Historia

lenken

Meanings of "lenken" in English German Dictionary : 43 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	lenken [v]	mastermind
2	General	lenken [v]	pilot
3	General	lenken [v]	drive
4	General	lenken [v]	head
5	General	lenken [v]	channel
6	General	lenken [v]	steer
7	General	lenken [v]	to guide
8	General	lenken [v]	to steer
9	General	lenken [v]	to lead
10	General	lenken [v]	guide
11	General	lenken [v]	steer (a plane)
12	General	lenken [v]	to drive
13	General	lenken [v]	manage
14	General	lenken [v]	canalize
15	General	lenken [v]	conn
16	General	lenken	steer
17	General	lenken	govern
18	General	lenken	direct
19	General	lenken	guide
Business
20	Business	lenken [v]	govern
21	Business	lenken [v]	direct
22	Business	lenken [v]	control
23	Business	lenken [v]	head
24	Business	lenken [v]	channel
25	Business	lenken [v]	regulate
Technical
26	Technical	Lenken [n]	steering
27	Technical	lenken [v]	steer
28	Technical	lenken [v]	rule
29	Technical	lenken [v]	steer
30	Technical	lenken [v]	focus
31	Technical	lenken [v]	direct
32	Technical	lenken [v]	concentrate
33	Technical	lenken	steer
Aeronautics
34	Aeronautics	lenken [v]	pilot
35	Aeronautics	lenken [v]	steer
Automotive
36	Automotive	lenken [v]	drive
37	Automotive	lenken [v]	direct
38	Automotive	lenken [v]	steer
39	Automotive	lenken	steer
Transportation
40	Transportation	lenken [v]	steer
Energy
41	Energy	lenken [v]	channel
Telecommunications
42	Telecommunications	lenken [v]	direct
Maritime
43	Maritime	lenken [v]	steer

Meanings of "lenken" with other terms in English German Dictionary : 44 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	ein Kfz führen/lenken [v]	operate a motor vehicle
2	General	ein Kfz führen/lenken [Ös.] [v]	operate a motor vehicle
3	General	etwas lenken [v]	control something
4	General	Feuer lenken [v]	direct fire
5	General	etwas lenken [v]	direct something
6	General	jemanden ablenken (etwas) (Aufmerksamkeit auf etwas anderes lenken) [v]	distract someone (from something)
7	General	jemandes Aufmerksamkeit auf etwas lenken [v]	draw/call someone's attention to something
8	General	ein Fahrzeug lenken [v]	drive a vehicle
9	General	lenken auf [v]	beam towards
10	General	seine Schritte heimwärts lenken [v]	bend one's steps towards home
11	General	in eine Richtung lenken [v]	bias
12	General	den Touristenstrom lenken [v]	channel the flood of tourists
13	General	seine Aufmerksamkeit auf etwas lenken [v]	aim one's attention toward something
14	General	vermeiden, Aufmerksamkeit auf sich zu lenken [v]	avoid attracting attention to yourself
15	General	(jemandes) Aufmerksamkeit lenken auf [v]	call (someone's) attention to
16	General	die Aufmerksamkeit lenken auf [v]	call attention to
17	General	jemandes Aufmerksamkeit lenken [v]	call one's attention
18	General	die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf etwas lenken [v]	call public attention to something
19	General	jemandes Aufmerksamkeit lenken [v]	call somebody's attention
20	General	jemandes Aufmerksamkeit lenken auf [v]	call someone's attention to
21	General	die Aufmerksamkeit lenken auf [v]	direct attention
22	General	die Aufmerksamkeit lenken auf [v]	direct attention to
23	General	die Angelegenheiten lenken [v]	direct the matters
24	General	die Aufmerksamkeit lenken [v]	draw attention
25	General	die Aufmerksamkeit lenken auf [v]	draw attention to
26	General	die Aufmerksamkeit lenken auf [v]	draw attention to (a point)
27	General	jemanden in die falsche Richtung lenken [v]	give somebody the bum steer
28	General	Lenken eines Kfzs ohne Versicherungsschutz	driving a car while uninsured
Idioms
29	Idioms	jemandes Aufmerksamkeit auf etwas lenken [v]	call something to someone's attention
30	Idioms	jemandes Aufmerksamkeit auf etwas lenken [v]	call someone's attention to something
Proverb
31	Proverb	Erst denken dann lenken	look before you leap
Business Correspondence
32	Business Correspondence	Darf ich Ihre Aufmerksamkeit lenken auf	may I draw your attention to
33	Business Correspondence	die Aufmerksamkeit auf etwas lenken	to call someone's attention to
34	Business Correspondence	Hiermit lenken wir Ihre Aufmerksamkeit auf	herewith we direct your attention to
35	Business Correspondence	Darf ich Ihre Aufmerksamkeit lenken auf	may I direct your attention to
36	Business Correspondence	Darf ich Ihre Aufmerksamkeit lenken auf	may I call your attention to
Administration
37	Administration	Ausweispflicht beim Führen/Lenken von Kfzs	duty to carry a licence for the driving of motor vehicles
38	Administration	Ausweispflicht beim Führen/Lenken [Ös.] von Kfzs	duty to carry a licence for the driving of motor vehicles
Technical
39	Technical	Führen/Lenken [Ös.] von Kfzs	operation of motor vehicles
Automotive
40	Automotive	Führen/Lenken von Kfzs	operation of motor vehicles
Tourism
41	Tourism	versuchen zu lenken	try to channel
42	Tourism	Reisestrom lenken	channel the flood of tourists
Football
43	Football	den Ball um den Pfosten lenken	turn the ball around the post
44	Football	einen Schuss über die Latte lenken	tip over a shot