news - Alemán Inglés Diccionario

news

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "news" in German English Dictionary : 17 result(s)

Inglés Alemán
General
news Nachricht [f]
news Neuigkeiten [pl]
news Nachrichten [pl]
news Nachrichten
Business
news Nachrichten [f]
news Nachricht [f]
news Information [f]
news Neuigkeit [f]
news Nachrichten [pl]
Technical
news Botschaft [f/pl]
news Neuigkeit [f/pl]
news Nachricht [f/pl]
news Bericht [m/pl]
Automotive
news Neuigkeit [f]
news Nachricht [f]
Television
news Nachrichten [f/pl]
Paper Terms
news Zeitungen [pl]

Meanings of "news" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Inglés Alemán
General
bringing good news gute Neuigkeiten bringend [adj]
news agency Nachrichtendienst [m]
news anchor Nachrichtensprecher [m]
news service Pressedienst [m]
news publisher Zeitungsverleger [m]
news-boy Zeitungsjunge [m]
news dealer Zeitungshändler [m]
financial news Börsenbericht [m]
conveyor of news Nachrichtenübermittler [m]
bringer of news Nachrichtenbringer [m]
news text Nachrichtentext [m]
news spot Nachrichtenspot [m]
news service Nachrichtendienst [m]
conveyor of news Nachrichtenüberbringer [m]
news ticker Nachrichtenticker [m]
bringer of news Überbringer einer Nachricht [m]
news agent Zeitungshändler [m]
news vendor Zeitungsverkäufer [m]
electronic news gathering elektronischer Nachrichtendienst [m]
piece of news Meldung [f]
piece of news Nachricht [f]
news anchor Nachrichtensprecherin [f]
news bulletin Nachrichtensendung [f]
news item Meldung [f]
news report Tagesmeldung [f]
news report (aktuelle) Meldung [f]
news of someone's death Todesnachricht [f]
news item Nachricht [f]
item of news Nachricht [f]
item of news Meldung [f]
Job's news Hiobsbotschaft [f]
lead item (on the news) Spitzenmeldung [f]
lead item (on the news) Topmeldung (in den Nachrichten) [f]
freesheet (news)paper Gratiszeitung [f]
breaking news Eilmeldung [f]
breaking news Sondermeldung [f]
short news item Kurzmeldung [f]
snippet/tidbit of news Meldung [f]
scare news Schreckensnachricht [f]
Tagesschau (television news) Tagesschau (Nachrichtensendung) [f]
terrible news Schreckensbotschaft [f]
terrible piece of news Schreckensnachricht [f]
breaking news Kurzmeldung [f]
publication of news Nachrichtenveröffentlichung [f]
abundance of news Nachrichtenflut [f]
transmission of news Nachrichtenübermittlung [f]
news item Neuigkeit [f]
news conference Pressekonferenz [f]
stale news olle Kamelle [f]
news flash Zwischenmeldung [f]
shocking news haarsträubende Nachricht [f]
news industry Nachrichtenindustrie [f]
news item Nachrichtenmeldung [f]
transmission of news Nachrichtenübertragung [f]
news analysis Nachrichtenanalyse [f]
shocking news schockierende Nachricht [f]
news coverage Berichterstattung [f]
sports news Sportnachrichten [f]
news release Pressemitteilung [f]
news industry Nachrichtenbranche [f]
news item Pressemeldung [f]
stale news alte Kamelle [f]
bad news Hiobsbotschaft [f]
overabundance of news Überfülle an Informationen [f]
news blackout Nachrichtensperre [f]
traffic news Verkehrsnachrichten [f]
news flash Kurzmeldung [f]
news item Pressenotiz [f]
TV evening news Tagesschau [f]
news agency Nachrichtenagentur [f]
a good news eine gute Neuigkeit [f]
a good news eine gute Nachricht [f]
a good news of increase/raise of salary eine gute Nachricht von einer Gehaltserhöhung [f]
a great news eine großartige Nachricht [f]
a great news eine großartige Neuigkeit [f]
a flash news ein Eilmeldung [f]
