Historia

schneiden

Meanings of "schneiden" in English German Dictionary : 74 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Schneiden [n]	cutting
2	General	Schneiden [n]	slicing
3	General	Schneiden [n]	scission
4	General	Schneiden [n]	crosscutting
5	General	Schneiden [n]	clipping
6	General	Schneiden [n]	elipping
7	General	Schneiden [n]	exsection
8	General	schneiden [v]	notch
9	General	schneiden [v]	clip
10	General	schneiden [v]	crop
11	General	schneiden [v]	cut
12	General	schneiden [v]	bite
13	General	schneiden [v]	to snip
14	General	schneiden [v]	to intersect
15	General	schneiden [v]	scissor
16	General	schneiden [v]	to section
17	General	schneiden [v]	to slit
18	General	schneiden [v]	slice
19	General	schneiden [v]	to traverse
20	General	schneiden [v]	to bite
21	General	schneiden [v]	cut
22	General	schneiden [v]	chip a ball
23	General	schneiden [v]	cut over
24	General	schneiden [v]	exsect
25	General	schneiden [v]	get one's knife into
26	General	Schneiden [pl]	blades
27	General	Schneiden [pl]	edges
28	General	schneiden	pare
29	General	schneiden	snip
30	General	schneiden	incise
31	General	schneiden	pruning
32	General	schneiden	shave
33	General	schneiden	prune
34	General	schneiden	etch
35	General	schneiden	traverse
Business
36	Business	schneiden [v]	clip
Technical
37	Technical	Schneiden [n]	cutting
38	Technical	Schneiden [n]	tape editing
39	Technical	Schneiden [n]	blanking (pressroom)
40	Technical	schneiden [v]	intersect
41	Technical	schneiden [v]	cut
42	Technical	schneiden [v]	tap
43	Technical	schneiden [v]	thread
44	Technical	schneiden [v]	cut
45	Technical	schneiden [v]	intersect
46	Technical	schneiden	notch
47	Technical	schneiden	cut
Cold Rolling
48	Cold Rolling	Schneiden [n]	shearing
Machinery
49	Machinery	schneiden [v]	cut
50	Machinery	Schneiden [pl]	cutting edges
Mechanics
51	Mechanics	schneiden [v]	cut
Archeology
52	Archeology	schneiden [v]	cut
53	Archeology	schneiden	to cut
Construction
54	Construction	schneiden [v]	cut
Diamond
55	Diamond	schneiden [v]	cut
Engineering
56	Engineering	schneiden [v]	clip
57	Engineering	schneiden [v]	cut
58	Engineering	schneiden [v]	intersect
Aeronautics
59	Aeronautics	schneiden [v]	cut
Automotive
60	Automotive	schneiden [v]	chop
61	Automotive	schneiden [v]	cut
62	Automotive	schneiden	cut
Broadcasting
63	Broadcasting	Schneiden [n]	cut
Textiles
64	Textiles	schneiden [v]	cut
Tourism
65	Tourism	schneiden [v]	cut
Paper
66	Paper	schneiden [v]	guillotine
Printing
67	Printing	schneiden [v]	cut
Geometry
68	Geometry	schneiden [v]	intersect
Music
69	Music	schneiden [v]	cut
Cinema
70	Cinema	schneiden [v]	to edit
Photography
71	Photography	schneiden [v]	cut
Paper Terms
72	Paper Terms	schneiden [v]	cut
Mechanical Engineering
73	Mechanical Engineering	Schneiden [n]	cutting
74	Mechanical Engineering	schneiden [v]	cut

Meanings of "schneiden" with other terms in English German Dictionary : 166 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	stoßen und schneiden [adj]	snick and snee
