lost

Meanings of "lost" in German English Dictionary : 23 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	lost	perdu [adj]
2	General	lost	verirrt [adj]
3	General	lost	unterlag [adj]
4	General	lost	verloren [adj]
5	General	lost	untergegangen [adj]
6	General	lost	verschollen [adj]
7	General	lost	unterliegt [adj]
8	General	lost	versäumt [adj]
9	General	lost	vermisst [adj]
10	General	lost	verpasst [adj]
11	General	lost	aussichtslos [adj]
12	General	lost	vertan [adj]
13	General	lost	verlor
14	General	lost	verschwendet
15	General	lost	abhanden gekommen
16	General	lost	verloren
17	General	lost	ausgestorben
Business
18	Business	lost	verloren [adj]
Technical
19	Technical	lost	tot [adj]
20	Technical	lost	unbenutzt [adj]
21	Technical	lost	verloren [adj]
Insurance
22	Insurance	lost	verloren [v]
Chess
23	Chess	lost	verloren [adj]

Meanings of "lost" in English German Dictionary : 2 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
Chemistry
1	Chemistry	Lost [m]	mustard gas
2	Chemistry	Lost [n]	mustard gas

Meanings of "lost" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	lost in thoughts	versonnen [adj]
2	General	lost way	verschollen [adj]
3	General	lost in reverie	entrückt [adj]
4	General	lost motion	Leerlauf [m]
5	General	lost property	Fundgegenstand [m]
6	General	vision lost	Verlust des Sehvermögens [m]
7	General	a long-lost relative	ein verloren-geglaubter Verwandte [m]
8	General	application for lost document	Antrag auf verlorenes Dokument [m]
9	General	lost luggage department	Gepäckreklamation [f]
10	General	lost time	Verlustzeit [f]
11	General	lost property	Fundsache [f]
12	General	lost world	verlorene Welt [f]
13	General	lost cause	aussichtslose Sache [f]
14	General	lost world	untergegangene Welt [f]
15	General	lost cause	verlorene Sache [f]
16	General	a long-lost relative	eine verloren-geglaubte Verwandte [f]
17	General	lost property office	Fundbüro [n]
18	General	lost property office	Fundamt [n]
19	General	lost-and-found office	Fundamt [n]
20	General	lost-and-found office	Fundbüro [n]
21	General	lost-wax process	Modellausschmelzverfahren [n]
22	General	lost income	verlorenes Einkommen [n]
23	General	lost-property office	Fundbüro [n]
24	General	lost and found	Fundbüro [n]
25	General	feeling of being lost	Gefühl des Verlorenseins [n]
26	General	make up for lost time	die verlorene Zeit wieder aufholen [v]
27	General	make up for lost time	den Zeitverlust wieder wettmachen [v]
28	General	regain the ground you lost	den verlorenen Boden wieder gutmachen [v]
29	General	count for lost	als verloren ansehen [v]
30	General	get hopelessly lost	sich heillos verirren [v]
31	General	get lost	sich verirren [v]
32	General	get lost	abhanden kommen [v]
33	General	get lost	sich verfahren [v]
34	General	get lost	sich verlaufen [v]
35	General	get lost	verlorengehen [v]
36	General	get lost	verloren gehen [v]
37	General	get lost in the crowd	in der Menge verloren gehen [v]
38	General	give someone up for lost	jemanden verloren geben [v]
39	General	have lost control of oneself	die Kontrolle über sich verlieren [v]
40	General	have lost control of oneself	sich nicht mehr in der Gewalt haben [v]
41	General	have lost one's reason	nicht bei Trost sein [v]
42	General	be a lost cause	aussichtslos sein [v]
43	General	be a lost cause	eine aussichtslose Sache sein [v]
44	General	be irretrievably lost	unwiederbringlich verloren sein [v]
45	General	be lost	wegfallen [v]
46	General	be lost	verlorengehen [v]
47	General	be lost	entfallen [Ös.] [v]
48	General	be lost	verloren gehen [v]
49	General	be lost	in Verlust/Verstoß geraten [v]
50	General	be lost	entfallen [v]
51	General	be lost in the whirlpool of events	im Strudel der Ereignisse untergehen [v]
52	General	be lost in thought	sich in Gedanken verlieren [v]
53	General	be lost to the circulation	dem Kreislauf verlorengehen [v]
54	General	be lost in thought	in Gedanken versunken sein [v]
55	General	be lost on someone	von jemandem nicht zu Kenntnis genommen/wahrgenommen/realisiert werden [v]
56	General	be lost sight of	aus dem Blickfeld geraten [v]
57	General	be lost on someone	an jemandem vorbeigehen [v]
58	General	be lost with all hands	samt Besatzung verschollen sein [v]
59	General	believe oneself to be lost	sich verloren wähnen [v]
60	General	to get lost	sich verfahren [v]
61	General	have lost one's inhibitions	völlig enthemmt sein [v]
62	General	to get lost	sichverlaufen [v]
63	General	be lost	verschwunden sein [v]
