spielen - Alemán Inglés Diccionario

spielen

Play ENDEDEde

Meanings of "spielen" in English German Dictionary : 40 result(s)

Alemán Inglés
General
spielen [adj] dally
Spielen [n] playing
Spielen [n] flirtation
Spielen [n] gambling
spielen [v] perform
spielen [v] play
spielen [v] pretend
spielen [v] punt
spielen [v] act
spielen [v] simulate
spielen [v] toy
spielen [v] to game
spielen [v] play
spielen simulate
spielen sport
spielen flirt
spielen toy
Business
Spielen [n] gambling
Spielen [n] game-playing
Spielen [n] gaming
spielen [v] play
spielen [v] gamble
Spielen gambling
spielen gamble
Banking
Spielen [n] gambling
spielen [v] gamble
Spielen gambling
Technical
spielen [v] play
Mechanics
spielen [v] play
Medicine
Spielen [n] gambling
IOS
Spielen [n] play (game)
Television
spielen [v] play
Music
spielen [v] play
spielen [v] jam
spielen discourse
Cinema
spielen [v] playing
spielen [v] act
Theater
spielen [v] to act
Chess
spielen [v] play
Card Games
Spielen [n] game-playing

Meanings of "spielen" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Alemán Inglés
General
beim Spielen [adv] at play
Hang zum Spielen [m] playful streak
Salzteig (zum Spielen) [f] play dough
Betrügen bei Spielen [n] cheating at games
dabei mitspielen/eine Rolle spielen (Sache) [v] implicate something
dabei mitspielen/eine Rolle spielen (Sache) [v] involve something
den Ball in hohem Bogen spielen (Tennis, Cricket) [v] lob the ball (ball sports)
eine wichtige Rolle spielen [v] loom large
falsch spielen [v] misplay
Schach spielen [v] play (at) chess
Laute spielen [v] play (on) the lute
jemandem einen Streich spielen [v] play a joke on someone
ein Spiel spielen [v] play a game
eine Doppelrolle spielen [v] play a double role/two roles
einen Heber spielen [v] play a lob
in etwas eine Führungsrolle spielen [v] play a leading role in something
einen Querpass zu jdm spielen [v] play a square pass to someone
jemandem einen Streich spielen [v] play a trick on someone
eine untergeordnete Rolle spielen [v] play a tangential role
eine nicht unwichtige/unbedeutende Rolle spielen [v] play a role of some importance/consequence
jemandem einen Streich spielen [v] play a prank on someone
Soldat spielen [v] play at being soldiers
als Verteidiger spielen [v] play as a defender
Karten spielen [v] play at cards
Doktorspiele spielen [v] play at doctors and nurses
Würfel spielen [v] play at dice
Domino spielen [v] play at dominoes
Kaufmann spielen [v] play at keeping shop
Schicksal spielen [v] play at fate
Baskettball spielen [v] play basketball
Ball spielen [v] play ball
Federball spielen [v] play badminton
Räuber spielen [v] play at robbers
Räuber und Gendarm spielen [v] play cops and robbers
nach dem Gehör spielen [v] play by ear
vor eigenem Publikum spielen [v] play before your home crowd
in der Abwehr/Verteidigung spielen [v] play defense
den Advocatus Diaboli spielen (provokant dagegen argumentieren) [v] play devil's advocate
vereinsmäßig Fußball spielen [v] play for a football club
um nichts spielen [v] play for love
bei einem Fußballverein spielen [v] play for a football club
Fußball spielen [v] play football
nach Noten spielen [v] play from music
um Geld spielen [v] play for money
um die Meisterschaft spielen [v] play for the championship
den Anstandswauwau spielen [v] play gooseberry
Handball spielen [v] play handball
Himmel und Hölle spielen [v] play hopscotch
in der Abwehr/Verteidigung spielen [v] play in defence
im Angriff spielen [v] play in attack
nach Gehör spielen [v] play it by ear
mechanisch spielen [v] play metronomically
stur im Takt spielen [v] play metronomically
Fußball zum Abgewöhnen spielen [v] play negative football
Musik ab Band spielen [Schw.] [v] play music from tape
im Angriff spielen [v] play offense
auf Angriff spielen [v] play offensively
Musik vom Band spielen [v] play music from tape
auf Zeit spielen [v] play out time
(eine Figur/Szene) spielen [v] play out
grob spielen [v] play rough
