platz - Alemán Inglés Diccionario

platz

Meanings of "platz" in English German Dictionary : 46 result(s)

Alemán Inglés
General
Platz [m] pew
Platz [m] place
Platz [m] point (pt)
Platz [m] niche
Platz [m] room
Platz [m] situation
Platz [m] accommodations
Platz [m] field
Platz [m] location
Platz [m] stand
Platz [m] court
Platz [m] pitch
Platz [m] square
Platz [m] space
Platz [m] seat
Platz site
Platz pew
Business
Platz [m] site
Platz [m] spot
Platz [m] square
Platz [m] place
Platz spot
Platz place
Banking
Platz [m] spot
Administration
Platz [m] time slot
Technical
Platz [m] locus
Platz [m] site
Platz [m] space
Platz [m] situation
Archeology
Platz [m] site
Construction
Platz [m] public square
Platz [m] square (Sq)
Platz [m] public open space
Automotive
Platz [m] place
Platz [m] space
Logistics
Platz [m] operator's position
SAP Terms
Platz [m] place
Telecommunications
Platz [n] operator position
Platz [n] site (internet)
Tourism
Platz [m] spot
Sports
Platz [m] field
Platz [m] field of play
Platz [m] ground
Platz [m] pitch
Platz [m] playing field
Chess
Platz [m] place

