guide - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

guide



Meanings of "guide" in German English Dictionary : 68 result(s)

Englisch Deutsch
General
guide Führerin [f]
guide Führung [f]
guide Anleitung [f]
guide Fremdenführer [m]
guide Führer (Handbuch) [m]
guide Führer [m]
guide Ratgeber [m]
guide Anhaltspunkt [m]
guide Reiseführer [m]
guide Leitfaden [m]
guide Ratgeberbuch [n]
guide Handbuch [n]
guide Leitbild [n]
guide führen [v]
guide leiten [v]
guide führen
guide leiten
guide lenken
Business
guide Führer [m]
guide Fremdenführer [m]
guide Leitfaden [m]
guide führen [v]
guide leiten [v]
guide Führer
guide Fremdenführer
EU Terms
guide Handbuch [n]
Technical
guide Führung [f]
guide Führungsbahn [f]
guide Rohrführung [f]
guide Leitvorrichtung [f]
guide Anleitung [f]
guide Führer [m]
guide Anhaltspunkt [m]
guide leiten [v]
guide führen [v]
Metallurgy
guide Führung [f]
Molding Terms
guide Führung [f]
Engineering
guide Richtschnur [f]
guide Führungsbahn [f]
guide führen [v]
Control Engineering
guide Führung [f]
Forestry
guide Wegweiser [m]
guide Weiser [m]
Aeronautics
guide Führer [m]
guide führen [v]
Automotive
guide Führung [f]
guide Führer [m]
guide Handbuch [n]
guide führen [v]
Logistics
guide Führung [f]
Electrical Engineering
guide Kühlmittelführung [f]
Textiles
guide Führer [m]
guide Fadenführer [m]
guide Fadenlieferer [m]
Paper
guide Führung [f]
Publishing
guide Ratgeber [m]
Mountaineering
guide Führer [m]
Firearms
guide Gleitbahn [f]
guide Führungsbahn [f]
guide Gleitbahn
guide Führungsbahn
Laboratory
guide Leitfaden [m]
guide Handbuch [n]
Mechanical Engineering
guide Leitschiene [f]
guide Führungsscheibe [f]
guide Leiteinrichtung [f]
guide Leitscheibe [f]
guide Führung [f]

Meanings of "guide" in English German Dictionary : 500 result(s)

Englisch Deutsch
General
as a basic guide als grundlegende Richtlinie [adv]
as a basic guide als Grundlage [adv]
as a basic guide als eine Grundregel [adv]
as a basic guide als Faustregel [adv]
television guide Programmzeitschrift [f]
town guide Stadtführerin [f]
pocket guide Kurzanleitung [f]
cable guide Kabelführung [f]
card guide Kartenführung [f]
rope guide Seilführung [f]
TV guide Fernsehzeitschrift [f]
application guide Zuordnungsliste [f]
wire guide Drahtführung [f]
quick reference guide Kurzanleitung [f]
girl guide Pfadfinderin [f]
style guide Stilanleitung [f]
mountain guide Bergführerin [f]
guide (of something) Richtschnur (für etwas) [f]
city guide Stadtführerin [f]
tour guide (mitfahrende) Reiseleiterin [f]
audio guide Audioführung [f]
restaurant guide Restaurantführer [m]
town guide Stadtführer [m]
travel guide Reiseführer [m]
entertainment guide Veranstaltungskalender [m]
tourist guide Reiseführer [m]
tour guide Fremdenführer [m]
planning guide Planungsleitfaden [m]
guide (of something) Anhaltspunkt (für etwas) [m]
guide arm Führungsarm [m]
guide dike Leitdeich [m]
guide-post Wegweiser [m]
dead game guide (hound dog) Totverweiser (Jagdhund) [m]
camping guide Campingführer [m]
city guide Stadtführer [m]
vulcano guide Vulkanführer (Person und Handbuch) [m]
tour guide (mitfahrender) Reiseleiter [m]
semistructured interview guide semistrukturierter Interviewleitfaden [m]
museum guide Museumsführer [m]
language guide Sprachführer [m]
mountain guide Bergführer [m]
tour guide Reiseführer [m]
etiquette guide Knigge [m]
self-instruction guide Selbstlernleitfaden [m]
companion guide Reisebegleiter [m]
hotel guide Hotelführer [m]
tourist guide Fremdenführer [m]
study guide Studienführer [m]
church guide Kirchenführer [m]
guide dog Blindenhund [m]
rope guide Seilführungsring [m]
guide book Reiseführer [m]
audio guide Audioguide [m]
user guide Benutzerhandbuch [n]
guide fossil Leitfossil [n]