Poker spielen [v] play poker
Flipper spielen [v] play pinball
Fußball spielen [v] play soccer
holzen (hart spielen im Fußball) [v] play rough
Skat spielen [v] play skat
Dudelsack spielen [v] play the bagpipes
Drehorgel spielen [v] play the barrel-organ
Fangen spielen [v] play tag
die Hauptrolle spielen [v] play the lead
Harfe spielen [v] play the harp
Gitarre spielen [v] play the guitar
Flöte spielen [v] play the flute
auf der Gitarre spielen [v] play the guitar
die Hauptrolle spielen [v] play the leading role
Orgel spielen [v] play the organ
die Hauptrolle spielen [v] play the main part
die ersten paar Töne der Melodie spielen [v] play the the first few notes of the tune
die zweite Geige spielen [v] play the second fiddle
vor ausverkauftem Haus spielen [v] play to a sellout audience
vor leeren Häusern/Rängen/Stuhlreihen spielen [v] play to empty houses/seats/chairs
nach Lust und Laune spielen [v] play unrestrainedly
(mit) Sand spielen [v] play with sand
die ganze Saison über mit großer Beständigkeit spielen [v] play with great consistency all season
mit den Kindern spielen [v] play with the children
Volleyball spielen [v] play volleyball
mit zwei Stürmern spielen (Fußball) [v] play with two strikers (football)
ins Loch spielen (Billard) [v] pot
Beziehungen spielen lassen [v] pull strings
Theater spielen [v] put on an act
Rapmusik spielen [v] rap
spielen lassen [v] ripple
Trumpf spielen [v] ruff
holzen (hart spielen im Fußball) [v] clog
den Clown spielen [v] clown about
Kricket spielen [v] cricket
Curling spielen [v] curl
defensiv spielen [v] defend aggressively
im Toto spielen [v] do the pools
eine Doppelrolle spielen [v] double
unentschieden spielen [v] draw
Pauke spielen [v] drum
Versuchskaninchen für die Eigenentwicklung/das eigene Produkt spielen (Mitarbeiter in einer Firma) [v] eat your own dog food (company staff)
Emotionen spielen lassen [v] emote
(eine Figur/Szene) spielen [v] enact (a character/scene)
etwas dabei mitspielen/eine Rolle spielen (Sache) [v] entail something (matter)
(eine Rolle) spielen [v] feature
eine Rolle spielen [v] feature
eine Rolle spielen [v] figure
die Muskeln spielen lassen [v] flex one's muscles
seine Muskeln spielen lassen (auch ) [v] flex your muscles (also )
zärtlich spielen [v] fondle
(um Geld) spielen [v] gamble
um hohe Einsätze spielen [v] gamble for high stakes
jemandem einen Streich spielen [v] get a grind on one
die beleidigte/gekränkte Leberwurst spielen [v] get in a huff
spielen gehen [v] go off to play
Golf spielen [v] golf
Harfe spielen [v] harp
den Mehrheitsbeschaffer für die Regierung spielen [v] help out government by tipping the scales in favour of a majority decision
Versteck spielen [v] hide and seek
Verstecken spielen [v] hide and seek
Theater spielen [v] act
jemandem einen Aprilscherz spielen [v] April fool someone
sowohl nach dem Gehör als auch nach Noten spielen können [v] be able to play both by ear and by reading
die beleidigte/gekränkte Leberwurst spielen [v] be in a huff
eine Rolle spielen [v] be part of the equation
Bowling spielen [v] bowl
ein Ass spielen [v] serve an ace
ein paar Bälle werfen (ein bisschen Basketball spielen) [v] shoot a few hoops
ein paar Bälle werfen (ein bisschen Basketball spielen) [v] shoot some hoops
etwas vom Blatt spielen [v] sight-read something
gebunden spielen [v] slur
mit Bindebogen spielen [v] slur
Solo spielen [v] solo
die Hauptrolle spielen [v] star
seinen (ganzen) Charme spielen lassen [v] start a charm offensive
defensiv spielen [v] stonewall
den Golfball von Abschlag spielen [v] tee off
gebunden spielen [v] tie
mit Bindebogen spielen [v] tie
Trumpf spielen [v] trump (card game)
seinen (ganzen) Charme spielen lassen [v] turn on the charm
in einem Tournier spielen [v] turney
eine sich wiederholende Begleitung spielen [v] vamp
den Vamp spielen [v] vamp
eine Rolle spielen [v] cut a figure
den Clown spielen [v] to play the buffoon
mit Worten spielen [v] make puns
falsch spielen [v] misplay