2	General	Verschnitt (Abfall beim Schneiden/Sägen) [m]	offcuts
3	General	Verschnitt (Abfall beim Schneiden/Sägen) [m]	waste
4	General	Schneiden (Film) [n]	editing
5	General	Schneiden in Würfel [n]	concassé
6	General	Schneiden in Schichten [n]	cut in layers
7	General	Schneiden und Biegen [n]	cutting and bending
8	General	Schneiden mit der Schere [n]	cutting with scissors
9	General	sich schneiden [v]	intersect
10	General	durch etwas schneiden (Ding) [v]	knife through something (thing)
11	General	eine Grimmasse schneiden [v]	make a grimace
12	General	Gesichter schneiden [v]	make faces
13	General	Grimassen schneiden [v]	make faces
14	General	etwas klein schneiden [v]	mince
15	General	eine Hecke schneiden [v]	prune a hedge
16	General	Grimassen schneiden [v]	pull a face
17	General	Edelsteine schneiden [v]	cope precious stones
18	General	in Würfel schneiden [v]	cube
19	General	etwas würfelig schneiden [v]	cube something
20	General	etwas in würfelige Stücke schneiden [v]	cube something
21	General	einen Film schneiden [v]	cut a film
22	General	sich die Nägel schneiden [v]	cut one's nails
23	General	etwas würfelig schneiden [v]	cut something into cubes
24	General	etwas in würfelige Stücke schneiden [v]	cut something into cubes
25	General	die Kurve schneiden [v]	cut the corner
26	General	durch etwas schneiden (Ding) [v]	cut through something
27	General	autogen schneiden [v]	cut using an oxyacetylene flame
28	General	in Würfel schneiden [v]	dice
29	General	Zwiebeln in Würfel schneiden [v]	dice onions
30	General	etwas in würfelige Stücke schneiden [v]	dice something
31	General	etwas würfelig schneiden [v]	dice something
32	General	jemanden schneiden [v]	freeze someone out
33	General	sich die Haare schneiden lassen [v]	get one's hair cut
34	General	eine Hecke schneiden [v]	give a hedge a clip
35	General	jemanden schneiden [v]	give someone the freeze-out
36	General	Grimassen schneiden [v]	grimace
37	General	eine Grimasse schneiden [v]	gurn
38	General	sich die Haare schneiden lassen [v]	have a haircut
39	General	nicht schneiden [v]	have no edge
40	General	sich das Haar kurz schneiden lassen [v]	have one's hair cropped
41	General	jemanden schneiden [v]	blow off someone
42	General	jemanden schneiden [v]	send someone to Coventry
43	General	in Streifen schneiden [v]	slit
44	General	Gewinde schneiden [v]	tap
45	General	schneiden (Linie) [v]	traverse
46	General	ein Loch schneiden [v]	snip a hole
47	General	in Streifen schneiden [v]	cut into strips
48	General	Haar ganz kurz schneiden [v]	to cut hair close
49	General	Gesichter schneiden [v]	to make faces
50	General	Haar kurz schneiden [v]	to bob
51	General	sich schneiden [v]	to intersect
52	General	sich mit einer Rasierklinge schneiden [v]	blade oneself
53	General	schneiden lassen [v]	cause to cut
54	General	Nägel schneiden [v]	clip nail
55	General	seine Nägel schneiden [v]	clip one's nail
56	General	eine Pflanze schneiden [v]	cut a plant
57	General	eine Wassermelone schneiden [v]	cut a watermelon
58	General	am unteren Ende schneiden [v]	cut at the bottom (level)
59	General	Haare schneiden [v]	cut hair
60	General	jemanden schneiden [v]	cut in front of
61	General	in zwei Hälften schneiden [v]	cut in half
62	General	in Schichten schneiden [v]	cut in layers
63	General	jemanden schneiden [v]	cut in on
64	General	in zwei Hälften schneiden [v]	cut in the middle
65	General	in zwei Hälften schneiden [v]	cut into halves
66	General	in Teile schneiden [v]	cut into parts
67	General	in Stücke schneiden [v]	cut into parts
68	General	in kleine Stücke schneiden [v]	cut into small pieces
69	General	in kleine Teile schneiden [v]	cut into small pieces
70	General	unregelmäßig schneiden [v]	cut irregularly
71	General	einen Nagel schneiden [v]	cut nail
72	General	Nägel schneiden [v]	cut nails
73	General	sich ins eigene Fleisch schneiden [v]	cut off one's nose to spite one's face
74	General	sich den Finger schneiden [v]	cut one's finger
75	General	jemandes Haar schneiden [v]	cut one's hair
76	General	seinen Nagel schneiden [v]	cut one's nail
77	General	seine Nägel schneiden [v]	cut one's nails
78	General	sich die Nägel schneiden [v]	cut one's nails
79	General	sich ins eigene Fleisch schneiden [v]	cut one's own throat
80	General	sich mit einer Rasierklinge schneiden [v]	cut oneself with a razor blade
81	General	in Scheiben schneiden [v]	cut slices
82	General	jemanden schneiden [v]	cut somebody
83	General	jemandes Haare schneiden [v]	cut someone's hair
84	General	etwas in Scheiben schneiden [v]	cut something into slices
85	General	etwas bis auf den Knochen schneiden [v]	cut something to the bone
86	General	den Kuchen schneiden [v]	cut the cake
87	General	die Melone schneiden [v]	cut the melon
