lassen

Meanings of "lassen" in English German Dictionary : 12 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	lassen [v]	let something
2	General	lassen [v]	leave
3	General	lassen [v]	let
4	General	lassen [v]	leave something
5	General	lassen [v]	make
6	General	lassen [v]	let
7	General	lassen	let
8	General	lassen	flump down
Business
9	Business	lassen [v]	leave
10	Business	lassen [v]	allow
11	Business	lassen [v]	let
Archaic
12	Archaic	lassen [v]	to let

Meanings of "lassen" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	außer Acht lassen, dass [conj]	discounting the fact that
2	General	Sich-gehen-lassen [n]	self-indulgence
3	General	sich nicht aufrechterhalten lassen [v]	not to be sustainable
4	General	alles beim Alten (be)lassen [v]	not to change anything
5	General	jemanden im Ungewissen lassen [v]	not to let someone know
6	General	nichts Gutes ahnen lassen [v]	not to portend well
7	General	etwas nicht auf sich sitzen lassen [v]	not to stand for something
8	General	eine Einladung sausen lassen [v]	not to take up an invitation
9	General	etwas nicht auf sich sitzen lassen [v]	not to take something
10	General	sich nicht beirren lassen [v]	not to waver
11	General	auf etwas schließen lassen [v]	imply something
12	General	etwas erkennen lassen [v]	indicate something
13	General	sinnvoll erscheinen lassen [v]	indicate something (condition)
14	General	sinnvoll erscheinen lassen (Zustand) [v]	indicate something (condition)
15	General	jemanden gewähren lassen [v]	indulge
16	General	einwirken lassen [v]	influence
17	General	versichern lassen (gegen) [v]	insure (against)
18	General	etwas einfließen lassen [v]	interpolate something
19	General	etwas anklingen/durchblicken lassen (gegenüber jemandem) [v]	intimate something (to someone)
20	General	etwas ergehen lassen [v]	issue
21	General	einen Gerichtsbeschluss ergehen lassen [v]	issue a court order
22	General	eine gerichtliche Ladung ergehen lassen [v]	issue a summons
23	General	die Zügel locker lassen [v]	keep a slack hand/rein
24	General	sich nicht erschüttern lassen [v]	keep a stiff upper lip
25	General	ein Angebot offen lassen [v]	keep an offer open
26	General	die Schulkinder zu Hause lassen [v]	keep children off school
27	General	jemandem keine Ruhe lassen [v]	keep bothering someone
28	General	im Dunkeln lassen [v]	keep in the dark
29	General	jemanden in Unkenntnis über etwas lassen [v]	keep someone in ignorance of something
30	General	jemanden im Ungewissen lassen [v]	keep someone guessing
31	General	jemanden warten lassen [v]	keep someone waiting
32	General	etwas kochen lassen [v]	keep something on the boil
33	General	den Ball laufen lassen [v]	keep the ball moving
34	General	jemandem keine Ruhe lassen [v]	keep troubling someone
35	General	(Knochen) zusammenwachsen (lassen) [v]	knit
36	General	etwas vermissen lassen [v]	lack something
37	General	etwas zuschnappen lassen [v]	latch something
38	General	etwas einschnappen lassen [v]	latch something
39	General	vom Stapel lassen [v]	launch
40	General	jemandem etwas zuspielen (indirekt zukommen lassen) [v]	leak something to someone
41	General	liegen lassen [v]	leave
42	General	stehen lassen [v]	leave
43	General	ein Problem ruhen lassen [v]	leave a problem (on one side)
44	General	Spielraum lassen [v]	leave a margin
45	General	allein lassen [v]	leave alone
46	General	in Frieden lassen [v]	leave alone
47	General	(eine Frage etc.) beiseite lassen [v]	leave aside
48	General	in Ruhe lassen [v]	leave alone
49	General	zufrieden lassen [v]	leave alone
50	General	gehen lassen [v]	leave alone
51	General	außen vor lassen [v]	leave aside
52	General	alles beim Alten (be)lassen [v]	leave everything as it is
53	General	Land brachliegen lassen [v]	leave land fallow
54	General	viele Fragen offen lassen [v]	leave many questions unanswered
55	General	wenig zu wünschen übrig lassen (übriglassen[alt]) [v]	leave little to be desired
56	General	keinen Zweifel lassen [v]	leave no doubt
57	General	viel zu wünschen übrig lassen (übriglassen[alt]) [v]	leave much to be desired
58	General	nichts unversucht lassen [v]	leave nothing undone
59	General	jemanden in Ruhe lassen [v]	leave someone alone
60	General	jemanden (ganz schön) in der Patsche sitzen lassen [v]	leave someone in the lurch
61	General	jemanden einfach stehen lassen [v]	leave someone standing
62	General	jemanden im Stich lassen [v]	leave someone in the lurch
63	General	etwas übrig lassen [v]	leave something
64	General	etwas in Ruhe lassen [v]	leave something alone
65	General	etwas hängen lassen [v]	leave something behind
66	General	etwas sein lassen [v]	leave something alone
67	General	etwas unberücksichtigt lassen [v]	leave something out of consideration
68	General	etwas außer Betracht lassen [v]	leave something out of consideration
69	General	etwas liegen lassen [v]	leave something unattended
70	General	den Gang eingelegt lassen [v]	leave the car in gear
71	General	etwas ungewiss lassen [v]	leave something up in the air
