| Alemán | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Schleifen [n] | cutting | ||
| General | Schleifen [n] | edging | ||
| General | Schleifen [n] | polishing | ||
| General | Schleifen [n] | grinding | ||
| General | schleifen [v] | pull | ||
| General | schleifen [v] | pull down | ||
| General | schleifen [v] | raze | ||
| General | schleifen [v] | rub down | ||
| General | schleifen [v] | sand | ||
| General | schleifen [v] | sandpaper | ||
| General | schleifen [v] | demolish a building | ||
| General | schleifen [v] | drag | ||
| General | schleifen [v] | edge | ||
| General | schleifen [v] | grind | ||
| General | schleifen [v] | sharpen | ||
| General | schleifen [v] | tear down | ||
| General | schleifen [v] | whet | ||
| General | schleifen [v] | to shuffle | ||
| General | schleifen [v] | to cut | ||
| General | schleifen [v] | to haul | ||
| General | schleifen [v] | to whet | ||
| General | schleifen [v] | do the polishing | ||
| General | Schleifen [pl] | lanyards | ||
| General | Schleifen [pl] | loops | ||
| General | schleifen | sandpapering | ||
| General | schleifen | trail | ||
| General | schleifen | emery | ||
| General | schleifen | cut | ||
| General | schleifen | drag | ||
| General | schleifen | whet | ||
| General | schleifen | grind | ||
| General | schleifen | rub | ||
| General | schleifen | ground | ||
| General | schleifen | edge | ||
| Business | ||||
| Business | schleifen [v] | drag | ||
| Business | schleifen [v] | grind | ||
| Business | schleifen [v] | sharpen | ||
| Technical | ||||
| Technical | Schleifen [n] | sanding | ||
| Technical | Schleifen [n] | grinding | ||
| Technical | Schleifen [n] | lapping | ||
| Technical | Schleifen [n] | buffing | ||
| Technical | Schleifen [n] | pearling | ||
| Technical | Schleifen [n] | grind | ||
| Technical | schleifen [v] | abrade | ||
| Technical | schleifen [v] | whet | ||
| Technical | schleifen [v] | grind | ||
| Technical | schleifen [v] | sand | ||
| Technical | schleifen [v] | sharpen | ||
| Technical | schleifen [v] | smooth | ||
| Technical | schleifen [v] | sharpen | ||
| Technical | schleifen [v] | lug | ||
| Technical | schleifen [v] | rub | ||
| Technical | schleifen [v] | grind | ||
| Technical | schleifen [v] | polish | ||
| Technical | schleifen [v] | ground | ||
| Bearing | ||||
| Bearing | schleifen [v] | loop | ||
| Bearing | schleifen [v] | grind | ||
| Cold Rolling | ||||
| Cold Rolling | Schleifen [n] | grinding | ||
| Cold Rolling | schleifen [v] | sharpen | ||
| Machinery | ||||
| Machinery | schleifen [v] | sandpaper | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | Schleifen [n] | grinding | ||
| Cutting | ||||
| Cutting | schleifen [v] | grind | ||
| Glazing | ||||
| Glazing | Schleifen [n] | grinding | ||
| Glazing | schleifen [v] | grind | ||
| Archeology | ||||
| Archeology | schleifen [v] | grind | ||
| Archeology | schleifen [v] | whet | ||
| Archeology | schleifen [v] | sharpen | ||
| Archeology | schleifen [v] | grind | ||
| Archeology | schleifen | to whet | ||
| Archeology | schleifen | to sharpen | ||
| Archeology | schleifen | to grind | ||
| Construction | ||||
| Construction | Schleifen [n] | demolishment | ||
| Construction | Schleifen [n] | demolition | ||
| Construction | Schleifen [n] | pulling down | ||
| Construction | Schleifen [n] | tearing down (of a building) | ||
| Construction | schleifen [v] | sharpen | ||
| Construction | schleifen [v] | grind | ||
| Ceramics | ||||
| Ceramics | Schleifen [n] | cutting | ||
| Ceramics | Schleifen [n] | grinding | ||
| Diamond | ||||
| Diamond | schleifen [v] | polish | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | schleifen [v] | grind | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | schleifen [v] | whet | ||
| Automotive | schleifen [v] | grind | ||
| Automotive | schleifen [v] | skid | ||
| Automotive | schleifen [v] | drag | ||
| SAP Terms | ||||
| SAP Terms | schleifen [v] | grind | ||
| Textiles | ||||
| Textiles | Schleifen [pl] | bow ties | ||
| Paper | ||||
| Paper | Schleifen [n] | grinding | ||
| Woodworking | ||||
| Woodworking | schleifen [v] | sand | ||
| Woodworking | schleifen [v] | grind | ||
| Timber Engineering | ||||
| Timber Engineering | schleifen [v] | plane | ||
| Firearms | ||||
| Firearms | schleifen [v] | raze | ||
| Firearms | schleifen | raze | ||
| Paper Terms | ||||
| Paper Terms | Schleifen [n] | grind | ||
| Coating | ||||
| Coating | Schleifen [n] | abrasion | ||
| Coating | schleifen [v] | grind | ||
| Mechanical Engineering | ||||
| Mechanical Engineering | Schleifen [n] | grinding | ||
| Mechanical Engineering | Schleifen [n] | sharpening | ||
| Mechanical Engineering | schleifen [v] | grind | ||
| Mechanical Engineering | schleifen [v] | sharpen | ||
| Plastics | ||||
| Plastics | Schleifen [n] | grinding | ||
| Plastics | Schleifen [n] | sanding | ||
| Production | ||||
| Production | schleifen [v] | sandpaper (wood) | ||
| Production | schleifen [v] | cut | ||
| Production | schleifen [v] | grind (tool) | ||