Historia

playing

Meanings of "playing" in German English Dictionary : 10 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	playing	Spielerei [f]
2	General	playing	Spielen [n]
3	General	playing	aufspielend
4	General	playing	mimend
5	General	playing	spielend
6	General	playing	vorspielend
7	General	playing	musizierend
Sports
8	Sports	playing	spielerisch [adj]
Cinema
9	Cinema	playing	schauspielern [v]
10	Cinema	playing	spielen [v]

Meanings of "playing" with other terms in English German Dictionary : 187 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	playing truant	spritzend [adj]
2	General	playing truant	schwänzend [adj]
3	General	podcast (Playing On Demand broadcast)	Podcast [m]
4	General	king (playing card)	König (Spielkarte - französisches Blatt) [m]
5	General	king (playing card)	König (Spielkarte - deutsches Blatt) [m]
6	General	knave (playing card)	Bube [m]
7	General	knave (playing card)	Unter (Spielkarte - deutsches Blatt) [m]
8	General	knave (playing card)	Bub (Spielkarte - französisches Blatt) [Ös.] [m]
9	General	playing schedule	Spielplan [m]
10	General	playing field	Bolzplatz [m]
11	General	playing field	Sportplatz [m]
12	General	playing card	Karte [f]
13	General	playing card	Spielkarte [f]
14	General	playing piece (board game)	Spielfigur (Brettspiel) [f]
15	General	podcast (Playing On Demand broadcast)	(abrufbare) Internetsendung [f]
16	General	non-trump (playing card)	Fehlfarbe (Spiekarte) [f]
17	General	joy of playing	Spielfreude [f]
18	General	delight in playing	Spielfreude [f]
19	General	ace (playing card)	Sau (Spielkarte - deutsches Blatt) [f]
20	General	way of playing	Spielweise [f]
21	General	suit (playing cards)	Kartenfarbe [f]
22	General	queen (playing card)	Ober (Spielkarte - deutsches Blatt) [f]
23	General	queen (playing card)	Dame (Spielkarte - französisches Blatt) [f]
24	General	playing time	Spieldauer [f]
25	General	playing area	Spielfläche [f]
26	General	playing around	Spielerei [f]
27	General	outdoor playing area	Außenspielfläche [f]
28	General	playing strength	Spielstärke [f]
29	General	playing field	Spielwiese [f]
30	General	playing stage	Spielalter [n]
31	General	hand (of cards) (playing cards drawn)	Blatt (gezogene Spielkarten) [n]
32	General	hearts (playing card suit)	Herz (französisches/deutsches Blatt) [n]
33	General	hearts (playing card suit)	Rot (deutsches Blatt) (Spielkartenfarbe) [n]
34	General	ensemble playing	Zusammenspiel (Musik/Theater) [n]
35	General	diamonds (playing card suit)	Karo (französisches Blatt) [n]
36	General	diamonds (playing card suit)	Schellen (deutsches Blatt) (Spielkartenfarbe) [n]
37	General	clubs (playing card suit)	Treff [n]
38	General	clubs (playing card suit)	Kreuz (französisches Blatt) [n]
39	General	card-playing	Kartenspielen [n]
40	General	card-playing	Kartenspiel [n]
41	General	ace (playing card)	Ass [n]
42	General	ace (playing card)	As (Spielkarte - französisches Blatt) [alt] [n]
43	General	suit (playing cards)	Farbsymbol [n]
44	General	shuffle (of playing cards)	Mischen (Spielkarten) [n]
45	General	role playing game (RPG)	Rollenspiel [n]
46	General	playing field	Sportfeld [n]
47	General	playing age	Spielalter [n]
48	General	guitar-playing	Gitarrenspiel [n]
49	General	playing card	Kartenblatt [n]
50	General	role-playing	Rollenspiel [n]
51	General	flute playing	Flötenspiel [n]
52	General	carillon playing	Glockenspiel [n]
53	General	continue playing (something)	(etwas) weiterspielen [v]