64	General	be lost	verloren sein [v]
65	General	be lost	sich verlaufen haben [v]
66	General	be lost	nicht mehr weiterwissen [v]
67	General	be lost	sich verirrt haben [v]
68	General	be lost at sea	auf See geblieben sein [v]
69	General	be lost at sea	auf See vermisst sein [v]
70	General	be lost at sea	im Meer verschwunden sein [v]
71	General	be lost from view	aus dem Blickfeld geraten sein [v]
72	General	be lost from view	aus den Augen verlieren [v]
73	General	be lost in amazement	erstaunt sein [v]
74	General	be lost in conversation	in ein Gespräch vertieft sein [v]
75	General	be lost in drugs	verloren in den Drogen sein [v]
76	General	be lost in drugs	im Drogenmissbrauch verloren sein [v]
77	General	be lost in the confusion	im Chaos verschwinden [v]
78	General	be lost in the confusion	im Durcheinander untergehen [v]
79	General	be lost in the throng	in der Menge untergehen [v]
80	General	be lost in thought	in Gedanken versunken sein [v]
81	General	be lost in thought	gedankenversunken sein [v]
82	General	be lost in thought	ganz in Gedanken sein [v]
83	General	be lost in thought	in Gedanken vertieft sein [v]
84	General	be lost in thought	in Gedanken verloren sein [v]
85	General	be lost suddenly	plötzlich verschwunden sein [v]
86	General	be lost suddenly	auf einmal verloren sein [v]
87	General	cause something to be lost in the confusion	etwas im Durcheinander verloren gehen lassen [v]
88	General	cause to be lost	zum Verlust führen [v]
89	General	cause to be lost in the confusion	im Durcheinander verloren gehen lassen [v]
90	General	get lost in the ocean	auf dem Meer verloren gehen [v]
91	General	get lost in the shuffle	in der Menge untergehen [v]
92	General	get lost in the shuffle	verloren gehen [v]
93	General	have lost one's tongue	nicht sprechen können [v]
94	General	lost properties	Fundsachen [pl]
95	General	lost properties	Fundgegenstände [pl]
96	General	lost property offices	Fundämter [pl]
97	General	lost property offices	Fundbüros [pl]
98	General	lost-and-found offices	Fundämter [pl]
99	General	lost-and-found offices	Fundbüros [pl]
100	General	loose and easily lost items	Verlierteile [pl]
101	General	lost property	verlorene Gegenstände [pl]
102	General	lost property	Fundsachen [pl]
103	General	lost and found items	Fundsachen [pl]
104	General	to get lost	sich verlaufen
105	General	to get lost	sich verirren
106	General	get lost	verloren gehen
107	General	lost baggage	verlorenes Gepäck
108	General	lost baggage	vermisstes Gepäck
109	General	lost dog	entlaufener Hund
110	General	lost in thought	in Gedanken versunken
111	General	lost documents	abhandengekommene Unterlagen
112	General	lost in thought	in Betrachtungen versunken
113	General	lost in meditation	in Betrachtungen versunken
114	General	lost in contemplation	in Anschauung versunken
115	General	lost one's way	sich verirrt
116	General	lost luggage	verlorenes Gepäck
117	General	lost luggage	vermisstes Gepäck
118	General	lost one's temper	wütend geworden
119	General	lost one's way	sich verlaufen
120	General	lost one's way	sich verfahren
121	General	lost profit	entgangener Gewinn
122	General	lost through sheer negligence	verschlampt
123	General	lost through speculations	verspekuliert
124	General	lost weight	abgenommen
125	General	lost way	verirrt
126	General	lost weight	abgemagert
127	General	lost weight	abgespeckt
128	General	lost weight	schlank geworden
129	General	lost weight	magerte ab
130	General	I/he/she lost	ich/er/sie verlor
131	General	I/he/she lost weight	ich/er/sie nahm ab
132	General	getting lost	sich verirrend
133	General	getting lost	sich verfahrend
134	General	getting lost	sich verlaufend
135	General	getting lost	abhanden kommend
136	General	got lost	sich verirrt
137	General	got lost	sich verfahren
138	General	got lost	abhanden gekommen
139	General	got lost	sich verlaufen
140	General	he/she has/had lost	er/sie hat/hatte verloren
141	General	he/she has/had lost weight	er/sie hat/hatte abgenommen
142	General	a lost game	eine verlorene Partie
143	General	been lost	verlorengegangen
144	General	been lost	verloren gegangen
145	General	being lost	verlorengehend
146	General	being lost	verloren gehend
147	General	thought/believed lost	verloren geglaubt
148	General	Time wasted is time lost.	Verschwendete Zeit ist verlorene Zeit.
149	General	range of lost strata	stratigraphische Unterbrechung
150	General	The event has lost its sheen.	Die Veranstaltung hat ihren Glanz verloren.