	date of issue	Ausstellungsdatum [n]
116	General	health issue	Gesundheitsproblem [n]
117	General	another issue	weiteres Thema [n]
118	General	burning issue	Brandthema [n]
119	General	burning issue	brandaktuelles Thema [n]
120	General	burning issue	brennendes Anliegen [n]
121	General	central issue	zentrales Thema [n]
122	General	central issue	Hauptproblem [n]
123	General	central issue	zentrales Anliegen [n]
124	General	central issue	Kernproblem [n]
125	General	critical issue	kritisches Thema [n]
126	General	critical issue	kritisches Problem [n]
127	General	critical issue	entscheidendes Thema [n]
128	General	current issue	aktuelles Thema [n]
129	General	current issue	aktuelles Heft [n]
130	General	delicate issue	heikles Thema [n]
131	General	important issue	wichtiges Problem [n]
132	General	important issue	wichtiges Thema [n]
133	General	important issue	wichtiges Anliegen [n]
134	General	important issue	bedeutendes Thema [n]
135	General	not to make an issue of something	keine große Sache aus etwas machen [v]
136	General	not to make an issue of something	etwas nicht groß erwähnen [v]
137	General	issue	ausgeben [v]
138	General	issue	ausfertigen [v]
139	General	issue	ausgeben (Banknoten) [v]
140	General	issue	auflegen [v]
141	General	issue	etwas ergehen lassen [v]
142	General	issue	ausrüsten [v]
143	General	issue	etwas ausstellen [v]
144	General	issue	aushändigen [v]
145	General	issue	ausstellen [v]
146	General	issue	erteilen (Befehle) [v]
147	General	issue	zuteilen [v]
148	General	issue	publizieren (Bücher) [v]
149	General	issue	in Umlauf setzen [v]
150	General	issue	herausgeben [v]