54	General	cut the pack/the cards (card-playing)	abheben (Kartenspiel) [v]
55	General	discard a playing card	eine Spielkarte ablegen [v]
56	General	enjoy a level playing field with someone	jemandem gleichgestellt sein [v]
57	General	enjoy a level playing field with someone	someone gleichgestellt sein [v]
58	General	shuffle the playing cards	die Spielkarten mischen/mischeln [Schw.] [v]
59	General	playing cards	Spielkarten [pl]
60	General	playing cards	Karten [pl]
61	General	playing fields	Sportplätze [pl]
62	General	clubs (playing card suit)	Eckern (deutsches Blatt) (Spielkartenfarbe) [pl]
63	General	clubs (playing card suit)	Eicheln [pl]
64	General	role playing games	Rollenspiele [pl]
65	General	playing doctor	Doktorspiele [pl]
66	General	playing card	Karten [pl]
67	General	ace (playing card)	Daus [m/n]
68	General	playing cards	Karten spielen
69	General	playing chess	Schach spielen
70	General	playing tennis	Tennis spielen
71	General	playing games	Spiele spielen
72	General	playing football	Fußball spielen
73	General	playing a part in something	sich in etwas einbringend
74	General	playing at dice	würfelnd
75	General	playing ability	spielerisches Können
76	General	playing back	wiedergebend
77	General	playing at skittles	kegelnd
78	General	playing down	verniedlichend
79	General	playing dice	knobelnd
80	General	playing down	verharmlosend
81	General	playing dice	würfelnd
82	General	playing dead	sich totstellend
83	General	playing down	herunterspielend
84	General	playing itself out	ablaufend
85	General	playing itself out	sich abspielend
86	General	playing music	musizierend
87	General	playing music	Musik machend
88	General	playing football	kickend
89	General	playing itself out	über die Bühne gehend
90	General	playing pinball	Flipper spielend
91	General	playing out	darstellend
92	General	playing out	spielend
93	General	playing off	ausspielend
94	General	playing pinball	flippernd
95	General	playing soccer	kickend
96	General	playing the harp	Harfe spielend
97	General	playing the market	spekulierend
98	General	playing the organ	Orgel spielend
99	General	playing the flute	Flöte spielend
100	General	playing the organ	orgelnd
101	General	playing the trumpet	trompetend
102	General	playing through	durchspielend
103	General	playing off moscow against bejing	ausspielen gegeneinander
Speaking
104	Speaking	It's your cut. (card-playing)	Du hebst ab.
105	Speaking	They are playing a trick on me.	Sie schlagen mir ein Schnippchen.
106	Speaking	They are playing a trick on me.	Sie spielen mir einen Streich.
107	Speaking	They are playing a trick on me.	Sie treiben mit mir Schabernack.
108	Speaking	You're playing with fire!	Da spielen Sie mit dem Feuer!
Colloquial
109	Colloquial	suit (playing cards)	Farbe (Spielkarten) [f]
Business
110	Business	role playing	Rollenspiel [n]
111	Business	game-playing	Spielen [n]
Finance
112	Finance	tax on playing cards	Spielkartensteuer [f]
Law
113	Law	ban on playing on one's home ground	Platzsperre [f]
Patent
114	Patent	apparatus for projecting playing balls	Kugelabschleudergerät
115	Patent	control of playing time	Spielzeitkontrolle
116	Patent	playing body	Spielkörper
117	Patent	playing areas	Spielflächen
118	Patent	indoor game using playing balls	Zimmerkugelspiel
119	Patent	playing area	Spielfläche
120	Patent	covering for playing areas	Spielflächenabdeckung
121	Patent	playing dice	Spielwürfel
122	Patent	toy for playing with sand	Sandspielzeug