72	General	den Gang heraußen lassen [v]	leave the car in neutral
73	General	etwas verschont lassen [v]	leave something untouched
74	General	die Tür offen lassen [v]	leave the door open
75	General	außen vor lassen [v]	leave to one side (a question)
76	General	(eine Frage etc.) beiseite lassen [v]	leave to one side (a question)
77	General	die Erbsen über Nacht quellen lassen [v]	leave the peas to soak overnight
78	General	etwas unerledigt lassen [v]	leave undone
79	General	etwas liegen lassen [v]	leave undone
80	General	altern lassen [v]	leave/allow something to mature
81	General	etwas (aus)reifen lassen [v]	leave/allow something to mature
82	General	lassen (zulassen/erlauben) [v]	let
83	General	ein Geschäft sausen lassen [v]	let a business deal go
84	General	eine Angelegenheit ruhen lassen [v]	let a matter rest
85	General	eine Sache auf sich beruhen lassen [v]	let a matter rest
86	General	eine Gelegenheit ungenutzt vorübergehen lassen [v]	let an opportunity pass by
87	General	ein Patent verfallen lassen [v]	let a patent lapse
88	General	bleiben lassen [v]	let alone
89	General	abfallen lassen [v]	let drop
90	General	Maschen abnehmen/fallen lassen [v]	let down stitches
91	General	fallen lassen [v]	let drop
92	General	Farbe lassen [v]	let go the colour
93	General	aussteigen lassen [v]	let off
94	General	wissen lassen [v]	let know
95	General	sich von seinen Gefühlen bestimmen lassen [v]	let oneself be dominated by one's emotions
96	General	sich von jemandem übertölpeln lassen [v]	let oneself be duped by someone
97	General	sich gefangen nehmen (gefangennehmen[alt]) lassen [v]	let oneself be captured by someone
98	General	sich ... lassen [v]	let oneself ...
99	General	sich gehen lassen (gehenlassen[alt]) [v]	let oneself go
100	General	sich breitschlagen lassen [v]	let oneself be talked around
101	General	sich am Bruch operieren lassen [v]	let repair one's hernia
102	General	reparieren lassen (durch) [v]	let repair (by)
103	General	ruhen lassen [v]	let rest
104	General	jemanden (ganz schön) in der Patsche sitzen lassen [v]	let someone down
105	General	jemanden gewähren lassen [formal] [v]	let someone do as they like
106	General	jemanden hängen lassen [v]	let someone down
107	General	jemanden im Stich lassen [v]	let someone down
108	General	jemandem den Vortritt lassen [formal] [v]	let someone go first
109	General	jemandem den Vortritt lassen [formal] [v]	let someone go ahead
110	General	jemanden mitkochen lassen [v]	let someone join in with the cooking
111	General	jemanden hungern lassen [v]	let someone starve
112	General	jemanden etwas wissen lassen [v]	let someone know something
113	General	jemanden wissen lassen [v]	let someone know
114	General	etwas in Ruhe lassen [v]	let something alone
115	General	etwas sein lassen [v]	let something alone
116	General	etwas einfließen lassen [v]	let something be known
117	General	etwas laufen lassen [v]	let something go
118	General	etwas unkommentiert lassen [v]	let something pass without comment
119	General	etwas einwirken lassen [v]	let something work in
120	General	sich etwas anmerken lassen [v]	let something show
121	General	etwas freien Lauf lassen [v]	let something run wild
122	General	die Dinge treiben lassen [v]	let things drift
123	General	den Tee ziehen lassen [v]	let the tea steep
124	General	den Tee ziehen lassen [v]	let the tea brew
125	General	alles locker lassen [v]	let the body go limp
126	General	die Dinge laufen lassen [v]	let things slide
127	General	den Partner den Trumpf wählen lassen [v]	let the partner pick the trump
128	General	schweben lassen [v]	levitate something
129	General	sich etwas sagen lassen (jemandem) [v]	listen (to someone)
130	General	sich von jemandem durchfüttern lassen [v]	live off someone
131	General	etwas einschnappen lassen [v]	lock something into place
132	General	etwas einrasten lassen [v]	lock something into place
133	General	die Zunge heraushängen lassen [v]	loll out your tongue
134	General	sich sehen lassen können [v]	look presentable
135	General	alles/den Kopf hängen lassen [v]	lop
136	General	etwas erbeben/erzittern lassen [v]	make something shake
137	General	decken lassen [v]	mate
138	General	altern lassen [v]	mature something
139	General	etwas (aus)reifen lassen [v]	mature something
140	General	etwas altern lassen [v]	mature something
141	General	etwas geistig Revue passieren lassen [v]	mentally review something
142	General	aufgehen lassen (in) [v]	merge (into)
143	General	ineinander übergehen lassen [v]	merge (into)
144	General	jemandem etwas zuteil werden lassen [v]	mete out something to someone (formal)
145	General	Harn lassen [v]	micturate
146	General	Wasser lassen [v]	micturate
147	General	sich etwas entgehen lassen [v]	miss something
148	General	absterben lassen [v]	mortify
149	General	sich durch den Kopf gehen lassen [v]	mull over
150	General	sich etwas durch den Kopf gehen lassen [v]	mull over...something