guide

Meanings of "guide" in German English Dictionary : 69 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	guide	Führer [m]
2	General	guide	Ratgeber [m]
3	General	guide	Führer (Handbuch) [m]
4	General	guide	Reiseführer [m]
5	General	guide	Anhaltspunkt [m]
6	General	guide	Leitfaden [m]
7	General	guide	Fremdenführer [m]
8	General	guide	Führung [f]
9	General	guide	Anleitung [f]
10	General	guide	Führerin [f]
11	General	guide	Ratgeberbuch [n]
12	General	guide	Handbuch [n]
13	General	guide	Leitbild [n]
14	General	guide	führen [v]
15	General	guide	leiten [v]
16	General	guide	betreuen [v]
17	General	guide	lenken
18	General	guide	leiten
19	General	guide	führen
Business
20	Business	guide	Fremdenführer [m]
21	Business	guide	Führer [m]
22	Business	guide	Leitfaden [m]
23	Business	guide	leiten [v]
24	Business	guide	führen [v]
25	Business	guide	Führer
26	Business	guide	Fremdenführer
EU Terms
27	EU Terms	guide	Handbuch [n]
Technical
28	Technical	guide	Führer [m]
29	Technical	guide	Anhaltspunkt [m]
30	Technical	guide	Anleitung [f]
31	Technical	guide	Leitvorrichtung [f]
32	Technical	guide	Führungsbahn [f]
33	Technical	guide	Führung [f]
34	Technical	guide	Rohrführung [f]
35	Technical	guide	leiten [v]
36	Technical	guide	führen [v]
Metallurgy
37	Metallurgy	guide	Führung [f]
Molding Terms
38	Molding Terms	guide	Führung [f]
Engineering
39	Engineering	guide	Führungsbahn [f]
40	Engineering	guide	Richtschnur [f]
41	Engineering	guide	führen [v]
Control Engineering
42	Control Engineering	guide	Führung [f]
Forestry
43	Forestry	guide	Wegweiser [m]
44	Forestry	guide	Weiser [m]
Aeronautics
45	Aeronautics	guide	Führer [m]
46	Aeronautics	guide	führen [v]
Automotive
47	Automotive	guide	Führer [m]
48	Automotive	guide	Führung [f]
49	Automotive	guide	Handbuch [n]
50	Automotive	guide	führen [v]
Logistics
51	Logistics	guide	Führung [f]
Electrical Engineering
52	Electrical Engineering	guide	Kühlmittelführung [f]
Textiles
53	Textiles	guide	Fadenführer [m]
54	Textiles	guide	Führer [m]
55	Textiles	guide	Fadenlieferer [m]
Paper
56	Paper	guide	Führung [f]
Publishing
57	Publishing	guide	Ratgeber [m]
Mountaineering
58	Mountaineering	guide	Führer [m]
Firearms
59	Firearms	guide	Gleitbahn [f]
60	Firearms	guide	Führungsbahn [f]
61	Firearms	guide	Gleitbahn
62	Firearms	guide	Führungsbahn
Laboratory
63	Laboratory	guide	Leitfaden [m]
64	Laboratory	guide	Handbuch [n]
Mechanical Engineering
65	Mechanical Engineering	guide	Leitschiene [f]
66	Mechanical Engineering	guide	Führungsscheibe [f]
67	Mechanical Engineering	guide	Leiteinrichtung [f]
68	Mechanical Engineering	guide	Leitscheibe [f]
69	Mechanical Engineering	guide	Führung [f]

Meanings of "guide" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	as a basic guide	als Faustregel [adv]
2	General	as a basic guide	als grundlegende Richtlinie [adv]
3	General	as a basic guide	als eine Grundregel [adv]
4	General	as a basic guide	als Grundlage [adv]
5	General	planning guide	Planungsleitfaden [m]
6	General	guide (of something)	Anhaltspunkt (für etwas) [m]
7	General	guide arm	Führungsarm [m]
8	General	guide dike	Leitdeich [m]
9	General	guide-post	Wegweiser [m]
10	General	dead game guide (hound dog)	Totverweiser (Jagdhund) [m]
11	General	camping guide	Campingführer [m]
12	General	city guide	Stadtführer [m]