123	Patent	apparatus for rolling off playing balls	Kugelabrollgerät
Technical
124	Technical	long-playing record	Langspielplatte [f]
Computer
125	Computer	massively multiplayer online role-playing game	Massen-Mehrspieler-Online-Rollenspiel [n]
Television
126	Television	long-playing video	Video-Langspiel [n]
Sports
127	Sports	playing field	Platz [m]
128	Sports	grass playing field	Rasenspielplatz [m]
129	Sports	playing time	Spielzeit [f]
130	Sports	playing ability	Spielstärke [f]
131	Sports	playing field	Spielfeld [n]
132	Sports	synthetic turf playing field	Kunstrasenspielfeld [n]
133	Sports	artificial turf playing field	Kunstrasenspielfeld [n]
134	Sports	grass playing field	Rasenspielfeld [n]
135	Sports	playing fields	Plätze [pl]
136	Sports	playing fields	Spielfelder [pl]
Football
137	Football	a box-to-box player playing the no.8 role	Achter [m]
Music
138	Music	playing of a brass band	Blasmusik [f]
139	Music	playing technique	Spieltechnik [f]
140	Music	clarinette playing	Klarinettenspiel [n]
141	Music	cornet playing	Zinkspiel [n]
142	Music	trumpet playing	Trompetenspiel [n]
143	Music	bass playing	Bassspiel [n]
144	Music	contrabass playing	Kontrabassspiel [n]
145	Music	cello playing	Cellospiel [n]
146	Music	piano playing	Klavierspiel [n]
147	Music	flute playing	Flötenspiel [n]
148	Music	tuba playing	Tubaspiel [n]
149	Music	trombone playing	Posaunenspiel [n]
150	Music	horn playing	Hornspiel [n]
151	Music	violin playing	Violinspiel [n]
152	Music	percussion playing	Schlagzeugspiel [n]
153	Music	harpsichord playing	Cembalospiel [n]
154	Music	bassoon playing	Fagottspiel [n]
155	Music	oboe playing	Oboenspiel [n]
156	Music	viola playing	Violaspiel [n]
157	Music	violoncello playing	Violoncellospiel [n]
158	Music	ensemble playing	Ensemblemusizieren [n]
159	Music	guitar-playing	Gitarrenspiel [n]
160	Music	playing from (the) score	Partiturspiel [n]
Cinema
161	Cinema	playing a part	eine Rolle spielen
Card Games
162	Card Games	playing card	Spielkarte [f]
163	Card Games	playing piece	Spielfigur [f]
164	Card Games	role-playing game theory	Rollenspieltheorie [f]
165	Card Games	style of playing	Spielweise [f]
166	Card Games	spades (playing card suit)	Blatt [n]
167	Card Games	spades (playing card suit)	Grün [n]
168	Card Games	spades (playing card suit)	Laub [n]
169	Card Games	spades (playing card suit)	Gras [n]
170	Card Games	spades (playing card suit)	Pik (französisches Blatt) [n]
171	Card Games	universal role-playing game system	universelles Rollenspielsystem [n]
172	Card Games	role game playing	Rollenspiel [n]
173	Card Games	game-playing	Spielen [n]
174	Card Games	card-playing	Kartenspielen [n]
175	Card Games	live action role-playing game	Liverollenspiel [n]
176	Card Games	role playing	Rollenspiel [n]
177	Card Games	playing card	Blatt [n]
178	Card Games	role-playing game system	Rollenspielsystem [n]
179	Card Games	spades (playing card suit)	Schippen (deutsches Blatt) (Spielkartenfarbe) [pl]
180	Card Games	playing opportunities	Spielmöglichkeiten [pl]
181	Card Games	playing cards	Spielkarten [pl]
182	Card Games	role-playing games	Rollenspiele [pl]
Paper Terms
183	Paper Terms	playing card board	Spielkartenkarton [m]
184	Paper Terms	playing cards	Spielkarten [pl]
Paper/Printing
185	Paper/Printing	playing card board	Spielkartenkarton [m]
Recording
186	Recording	playing time	Abspielzeit [f]
187	Recording	long-playing record (ep)	Langspielplatte [f]