guide-system Leitsystem [n]
TV guide Fernsehprogramm (Zeitung) [n]
guide anleiten [v]
guide führen [v]
guide beraten [v]
guide back zurückleiten (Verkehr) [v]
guide lenken [v]
guide a country towards membership ein Land an den Beitritt heranführen [v]
guide something (to keep it on target) etwas (zur Zielerfassung) nachführen [v]
guide through durchschleusen [v]
to guide lenken [v]
guide something etwas steuern [v]
to guide someone jemanden betreuen [v]
to guide geleiten [v]
to guide führen [v]
to guide leiten [v]
to guide anleiten [v]
to guide lotsen [v]
guide leiten [v]
be a guide ein Führer sein [v]
be a guide ein Leitfaden sein [v]
be a guide eine Hilfestellung sein [v]
guide arms Führungsarme [pl]
guide dikes Leitdeiche [pl]
guide dogs Blindenhunde [pl]
guide fossils Leitfossilien [pl]
guide-posts Wegweiser [pl]
guide-systems Leitsysteme [pl]
as a rough guide als Faustregel
as a guide als Wegweiser
Phrases
if It is any guide wenn das (überhaupt) etwas zu sagen hat/aussagt
Business
interview guide Interviewrichtlinie [f]
travel guide Reiseführer [m]
fair guide Messeführer [m]
tourist guide Fremdenführer [m]
guide price Orientierungspreis [m]
railway guide Kursbuch [n]
reliable guide verlässlicher Leitfaden
Economy
guide price Richtpreis [m]
Business Correspondence
this may serve you as a guide Das könnte Ihnen als Richtschnur dienen
this will serve as a guide Dies wird als Leitlinie dienen
Vocational Training
guide for developing training modules Praxishilfe für die Entwicklung von Qualifizierungsbausteinen
EU Terms
guide price Orientierungspreis [m]
tourist guide Reiseführer [m]
Patent
brush guide Bürstenführung
longitudinal guide Längsführung
cooling-water guide Kühlwasserführung
guide blade Leitschaufel
incisal guide Inzisalführung
light guide Lichtleiter
strap guide Riemenführung
lift-valve guide Hubventilführung
circular arc guide Kreisbogenführung
piston guide Kolbenführung
roller guide Rollführung
guide-roller Führungsrolle
guide channel Führungskanal
guide plate Führungsplatte
pillar guide Säulenführung
carriage guide Spulenschlitten
paper guide Papierführung
guide roller Umlenkwalze
guide cable Führungsseil
column guide Säulenführung
pipe guide system Leitungsführungssystem
liquid coolant guide Kühlflüssigkeitsführung
bobbin casing guide Spulenkapselführung
adjusting the vertical tool guide Nachstelleinrichtung für senkrechte Werkzeugführun
guide engaging edge of film Filmkantenführung
guide plate Führungsblech
corner guide casement Eckumlenkung von einem Fensterflügel
thread guide drum Fadenführungstrommel
guide needle Einführnadel
guide for the fresh charge Frischgasführung
guide engaging edges Kantenführung
poker guide Tragstangenführung
flint guide Feuersteinführung
guide fence Führungsanschlag
light-guide fibre Lichtleiterfaser
track chair guide Gleiskettenführung
guide roller Führungsrolle
guide device Führungsvorrichtung
intake duct guide Saugleitungsführung
chain guide Kettenführung
optical for light guide optisch für Lichtleiter
thread guide Fadenführung
guide chain Führungskette
construction of paper guide Ausbildung der Papierführung
knife-bar guide Messerführung
tear-strip guide Aufreißstreifenführung
warp-thread guide Kettfadenführer
side pull guide Seitenziehmarke
guide for ensuring parallel motion Parallellenker
vertical tool guide senkrechte Werkzeugführung
guide wheel Führungsrad
plate guide Plattenführung
guide mark sensing Merkzeichenabtastung
guide means Führungseinrichtung
bobbin-carriage guide Spulenschlittenführung
line guide ring Schnurführungsring
corner guide Eckumlenkung
guide track Führungsbahn
traversing guide Changierfadenführer
guide holder Spurlattenhalter
cutter chain guide Schrämkettenführung