13	General	vulcano guide	Vulkanführer (Person und Handbuch) [m]
14	General	rope guide	Seilführungsring [m]
15	General	tour guide	(mitfahrender) Reiseleiter [m]
16	General	semistructured interview guide	semistrukturierter Interviewleitfaden [m]
17	General	etiquette guide	Knigge [m]
18	General	guide dog	Blindenhund [m]
19	General	hotel guide	Hotelführer [m]
20	General	companion guide	Reisebegleiter [m]
21	General	church guide	Kirchenführer [m]
22	General	museum guide	Museumsführer [m]
23	General	study guide	Studienführer [m]
24	General	mountain guide	Bergführer [m]
25	General	self-instruction guide	Selbstlernleitfaden [m]
26	General	language guide	Sprachführer [m]
27	General	guide book	Reiseführer [m]
28	General	tour guide	Reiseführer [m]
29	General	tourist guide	Fremdenführer [m]
30	General	tour guide	Fremdenführer [m]
31	General	tourist guide	Reiseführer [m]
32	General	restaurant guide	Restaurantführer [m]
33	General	town guide	Stadtführer [m]
34	General	travel guide	Reiseführer [m]
35	General	entertainment guide	Veranstaltungskalender [m]
36	General	audio guide	Audioguide [m]
37	General	design guide	Gestaltungsführer [m]
38	General	pocket guide	Kurzanleitung [f]
39	General	mountain guide	Bergführerin [f]
40	General	guide (of something)	Richtschnur (für etwas) [f]
41	General	cable guide	Kabelführung [f]
42	General	card guide	Kartenführung [f]
43	General	city guide	Stadtführerin [f]
44	General	rope guide	Seilführung [f]
45	General	tour guide	(mitfahrende) Reiseleiterin [f]
46	General	TV guide	Fernsehzeitschrift [f]
47	General	style guide	Stilanleitung [f]
48	General	application guide	Zuordnungsliste [f]
49	General	wire guide	Drahtführung [f]
50	General	quick reference guide	Kurzanleitung [f]
51	General	girl guide	Pfadfinderin [f]
52	General	town guide	Stadtführerin [f]
53	General	television guide	Programmzeitschrift [f]
54	General	audio guide	Audioführung [f]
55	General	guide line	Richtlinie [f]
56	General	guide line	Richtschnur [f]
57	General	guide line	Hilfslinie [f]
58	General	guide line	Führungslinie [f]
59	General	guide fossil	Leitfossil [n]
60	General	guide-system	Leitsystem [n]
61	General	TV guide	Fernsehprogramm (Zeitung) [n]
62	General	user guide	Benutzerhandbuch [n]
63	General	buyer's guide	Einkäuferhandbuch [n]
64	General	buyer's guide	Käuferhandbuch [n]
65	General	buying guide	Einkäuferhandbuch [n]
66	General	buying guide	Käuferhandbuch [n]
67	General	emergency guide vehicle	Notführungsfahrzeug [n]
68	General	guide	beraten [v]
69	General	guide	führen [v]
70	General	guide	anleiten [v]
71	General	guide	lenken [v]
72	General	guide	leiten [v]
73	General	guide a country towards membership	ein Land an den Beitritt heranführen [v]
74	General	guide back	zurückleiten (Verkehr) [v]
75	General	guide something (to keep it on target)	etwas (zur Zielerfassung) nachführen [v]
76	General	guide through	durchschleusen [v]
77	General	guide something	etwas steuern [v]
78	General	to guide	lenken [v]
79	General	to guide	leiten [v]
80	General	to guide	lotsen [v]
81	General	to guide someone	jemanden betreuen [v]
82	General	to guide	anleiten [v]
83	General	to guide	führen [v]
84	General	to guide	geleiten [v]
85	General	be a guide	ein Führer sein [v]
86	General	be a guide	ein Leitfaden sein [v]
