to mind - Alemán Inglés Diccionario

to mind

Meanings of "to mind" in German English Dictionary : 1 result(s)

Inglés Alemán
General
to mind aufpassen [v]

Meanings of "to mind" with other terms in English German Dictionary : 96 result(s)

Inglés Alemán
General
to my mind meiner Meinung nach [adv]
not to mind something etwas hinnehmen [v]
not to mind something etwas in Kauf nehmen [v]
not to mind something etwas auf sich nehmen [v]
make up one's mind to do something sich entschließen, etwas zu tun [v]
have a good mind to große Lust haben zu [v]
bring to mind vergegenwärtigen [v]
call something to mind sich etwas ins Gedächtnis zurückrufen [v]
spring to mind spontan in den Sinn kommen [v]
spring to mind spontan einfallen [v]
to change someone's mind jemanden umstimmen [v]
to mind something etwas bedenken [v]
to mind something etwas beachten [v]
to keep an open mind aufgeschlossen bleiben [v]
to revolve in the mind sich überlegen [v]
to keep something in mind etwas mitdenken [v]
to slip someone's mind jemandem entfallen [v]
to keep an open mind offen bleiben [v]
to be on someone's mind jemanden bewegen [v]
to have in mind to do something etwas zu tun [v]
to take someone's mind off things jemanden zerstreuen [v]
to call to mind sich etwas in Erinnerung rufen [v]
to take someone's mind off things jemanden ablenken [v]
to calm someone's mind jemanden beruhigen [v]
to call back to one's mind ins Gedächtnis zurückrufen [v]
(something) to never cross (one's) mind (etwas) nicht in jemandes Sinn kommen [v]
(something) to never cross (one's) mind (etwas) jemandem nicht einfallen [v]
(for an idea) to find a niche in one's mind einen Platz (für eine Idee) finden [v]
be acceptable to the mind logisch sein [v]
be great at anything he/she sets one's mind to gut in allem sein, was er/sie sich in den Kopf gesetzt hat [v]
bring (something) to mind sich (an etwas) erinnern [v]
bring (something) to mind sich (etwas) bewusst machen [v]
bring (something) to mind sich (etwas) in Erinnerung bringen [v]
bring (something) to mind sich (etwas) klar machen [v]
call back to mind in Erinnerung rufen [v]
call back to mind ins Gedächtnis rufen [v]
call something to mind sich etwas ins Gedächtnis zurückrufen [v]
call something to mind sich an etwas erinnern [v]
call something to mind sich etwas in Erinnerung rufen [v]
come to mind in den Sinn kommen [v]
come to mind einfallen [v]
come to my mind in meinen Sinn kommen [v]
come to my mind mir einfallen [v]
come to one's mind in den Sinn kommen [v]
come to one's mind einfallen [v]
have a good mind to große Lust haben auf [v]
have a good mind to nicht übel Lust haben auf [v]
have a mind to Lust haben auf [v]
have a mind to möchten [v]
have a mind to sich überlegen zu [v]
have a mind to gesinnt sein, zu [v]
have half a mind to Lust haben, zu [v]
have half a mind to gesinnt sein, zu [v]
have made up one's mind to sich schlüssig sein über [v]
have made up one's mind to sich entschieden haben, zu [v]
have made up one's mind to den Vorsatz gefasst haben, zu [v]
have made up one's mind to den Entschluss gefasst haben, zu [v]
bringing to mind vergegenwärtigend
brings to mind vergegenwärtigt
brought to mind vergegenwärtigt
brought to mind vergegenwärtigte
springing to mind spontan einfallend
springing to mind spontan in den Sinn kommend
sprung to mind spontan in den Sinn gekommen
sprung to mind spontan eingefallen
pay no mind to nicht achten auf
have in mind to do something vorhaben [v]
Idioms
to bear in mind that ... bedenkens ... [v]
to get something off one's mind etwas vergessen [v]
bring something to the mind of someone jemanden an etwas erinnern [v]
bring to mind erinnern [v]
bring to mind ins Gedächtnis rufen [v]
bring to mind in Erinnerung rufen [v]
bring to mind in Erinnerung bringen [v]
bring to mind an etwas denken [v]
to have an open mind unvoreingenommen sein
to my mind meiner Meinung nach
to have a good mind to große Lust haben zu
Phrases
you have to make up your mind Sie müssen sich entscheiden
Speaking
I have a mind to ... Ich habe Lust auf ...
I have half a mind to ... Ich hätte fast Lust zu ...
I've half a mind to run off. Ich möchte beinahe weglaufen.
You have to make up your mind. Sie müssen sich entscheiden.
...that comes to my mind … ist mir gerade eingefallen
...that comes to my mind … mir gerade eingefallen
...that comes to my mind … mir gerade in den Sinn kommt
...that comes to my mind … mir in den Kopf kommt
Colloquial
to go out of one's mind durchdrehen [v]
to go out of one's mind überschnappen [v]
call to mind sich etwas ins Gedächtnis rufen [v]
call to mind sich erinnern [v]
call to mind sich etwas ins Gedächtnis zurückrufen [v]
call to mind etwas in Erinnerungen rufen [v]
Business
to keep this in mind dies zu beachten
to change one’s mind Meinung ändern
Psychology
What caused/led you to change your mind? Was hat dich veranlasst, deine Meinung zu ändern?