stream

Meanings of "stream" in German English Dictionary : 43 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	stream	Fluss [m]
2	General	stream	Zustrom (Menschen) [m]
3	General	stream	Wasserlauf [m]
4	General	stream	Schwall [m]
5	General	stream	Bach [m]
6	General	stream	Strahl [m]
7	General	stream	Strom [m]
8	General	stream	Strömung [f]
9	General	stream	Flüsschen [n]
10	General	stream	fließendes Gewässer [n]
11	General	stream	Rinnsal [n]
12	General	stream	Gewässer [n]
13	General	stream	laufen [v]
14	General	stream	strömen [v]
15	General	stream	fließen
16	General	stream	strömen
17	General	stream	rinnen
18	General	stream	quellen
Business
19	Business	stream	Zustrom [m]
20	Business	stream	Strom [m]
21	Business	stream	Fluss [m]
22	Business	stream	Bach [m]
Technical
23	Technical	stream	Strom [m]
24	Technical	stream	Fluss [m]
25	Technical	stream	Strahl [m]
26	Technical	stream	Strömung [f]
Physics
27	Physics	stream	Strömung [f]
28	Physics	stream	Ausström...
Hydrology
29	Hydrology	stream	Bach [m]
Environment
30	Environment	stream	kleiner Wasserlauf [m]
31	Environment	stream	Fließgewässer [n]
Meteorology
32	Meteorology	stream	Strom [m]
Aeronautics
33	Aeronautics	stream	Strömung [f]
34	Aeronautics	stream	strömen [v]
Automotive
35	Automotive	stream	Strom [m]
36	Automotive	stream	Strömung [f]
Computer
37	Computer	stream	Strom [m]
38	Computer	stream	Datenstrom [m]
39	Computer	stream	Datenreihe [f]
Military
40	Military	stream	Bach [m]
Hairdressing
41	Hairdressing	stream	flattern [v]
Laboratory
42	Laboratory	stream	Strom [m]
43	Laboratory	stream	strömen [v]

Meanings of "stream" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	down stream	stromabwärts [adv]