thread guide facilitating unwinding of material fr Ablauffadenführer
assembler guide channel Sammlerführungskanal
fishing-line guide Angelleinenführung
sliding guide Gleitführung
flute guide Stollenführung
cooling-air guide Kühlluftführung
light-guide cable Lichtleiterkabel
curved guide Kurvenführung
plough chain guide Hobelkettenführung
slide guide Geradführung
subsidiary guide means Hilfsführungseinrichtung
needle guide Nadelführung
guide frame Führungsgerüst
working fluid guide Arbeitsmittelführung
thread guide bar Fadenhalter
cooling water guide Kühlwasserführung
carriage guide Schlittenführung
liquid-coolant guide Kühlflüssigkeitsführung
telescopic guide Teleskopführung
ink-ribbon guide Farbbandführung
cylinder guide Zylinderführung
Technical
column guide Säulenführung [f]
guide bush Führungsbuchse [f]
written guide schriftliche Anleitung [f]
strand guide Strangführung [f]
guide bush Führungshülse [f]
oil ring guide Ölringführung [f]
dovetail guide Schwalbenschwanzführung [f]
slide guide Schlittenführung [f]
straight-line guide Geradführung [f]
carriage guide Schlittenführung [f]
rotary guide Drehführung [f]
guide sleeve Zentrierhülse [f]
cylinder guide Zylinderführung [f]
rope guide Seilführung [f]
belt guide Riemenführung [f]
linear guide Linearführung [f]
wire guide Siebführung [f]
instruction guide Anleitung [f]
guide bar Wendeschiene [f]
vee-guide Prismenführung [f]
filament guide Fadenführung [f]
guide pulley Führungsrolle [f]
guide pulley Umlenkrolle [f]
guide sleeve Führungsbuchse [f]
guide washer Führungsscheibe [f]
guide idler Führungsrolle [f]
chain guide Kettenführung [f]
guide bearing Führungshülse [f]
guide roll Führungswalze [f]
guide shoe Gleitbacke [f]
guide plate Führungslasche [f]
cable guide roll Seilführungsrolle [f]
guide box Führungsbuchse [f]
guide bush Gleitbuchse [f]
guide rail Führungsschiene [f]
journal box guide Achslagerführung [f]
brake guide Bremsführung [f]
guide analysis Richtanalyse [f]
flap guide Klappenführung [f]
forced guide zwangsläufige Führung [f]
guide edge Führungskante [f]
guide force Führungskraft [f]
roller guide Rollenführung [f]
tappet guide Stößelführung [f]
pillar guide Säulenführung [f]
belt guide pulley Riemenführungsrolle [f]
cable guide Kabelführung [f]
guide support Führungsschiene [f]
stem guide Spindelführung [f]
guide bolt Führungsschraube [f]
exhaust valve guide Auspuffventilführung [f]
diverter guide Weiche [f]
fixed guide feste Führung [f]
paper guide Papierführung [f]
lever guide Winde [f]
basic guide Richtschnur [f]
shuttle guide Schützenführung [f]
crosshead guide Kreuzkopfführung [f]
guide groove Führungsnute [f]
sliding guide Gleitführung [f]
ball guide Kugelführung [f]
guide sleeve Führungshülse [f]
fork guide Gabelführung [f]
tappet guide Ventilstößelführung [f]
brake lever guide Bremshebelführung [f]
air guide cover Luftführungshaube [f]
guide pulley Seilumlenkung [f]
guide slot Führungsnut [f]
guide eyelet Führungsöse [f]
guide spindle Führungsspindel [f]
guide loop Führungsschlaufe [f]
air guide Luftführung [f]
guide mechanism Führung [f]
casing guide Gehäuseführung [f]
guide strip Führungsleiste [f]
guide groove Führungsnut [f]
guide spindle Leitspindel [f]
Guide plate Rutsche [f]
turbine guide blade Turbinenleitschaufel [f]
guide rod Führstange [f]
valve guide Ventilführung [f]
guide plate Führungsplatte [f]
guide rod Führungsstange [f]
guide number Leitzahl [f]
belt guide Förderbandführung [f]
chain guide cage Kettenführung [f]
guide blade Leitschaufel [f]
guide blade Leistungsschaufel [f]
guide book Betriebsanleitung [f]
guide card Leitkarte [f]
guide bushing Führungsbuchse [f]
guide jacket Führungshülse [f]
guide rail Führungsschiene (Aufzug) [f]
guide rail Laufschiene [f]
guide rail Führungsleiste [f]