a flash news eine Kurzmeldung [f]
a breaking news eine Kurzmeldung [f]
a breaking news eine Eilmeldung [f]
a breaking news eine Sondermeldung [f]
a glad news eine fröhliche Neuigkeit [f]
a glad news eine erfreuende Neuigkeit [f]
electronic news gathering elektronische Berichterstattung [f]
emergency news center Notfallnachrichtenzentrale [f]
news magazine Nachrichtenmagazin [n]
ENG crew (Electronic News Gathering) (TV) EB-Team (elektronische Berichterstattung) [n]
abundance of news Übermaß an Nachrichten [n]
news sheet Informationsblatt [n]
news agency Nachrichtenbüro [n]
news conglomerate Medienkonglomerat [n]
news industry Nachrichtengewerbe [n]
overabundance of news Übermaß an Nachrichten [n]
news theater Aktualitätenkino [n]
news business Neugeschäft [n]
communicating bad news Übermitteln von schlechten Nachrichten [n]
confirm the news die Nachricht bestätigen [v]
break the bad news gently to someone jemandem die schlechte Nachricht schonend beibringen [v]
unsubscribe from an e-mail news service sich von einem E-Mail-Mitteilungsdienst abmelden [v]
carry good news gute Nachrichten überbringen [v]
blare out a piece of news eine Nachricht hinausposaunen [v]
announce good news eine gute Nachricht verkünden [v]
announce good news gute Nachrichten bringen [v]
announce good news gute Nachrichten ankündigen [v]
appear in the news in den Nachrichten erscheinen [v]
await news Nachrichten abwarten [v]
await news Neuigkeiten erwarten [v]
await news auf Neuigkeiten warten [v]
be bad news schlechte Nachrichten sein [v]
be bad news Ärger sein [v]
be bad news Probleme bedeuten [v]
be all over the news in sämtlichen Nachrichten sein [v]
be in the news in den Nachrichten sein [v]
be in the news von sich reden machen [v]
be reported in the news in den Nachrichten berichtet werden [v]
be seen in the news in den Nachrichten gesehen werden [v]
be shown in the news in den Nachrichten gezeigt werden [v]
be without news ohne Nachrichten sein [v]
be without news ohne Neuigkeiten sein [v]
break news die Nachricht überbringen [v]
break news die Nachricht beibringen [v]
break news die Neuigkeit erzählen [v]
break news die Neuigkeit überbringen [v]
break news die Neuigkeit beibringen [v]
break the news die Nachricht überbringen [v]
break the news die Nachricht beibringen [v]
break the news die Neuigkeit erzählen [v]
break the news die Neuigkeit überbringen [v]
break the news die Neuigkeit beibringen [v]
break the news to ... die Nachricht überbringen [v]
break the news to ... die Nachricht beibringen [v]
break the news to ... die Neuigkeit erzählen [v]
break the news to ... die Neuigkeit überbringen [v]
break the news to ... die Neuigkeit beibringen [v]
disseminate the news die Neuigkeiten verbreiten [v]
disseminate the news die Nachrichten verbreiten [v]
expect news auf Nachrichten warten [v]
expect news auf Neuigkeiten warten [v]
expect news Nachrichten erwarten [v]
expect news Neuigkeiten erwarten [v]
fail to report a news item von etwas nicht berichten [v]
gather news Nachrichten sammeln [v]
gather news Nachrichten beschaffen [v]
gather news Nachrichten zusammentragen [v]
get a scoop on the news eine Nachricht nicht zur richtigen Zeit veröffentlichen können [v]
get news Neuigkeiten erhalten [v]
get news Nachrichten erhalten [v]
get no news keine Nachrichten erhalten [v]
get no news keine Neuigkeiten erhalten [v]
get no news from keine Nachrichten erhalten von [v]
get no news from keine Neuigkeiten erhalten von [v]