2	General	up stream	stromaufwärts [adv]
3	General	opposite stream operation modus	Gegenstrombetrieb [m]
4	General	jet stream	Jetstream [m]
5	General	course of the stream	Bachlauf [m]
6	General	block stream	Blockstrom [m]
7	General	wort stream (brewery)	Würzestrom (Brauerei) [m]
8	General	stream of consciousness	Bewusstseinsstrom [m]
9	General	glacial stream	Gletscherbach [m]
10	General	jet stream	Düsenstrahl [m]
11	General	fish stream	Fischbach [m]
12	General	stream of air	Luftstrom [m]
13	General	trout stream	Forellenbach [m]
14	General	stream of lava	Lavastrom [m]
15	General	stream of words	Wortschwall [m]
16	General	stream of commerce	Handelsstrom [m]
17	General	data stream	Datenstrom [m]
18	General	data stream	Datenfluss [m]
19	General	capital stream	Kapitalstrom [m]
20	General	stream of vacationers	Urlauberstrom [m]
21	General	fast-flowing stream	Sturzbach [m]
22	General	air stream	Luftstrom [m]
23	General	a live broadcast stream	ein Live-Übertragungs-Stream [m]
24	General	blue stream	blauer Strom [m]
25	General	broadcast stream	gesendeter Datenstrom [m]
26	General	consequent stream	folgender Fluss [m]
27	General	flow depth (of a stream)	Abflusstiefe [f]
28	General	electron-stream drilling gun	ESD-Pistole [f]
29	General	direction of the air stream	Luftrichtung [f]
30	General	stream placer	Flussseife [f]
31	General	process data stream	Prozessdatenkette [f]
32	General	restoration of a stream	Gewässersanierung [f]
33	General	small stream	Bächlein [n]
34	General	stream bed	Flussbett [n]
35	General	small stream	Bächelchen [n]
36	General	pipe a stream underground	einen Wasserlauf verdolen [v]
37	General	pipe a stream underground	eindolen [BW][Schw.] [v]
38	General	stream	flattern (Haar) [v]
39	General	stream	Erz waschen [v]
40	General	stream	läutern (in Rinnen) [v]
41	General	stream	fließen [v]
42	General	stream	rinnen [v]
43	General	stream (out of)	quellen [v]
44	General	stream schoolchildren	Schüler in Leistungsgruppen einteilen [v]
45	General	stream (out of)	herausfließen (aus) [v]
46	General	stream	strömen [v]
47	General	to stream	rinnen [v]
48	General	to stream	quellen [v]
49	General	stream in	hineinströmen [v]
50	General	to stream out	ausströmen [v]
51	General	to bring on stream	in Fluss bringen [v]
52	General	to stream	streamen [v]
53	General	to stream out	entströmen [v]
54	General	stream from something	aus etwas hervorquellen [v]
55	General	stream in	hereinströmen [v]
56	General	to stream	fließen [v]
57	General	to stream	laufen [v]
58	General	to stream out	herausströmen [v]
59	General	(one's eye) stream	(jemandes Auge) tränen [v]
60	General	(one's eye) stream	(jemandes Auge) triefen [v]
61	General	(one's eye) to stream	(jemandes Auge) tränen [v]
62	General	(one's eye) to stream	(jemandes Auge) triefen [v]
63	General	a dull stream	ein träger Fluss
64	General	perennial stream	ganzjähriger Wasserlauf
65	General	drowned stream valley	ertrunkenes Flusstal
66	General	ephemeral stream	intermittierender Wasserlauf
67	General	stream!	quill!
68	General	with the stream	mit dem Fluss
69	General	steady stream	ständiger Strom
Idioms
70	Idioms	change horses in the middle of the stream	plötzlich einen anderen Kurs einschlagen [v]
71	Idioms	change horses in the middle of the stream	Pferde mitten im Fluss wechseln [v]
72	Idioms	change horses in the middle of the stream	mitten drin eine neue Richtung einschlagen [v]
Proverb
73	Proverb	only dead fish swim with the stream	Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom
Speaking
74	Speaking	He let out a stream of abuse.	Er erging sich in wüsten Beschimpfungen.
75	Speaking	it would stream	es quölle
76	Speaking	you stream	du quillst
Business
77	Business	value stream mapping	Wertstromanalyse [f]
78	Business	job stream	Aufgabenablauffolge [f]
79	Business	revenue stream	Einnahmequelle (des Staates) [f]
80	Business	revenue stream	Einnahmequelle [f]
81	Business	value stream mappings	Wertstromanalysen [pl]
82	Business	perpetual stream	ununterbrochener Strom
Finance
83	Finance	capital stream	Kapitalstrom [m]
84	Finance	capital stream	Kapitalfluss [m]
85	Finance	income stream	Einnahmequelle [f]
86	Finance	stream of cash inflows	Einzahlungsreihe [f]
Economy
87	Economy	capital stream	Kapitalfluss [m]
88	Economy	value stream management	Wertstrommanagement [n]
Vocational Training
89	Vocational Training	stream of education	Bildungsweg [m]
Patent
90	Patent	stream of particles	durch Partikelstrahl und abweichendem Wiedergabeve
91	Patent	down-stream gas producer	Abwärtsvergasungsgenerator
92	Patent	stream regulation	Flussregulierung
93	Patent	concentration of electron stream	Elektronenstrombündelung
94	Patent	slip stream equalisation	Nachstromausgleich
95	Patent	instruction stream problem	Instruction Stream Problem
96	Patent	stream-lined	stromlinienförmig
97	Patent	stream intake	Flusswasserfassung
98	Patent	stream ciphering	Bitstromverschlüsselung
99	Patent	air jet stream	Luftführung
100	Patent	stream structure	Flussbauwerk
101	Patent	sap stream method	Boucherie-Verfahren
102	Patent	sap stream method	Saftströmungsverfahren
Technical
103	Technical	on stream	in Betrieb [adj]
104	Technical	calibrating stream pressure gauge	Eichdruckmesser (Kessel) [m]
105	Technical	fault for air stream	Luftstrommangel [m]
106	Technical	air stream	Luftstrom [m]
107	Technical	vapour stream	Dampfstrom [m]
108	Technical	stream of water	Wasserstrom [m]
109	Technical	gas stream	Gasstrom [m]
110	Technical	falling stream	Wasserfall [m]
111	Technical	stream of gas	Gasstrom [m]
112	Technical	jet stream	Strahlstrom [m]
113	Technical	electron stream	Elektronenstrom [m]
114	Technical	stream of air	Luftstrom [m]
115	Technical	oil stream	Ölstrom [m]
116	Technical	water stream	Wasserstrom [m]
117	Technical	particle stream	Partikelfluss [m]
118	Technical	on stream	in Betrieb [m]
119	Technical	vapor stream	Dampfstrom [m]
120	Technical	air stream	Luftströmung [f]
121	Technical	surface stream	Oberflächenströmung [f]
122	Technical	electron-stream drilling gun	ESD-Pistole [f]
123	Technical	down stream	Talfahrt [f]
124	Technical	main stream	Hauptströmung [f]
125	Technical	jet stream	Strahlströmung [f]
126	Technical	main stream	Mittelströmung [f]
127	Technical	stream	rinnen [v]
128	Technical	stream	strömen [v]
129	Technical	stream in	einströmen [v]
130	Technical	electron-stream drilling gun	ESD-Pistole
131	Technical	be on stream	in Betrieb sein
132	Technical	main stream filter	Hauptstromfilter
Bearing
133	Bearing	inert gas stream	Inertgasstrom [m]
134	Bearing	air stream	Luftstrom [m]
135	Bearing	main stream	Hauptstrom [m]
Automation
136	Automation	input stream	Eintrittsstrom [m]
Physics
137	Physics	free stream	Außenströmung [f]
138	Physics	free stream velocity	Ausströmgeschwindigkeit [f]
139	Physics	in free stream	in freier Strömung
Chemistry
140	Chemistry	stream of oxygen	Sauerstoffstrom [m]
Biology
141	Biology	rostral migratory stream	rostraler Wanderungsstrom [m]
Biotechnics
142	Biotechnics	product stream	Produktstrom [m]
Astronomy
143	Astronomy	Perseid stream	Perseidenschauer [m]
144	Astronomy	Perseid stream	Perseidenstrom [m]
145	Astronomy	stream meteor	Strommeteor [m]
146	Astronomy	meteorite stream	Meteoritenstrom [m]
147	Astronomy	Perseid stream	Perseiden [pl]
148	Astronomy	stream meteors	Strommeteore [pl]
Hydrology
149	Hydrology	tributary stream	Nebenfluss [m]
150	Hydrology	course of the stream	Bachlauf [m]