guide rail Spurlatte [f]
guide rod (elevator) Führungsschiene (Aufzug) [f]
guide screw Leitspindel [f]
guide roller Führungsrolle [f]
guide socket Führungsbuchse [f]
guide surface Führungsbahn [f]
guide surface Führungsfläche [f]
guide vane Leitschaufel (einer Turbine) [f]
guide wall Leitmauer [f]
inlet guide vane Dralldrossel [f]
wire guide Drahtführung [f]
template guide Schablonenführung [f]
troubleshooting guide Fehlersuchanleitung [f]
cutting guide Schnittführung [f]
belt guide Bandführung [f]
guide book Einführung [f]
guide rail Leiste [f]
guide rail Schachtleitung [f]
guide wall Leitwand [f]
guide roll Leitrolle [f]
guide bar Leitschiene [f]
guide pulley Leitrolle [f]
guide rail Leitschiene [f]
guide roller Umlenkrolle [f]
tape guide Bandführung [f]
vacuum guide Vakuumbandführung [f]
guide device/appliance Führung [f]
guide device/appliance Leitvorrichtung [f]
guide rod (elevator) Führungsschiene [f]
traversing thread guide Changierfadenführer [m]
thread guide Fadenführer [m]
thread guide box Fadenführerkasten [m]
guide edge Führungsrand [m]
guide value Anhaltswert [m]
selection guide Auswahlleitfaden [m]
guide ring Fadenführer [m]
thread guide holder Fadenführerhalter [m]
guide shoe Gleitschuh [m]
guide cage Führungskäfig [m]
guide block Führungsblock [m]
flight guide Flugplan [m]
guide pivot Führungszapfen [m]
yarn guide Fadenführer [m]
guide plate Gleitstein [m]
guide frame Führungsrahmen [m]
guide shoulder Führungsbord [m]
thread guide drive Fadenführerantrieb [m]
buyers guide Bezugsquellennachweis [m]
guide pin Führungsstift [m]
guide value Orientierungswert [m]
flow guide Strömungsgleichrichter [m]
guide rib Führungsschlitten [m]
guide blade carrier Leitschaufelträger [m]
guide ring Stellring [m]
guide ring Düsenring [m]
wave guide Wellenleiter [m]
guide plug Führungsstopfen [m]
guide beam Führungsbalken [m]
optical wave guide Lichtwellenleiter [m]
optical fiber guide Lichtwellenleiter [m]
guide block Führungsklotz [m]
guide funnel Führungstrichter [m]
guide mast Führungsmast [m]
guide mandrel Führungsdorn [m]
guide carriage Führungswagen [m]
guide point Führungspunkt [m]
guide pilot Führungszapfen [m]
guide pin Führungszapfen [m]
chain guide Niederhalter (für Kette) [m]
chain guide Schaltkäfig [m]
guide block Führungsschlitten [m]
guide bolt Führungsbolzen [m]
guide girder Führungsträger [m]
guide ring Fadenführerring [m]
guide ring Führungsring [m]
guide sign Wegweiser [m]
guide slot Führungsschlitz [m]
guide head Führungskopf [m]
guide value Richtwert [m]
guide sprocket Umlenkrad [n]
guide bearing Radiallager [n]
guide roller bearing Führungsrollenlager [n]
guide piece Führungsstück [n]
spindle guide housing Spindelführungsgehäuse [n]
tubular guide Führungsrohr [n]
guide wheel Leitrad [n]
inlet guide vane Vorleitrad [n]
guide pipe Führungsrohr [n]
guide baffle Leitgitter [n]
guide vane Leitblech [n]
guide thimble Führungsrohr [n]
guide plate Führungsblech [n]
guide bearing Führungslager [n]
guide girder system Führungsträgersystem [n]
guide tube Führungsrohr [n]
guide vane Führungsschild [n]
guide wheel Nachleitrad [n]
application guide Applikationshandbuch [n]
guide plate Leitblech [n]
guide führen [v]
nozzle guide vanes Eintrittsleitschaufeln [pl]
guide vanes Vorleitgitter [pl]
guide blades Leitschaufeln [pl]
guide blades Leistungsschaufeln [pl]
guide blocks Führungsschlitten [pl]
guide bolts Führungsbolzen [pl]
guide bushings Führungsbuchsen [pl]
guide books Betriebsanleitungen [pl]
guide cards Leitkarten [pl]
guide girder systems Führungsträgersysteme [pl]
guide hornplates Achshalter [pl]
guide pins Führungsstifte [pl]
guide jackets Führungshülsen [pl]
guide rails Laufschienen [pl]
guide rails Führungsleisten [pl]
guide rails Anlegeschienen [pl]