87	General	be a guide	eine Hilfestellung sein [v]
88	General	guide (someone)	(jemanden) leiten [v]
89	General	guide (someone)	(jemanden) führen [v]
90	General	guide (someone)	(jemanden) betreuen [v]
91	General	guide someone across	jemandem helfen die Straße zu überqueren [v]
92	General	guide someone around	jemanden leiten [v]
93	General	hire a guide	einen Reiseführer buchen [v]
94	General	hire a guide	einen Reiseführer anheuern [v]
95	General	hire a guide	eine Reiseführerin buchen [v]
96	General	guide arms	Führungsarme [pl]
97	General	guide dikes	Leitdeiche [pl]
98	General	guide dogs	Blindenhunde [pl]
99	General	guide fossils	Leitfossilien [pl]
100	General	guide-posts	Wegweiser [pl]
101	General	guide-systems	Leitsysteme [pl]
102	General	as a guide	als Wegweiser
103	General	as a rough guide	als Faustregel
Phrases
104	Phrases	if It is any guide	wenn das (überhaupt) etwas zu sagen hat/aussagt
Business
105	Business	guide price	Orientierungspreis [m]
106	Business	tourist guide	Fremdenführer [m]
107	Business	fair guide	Messeführer [m]
108	Business	travel guide	Reiseführer [m]
109	Business	interview guide	Interviewrichtlinie [f]
110	Business	railway guide	Kursbuch [n]
111	Business	reliable guide	verlässlicher Leitfaden
Economy
112	Economy	guide price	Richtpreis [m]
Business Correspondence
113	Business Correspondence	this will serve as a guide	Dies wird als Leitlinie dienen
114	Business Correspondence	this may serve you as a guide	Das könnte Ihnen als Richtschnur dienen
Vocational Training
115	Vocational Training	guide for developing training modules	Praxishilfe für die Entwicklung von Qualifizierungsbausteinen
EU Terms
116	EU Terms	tourist guide	Reiseführer [m]
117	EU Terms	guide price	Orientierungspreis [m]
Patent
118	Patent	guide-roller	Führungsrolle
119	Patent	lift-valve guide	Hubventilführung
120	Patent	longitudinal guide	Längsführung
121	Patent	cooling-water guide	Kühlwasserführung
122	Patent	knife-bar guide	Messerführung
123	Patent	cooling-air guide	Kühlluftführung
124	Patent	guide channel	Führungskanal
125	Patent	guide for ensuring parallel motion	Parallellenker
126	Patent	adjusting the vertical tool guide	Nachstelleinrichtung für senkrechte Werkzeugführun
127	Patent	thread guide drum	Fadenführungstrommel
128	Patent	carriage guide	Spulenschlitten
129	Patent	light-guide cable	Lichtleiterkabel
130	Patent	cylinder guide	Zylinderführung
131	Patent	guide blade	Leitschaufel
132	Patent	poker guide	Tragstangenführung
133	Patent	strap guide	Riemenführung
134	Patent	cooling water guide	Kühlwasserführung
135	Patent	guide holder	Spurlattenhalter
136	Patent	guide engaging edge of film	Filmkantenführung
137	Patent	guide for the fresh charge	Frischgasführung
138	Patent	cutter chain guide	Schrämkettenführung
139	Patent	piston guide	Kolbenführung
140	Patent	telescopic guide	Teleskopführung
141	Patent	construction of paper guide	Ausbildung der Papierführung
142	Patent	liquid-coolant guide	Kühlflüssigkeitsführung
143	Patent	guide frame	Führungsgerüst
144	Patent	guide device	Führungsvorrichtung
145	Patent	chain guide	Kettenführung
146	Patent	guide track	Führungsbahn
147	Patent	thread guide	Fadenführung
148	Patent	subsidiary guide means	Hilfsführungseinrichtung
149	Patent	bobbin casing guide	Spulenkapselführung
150	Patent	column guide	Säulenführung