88	General	in Stücke schneiden [v]	cut to pieces
89	General	in Teile schneiden [v]	cut to pieces
90	General	senkrecht schneiden [v]	cut vertically
91	General	vertikal schneiden [v]	cut vertically
92	General	mit einer Axt schneiden [v]	cut with an axe
93	General	mit einer Rasierklinge schneiden [v]	cut with razor blade
94	General	mit der Schere schneiden [v]	cut with scissors
95	General	sich die Haare schneiden lassen [v]	get a haircut
96	General	sich die Haare schneiden lassen [v]	get one's hair cut
97	General	eine Grimassen schneiden [v]	girn
98	General	sich die Haare schneiden lassen [v]	have a haircut
99	General	schneiden lassen [v]	have cut
100	General	sich die Haare schneiden lassen [v]	have one's hair cut
101	General	etwas schneiden lassen [v]	have something cut
102	General	die gespaltene Haarspitzen schneiden lassen [v]	have the split/damaged ends trimmed (off)
103	General	Amputationsmesser {n} mit zwei Schneiden	catling
104	General	klein schneiden	chop
105	General	ganz kurz schneiden	cut close
106	General	mit dem Messer schneiden	razor-cut
107	General	eine Grimasse schneiden	make a face
108	General	in Stücke schneiden	cut into pieces
Idioms
109	Idioms	Gesichter schneiden [v]	to make mouths
110	Idioms	seine Haare ganz kurz schneiden lassen [v]	buzzcut one's hair
111	Idioms	Gesichter schneiden	to make faces
112	Idioms	sich ins eigene Fleisch schneiden	cut off one's nose spite one's face
113	Idioms	etwas schneiden können	be able to cut something
Phrases
114	Phrases	Er ließ sich die Haare schneiden	he had his hair cut
115	Phrases	es sich nicht aus den Rippen schneiden können	not be able produce it out of thin air
Speaking
116	Speaking	Er ließ sich die Haare schneiden.	He had his hair cut.
117	Speaking	Er lässt sich die Haare schneiden.	He's having his hair cut.
Colloquial
118	Colloquial	schneiden [übertragen] [v]	chip a ball
119	Colloquial	durch etwas schneiden (schnurgerade durchziehen) [übertragen] [v]	knife through something
120	Colloquial	Grimassen schneiden [v]	to mug
Patent
121	Patent	Stauchen der Schneiden	upsetting the cutting edges
122	Patent	Schneiden von Drahtseilen	cutting of wire lines
123	Patent	Schneiden aus Beton	cutting from concrete
124	Patent	Schneiden durch Schleuderstrahlmittel	cutting by abrasive blasting material
125	Patent	Zwei-Schneiden-Waage	two-cutter balance
126	Patent	Drei-Schneiden-Waage	three-cutter balance
127	Patent	ohne Schneiden	deep-drawing
128	Patent	Schneiden im Tiefbohrloch	cutting in the deep well
129	Patent	die Schneiden	the cutting edges
Technical
130	Technical	elektronisches Schneiden [n]	electronic editing
131	Technical	Schneiden auf Lackfolie [n]	cutting on disk
132	Technical	manuelles Schneiden [n]	manual editing
133	Technical	Schneiden (Stanzerei) [n]	blanking (pressroom)
134	Technical	funkenerosives Schneiden [n]	EDM by wire
135	Technical	funkenerosives Schneiden [n]	EDM wire eroding
136	Technical	funkenerosives Schneiden [n]	electric discharge wire cutting
137	Technical	autogenes Schneiden [n]	oxygen cutting
138	Technical	sich schneiden [v]	intersect
139	Technical	sich schneiden	traverse each other
Machinery
140	Machinery	Abrasiv-Schneiden [n]	abrasive cutting
Medicine
141	Medicine	die Haare schneiden lassen	to get a haircut
Construction
142	Construction	passend schneiden [v]	cut to fit
143	Construction	rechtwinklig schneiden [v]	square
144	Construction	sich schneiden (Linien)	intersect
145	Construction	auf Gehrung schneiden	mitre
Engineering
146	Engineering	Gewinde schneiden	to thread
147	Engineering	Innengewinde schneiden	to tap
148	Engineering	kontinuierliches Schneiden	continuous cutting
149	Engineering	autogenes Schneiden	autogenous cutting
Automotive
150	Automotive	Gewinde schneiden	thread cutting
Railroad
151	Railroad	Gleise schneiden und altern	cutting and weathering rails
Gastronomy
152	Gastronomy	etwas feinwürfelig schneiden [v]	to slice and dice something
153	Gastronomy	Kartoffeln schälen und würfelig schneiden	skin and dice potatoes
Botany
154	Botany	Schneiden-Wollgras	sheathed cottonsedge
155	Botany	Schneiden-Wollgras	hare's-tail cottongrass
156	Botany	Schneiden-Wollgras	tussock cottongrass
Math
157	Math	schneiden/sich [v]	intersect
158	Math	etwas schneiden [v]	to subtend something
Cinema
159	Cinema	neu schneiden [v]	to re-edit
160	Cinema	Schneiden durch Anfügen	assembly editing
161	Cinema	Schneiden durch Einfügen	insert editing
Industry
162	Industry	autogenes Schneiden [n]	autogenous cutting
Production
163	Production	Schneiden-Normalebene [f]	tool edge normal plane
164	Production	Oxyarc-Schneiden [n]	oxyarc cutting
165	Production	Oxyarc-Schneiden [n]	oxygen arc cutting
Thermodynamics
166	Thermodynamics	elektrisches Schneiden [n]	electric-arc cutting