guide rails Spurlatten [pl]
guide rails Führungsschienen [pl]
guide rings Fadenführerringe [pl]
guide rings Führungsringe [pl]
guide rods Spurlatten [pl]
guide rods Führungsschienen [pl]
guide screws Leitspindeln [pl]
guide shoes Gleitschuhe [pl]
guide signs Wegweiser [pl]
guide slots Führungsschlitze [pl]
guide sockets Führungsbuchsen [pl]
guide tubes Führungsrohre [pl]
guide wheels Leiträder [pl]
guide wheels Nachleiträder [pl]
guide books Einführungen [pl]
guide hornplates Achsegabeln [pl]
guide rails Leisten [pl]
guide rails Schachtleitungen [pl]
guide rings Fadenführer [pl]
guide rods Schachtleitungen [pl]
guide rails Förderkorbführungsschienen [pl]
guide rods Förderkorbführungsschienen [pl]
guide girder for outrigger Führungsträger für Ausleger
guide mill Walzwerk mit mechanischen Führungen
stationary guide vane (turbine) feste Leitschaufel (Turbine)
guide pulley Leitrolle
guide pulley Führungsrolle
guide pulley Stützrolle
Bearing
guide rail Führungsbahn [f]
guide rail Führungsschiene [f]
felt guide roll Filzleitwalze [f]
paper guide roll Papierleitwalze [f]
guide roll Regulierwalze [f]
wire guide roll Siebleitwalze [f]
guide sleeve Führungshülse [f]
valve guide bore Ventilführungsbohrung [f]
guide roll Leitwalze [f]
electrode guide Elektrodenführung [f]
Machinery
dovetail guide Schwalbenschwanzführung [f]
slip-in guide Gleitführung [f]
curved guide Bogenführung [f]
guide (turbine) Führung [f]
guide vane Leitschaufel [f]
guide blade Leitschaufel [f]
guide (turbine) Leitung [f]
guide ring Führungsring [m]
guide ring Leitring [m]
guide (turbine) Steuerung [m]
guide blade Leitblatt [n]
Mechanics
guide pillar Führungssäule [f]
guide unit Führungseinheit [f]
rail guide Schienenführung [f]
miniature guide Miniaturführung [f]
guide vane Leitschaufel [f]
guide cylinder Führungszylinder [m]
guide pin Führungszapfen [m]
guide pin Führungsstift [m]
guide unit Führungseinheit 
rail guide Schienenführung 
guide pillar Führungssäule 
guide cylinder Führungszylinder 
guide pin Führungszapfen 
miniature guide Miniaturführung 
Cutting
guide pad Führungsleiste [f]
Glazing
corner guide Eckumlenkung [f]
cradle guide Führungsschiene [f]
guide rail Führungsschiene [f]
guide bolt Führungsbolzen [m]
guide rape Führungsseil [n]
Metallurgy
ball guide Kugelführung [f]
guide rails Führungsschiene [f]
roller guide Rollenführung [f]
guide rings Führungsring [m]
pneumatic actuator with ball bearing guide Stellantrieb mit Kugelführung
Automation
robot guide Roboterführung [f]
sensor guide Sensorführung [f]
crank-guide Kurbelschleife [f]
gripper guide Greiferführung [f]
tool guide Werkzeugführung [f]
guide column Führungssäule [f]
guide handle Führungsgriff [m]
Physics
light guide Lichtleiter [m]
magnetic flux guide Magnetkreis [m]
magnetic flux guide Magnetkreis [m]
Chemistry
polyamide guide Polyamidführung [f]
Biotechnics
stirrer guide Rührerführung [f]
guide rail Führungsschiene [f]
guide bar Führungsstange [f]
guide bushing Führungsbuchse [f]
guide tube Führungsrohr [n]
guide tube Leitrohr [n]
Astronomy
satellite system operation guide Satellitensystem-Betriebsanleitung [f]
magnetic flux guide Magnetkreis [m]
magnetic flux guide Magnetkreis [m]
Optics
light guide Lichtleiter [m]
fibre-optic light guide Lichtleitkabel [n]
Education
study guide Arbeitshilfe [f]
Jobs
museum tour guide Museumsführer [m]
Archeology
rein guide Riemenverteiler [m]
Medicine
health guide Gesundheitsratgeber [m]
Dentistry
drill guide sleeve Bohrerführungshülse [f]
Construction
guide plate Leitplatte [f]
Guide frame Führungsrahmen [m]
guide pole Führungsstange [m]
guide post Leitpfosten [m]
guide plate Leitblech [n]
Ceramics
porcelain thread guide Porzellanfadenöse [f]
wire guide Drahtzuführung [f]