Meanings of "platz" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Alemán Inglés
General
fehl am Platz [adj] uncalled-for
fehl am Platz [adj] de trop
von diesem Platz [adv] from this place
auf Platz eins [adv] in first place
an seinem Platz [adv] in its proper place
an seinem richtigen Platz [adv] in its proper place
am rechten Platz [adv] in its proper place
in jemandes Platz [adv] in somebody's room
am rechten Platz [adv] in the proper place
am richtigen Platz [adv] in the proper place
auf dem zweiten Platz [adv] in the second place
an diesem Platz [adv] in this place
(großer, öffentlicher) Platz [m] piaza
(großer, öffentlicher) Platz [m] plaza
Grasplatz (mit Gras bewachsener Platz) [m] lawn
Grasplatz (mit Gras bewachsener Platz) [m] green (large area of grass)
Platz (Pl.) [m] square (Sq.)
Platz zum Sitzen [m] sitting room
Platz für Wohnwagen [m] caravan site
erhöhter Platz [m] dais
erster Platz [m] sole lead
Camping-Platz [m] camping site
freier Platz [m] esplanade
ein gemütlicher Platz [m] a comfortable place
ein großer Platz [m] a big place
ein herausragender Platz [m] a prominent place
ein zentraler Platz [m] a prominent place
ein wichtiger Platz [m] a prominent place
ein öffentlicher Platz [m] a public place
ein einzigartiger Platz [m] a unique place
anderer Platz [m] another place
Platz, an dem die Zuschauer im Antiktheater saßen [m] cavea
kühler Platz [m] cool place
trockener Platz [m] dry place
freier Platz [m] empty seat
leerer Platz [m] empty seat
jeder Platz [m] every place
weit entfernter Platz [m] far-off locale
bevorzugter Platz [m] favorite place
erster Platz [m] first place
frequentierter Platz [m] frequented place
grüner Platz [m] green place
nicht genug Platz haben [v] lack space
sich einen Platz erobern [v] make a niche for oneself
Platz machen (für) [v] make room (for)
Platz schaffen [v] make room (for)
an falschen Platz legen [v] mislay
an falschen Platz legen [v] misplace
jemanden vom Platz stellen [v] order someone off the field
alles (wieder) an seinen Platz zurücklegen [v] put everything back in its proper place
den dritten Platz belegen [v] rank 3rd
sitzen bleiben (an seinem Platz) [v] remain seated
Platz beanspruchen [v] require space
einen Platz überkreuzen [v] cross a square
jemanden verdrängen (seinem Platz) [v] crowd out someone
seinen festen Platz gewinnen [v] establish oneself
Platz machen [v] give way
(an einen Platz) gehören [v] go (in a place)
den ersten/letzten Platz belegen [v] be in first/last place
Platz nehmen [v] be seated
(an einen Platz) gehören [v] belong
jemandem wegen Überbuchung einen Platz im Flugzeug verweigern [v] bump someone
sich einen Platz erobern [v] carve out a niche for oneself
mit jemandem den Platz tauschen [v] change places with someone
jemandem einen Platz reservieren [v] save someone a place
Platz sparen [v] save space
Platz nehmen [v] seat oneself
jemandem einen Platz anweisen [v] seat someone
Platz (Lage) wechseln [v] shift
Platz nehmen [v] sit down
Platz beanspruchen [v] space
jemandes Platz einnehmen [v] step in
Platz nehmen [v] take a seat
an einem Ort heimisch werden, einen festen Platz finden [v] take root in a place
jemandes Platz einnehmen [v] take someone's place
Platz wegnehmen [v] take up space (thing)
Platz einnehmen (Sache) [v] take up space (thing)
zeitgleich den ersten Platz belegen [v] tie for first place
Platz frei machen [v] vacate a seat
Platz machen [v] yield
jemandem Platz machen [v] to give way to someone
Platz schaffen [v] create space
etwas Platz machen [v] give place to something
einen Platz (für eine Idee) finden [v] (for an idea) to find a niche in one's mind
Platz lassen [v] allow room
jemanden im Bus bitten seinen/ihren Platz für … freizugeben [v] ask someone on the bus to give (up) his/her seat for
einen Platz zuweisen [v] assign a seat
einen Platz zuteilen [v] assign a seat
seinen Platz auf dem Markt einnehmen [v] attain a place in the market
sich einen Platz auf dem Markt beschaffen [v] attain a place in the market
keinen freien Platz mehr haben [v] be no vacancy
einen Platz in den Läden finden [v] be making its way into retail stores
fehl am Platz sein [v] be misguided
auf dem ersten Platz sein [v] be on the first rank
am ersten Platz sein [v] be in the first place
einen Platz (in einem Wettbewerb) gewinnen [v] be placed (in a competition)
einen Platz zum schlafen finden [v] bed down some place
einen Platz im Flugzeug buchen [v] book a flight
seinen Platz ändern [v] change one's place
den Platz ändern [v] change place
Anspruch auf seinen Platz in der Geschichte erheben [v] claim one's place in history
auf dem fünften Platz landen [v] come in fifth
auf dem ersten Platz landen [v] come in first
auf dem ersten Platz landen [v] come in first in the race
auf dem vierten Platz landen [v] come in fourth
auf dem vierten Platz landen [v] come in fourth in the race
auf dem zweiten Platz landen [v] come in second
auf dem zweiten Platz landen [v] come in second in the race
auf dem dritten Platz landen [v] come in third
auf dem dritten Platz landen [v] come in third in the race
den zweiten Platz belegen [v] come second
sich fehl am Platz fühlen [v] feel out of place
einen sichereren Platz finden [v] find a safer place
einen Platz finden [v] find a seat
einen Platz finden [v] find place
etwas an seinem Platz finden [v] find something in/on its place
den zweiten Platz machen [v] finish in second place
den zweiten Platz belegen [v] finish in second place
auf dem zweiten Platz landen [v] finish in second place
den dritten Platz machen [v] finish in third place
den dritten Platz belegen [v] finish in third place
auf dem dritten Platz landen [v] finish in third place
keinen Platz mehr geben für [v] for there to be no room left for
einen Platz auf dem Markt erlangen [v] gain a place in the market
einen Platz auf dem Markt gewinnen [v] gain a place in the market
einen Platz erlangen [v] gain a seat
Platz nehmen [v] get a seat
den ersten Platz machen [v] get first place
jemandem Platz machen [v] get out of one's way
Platz machen [v] get out of the way
(jemandem) einen Platz geben [v] give (somebody) a seat
Platz machen [v] give a place
Platz machen [v] give place to
jemandem einen Platz geben [v] give someone a seat
seinen Platz für Senioren aufgeben [v] give up your seat for elderly
seinen Platz für Senioren aufgeben [v] give up your seat to elderly
Platz machen [v] give way to
Platz machen [v] give way to something
zu seinem Platz zurückkehren [v] go back to one's place
zurück zu seinem Platz gehen [v] go back to one's place
einen Platz haben [v] have a place
Platz nehmen [v] have a seat
einen besonderen Platz haben [v] have a special place
einen bestimmten Platz haben [v] have a special place
einen besonderen Platz in jemandes Herzen haben [v] have a special place in one's heart
einen besonderen Platz in jemandes Leben haben [v] have a special place in one's life
einen wichtigen Platz haben [v] have an important place
einen wichtigen Platz einnehmen [v] have an important position
seinen Platz in der Reihe abgeben [v] have done one's turn
keinen Platz zum Schlafen haben [v] have no place to sleep