Historia

toe

Meanings of "toe" in German English Dictionary : 22 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	toe	Zeh [m]
2	General	toe	Böschungsfuß [m]
3	General	toe	Zehe [f]
4	General	toe	ausweichen [v]
5	General	toe	Zehe
Colloquial
6	Colloquial	toe	Zeh [m]
Business
7	Business	toe	Zeh [m]
8	Business	toe	Zehe
Machinery
9	Machinery	toe	Vorderende (Hobel) [n]
10	Machinery	toe	Vorderende [n]
Veterinary
11	Veterinary	toe	Zehenwand [f]
Anatomy
12	Anatomy	toe	Zeh [m]
Construction
13	Construction	toe	Fuß [m]
Engineering
14	Engineering	toe	Zeh [m]
15	Engineering	toe	Zehe [f]
Automotive
16	Automotive	toe	Spur (parallele Radstellung) [f]
17	Automotive	toe	Spur [f]
18	Automotive	toe	Spurweite in Achshöhe
Tire
19	Tire	toe	Parallelität [f]
Firearms
20	Firearms	toe	Zapfen [m]
21	Firearms	toe	Zapfen
Recording
22	Recording	toe	Spur [f]

Meanings of "toe" with other terms in English German Dictionary : 153 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	toe-curling	rührselig-sentimental [adj]
2	General	toe-like	zehenähnlich [adj]
3	General	armed from tip to toe	von Kopf bis Fuß bewaffnet [adj]
4	General	armed from tip to toe	bewaffnet von Kopf bis Fuß [adj]
5	General	from top to toe	vom Scheitel bis zur Sohle [adv]
6	General	from top to toe	von oben bis unten [adv]
7	General	from top to toe	von Kopf bis Fuß [adv]
8	General	heel to toe	von der Ferse bis zu dem Zeh [adv]
9	General	dam toe	Dammfuß [m]
10	General	toe of slope	Böschungsfuß [m]
11	General	toe clip	Pedalhaken [m]
12	General	toe strap	Fußhalterriemen [m]
13	General	toe of the ballast	Bettungsfuß [m]
14	General	toe of spoil bank	Böschungsfuß [m]
15	General	toe of the dam	Dammfuß [m]
16	General	toe shoe	Spitzenschuh [m]
17	General	toe-dance	Spitzentanz [m]
18	General	toe-dancer	Spitzentänzer [m]
19	General	toe-nail	Zehennagel [m]
20	General	toe loop jump	Toeloop [m]
21	General	big toe	großer Zeh [m]
22	General	toe separator	Zehentrenner [m]
23	General	heel-and-toe	Fersen-Zehen-Gang [m]
24	General	point of the toe	Zehenspitze [f]
25	General	bead toe (tyre)	Wulstzehe [f]
26	General	toe cap (shoe)	Vorderkappe [f]
27	General	toe cap (shoe)	Zehenkappe (Schuh) [f]
28	General	toe-dancer	Spitzentänzerin [f]
29	General	steel safety toe cap	Stahlkappe [f]
30	General	big toe	große Zehe [f]
31	General	hammer toe	Hammerzehe [f]
32	General	little toe	kleine Zehe [f]
33	General	pinky toe	kleine Zehe [f]
34	General	third toe	dritte Zehe [f]
35	General	tick-tack-toe	Tic Tac Toe (Kinderspiel) [n]
36	General	blue toe phenomenon	Blue-toe-Phänomen [n]
37	General	toe-dance	auf Spitzen tanzen [v]
38	General	toe the line	spuren [v]
39	General	toe the line	sich einfügen [v]
40	General	toe the party line	der Parteilinie folgen [v]
41	General	toe the line	sich nach einer Linie richten [v]
42	General	to toe in	X-Beine haben [v]
43	General	to toe out	O-Beine haben [v]
44	General	get a toe-hold	sich mit den Fußspitzen festhalten [v]
45	General	toe caps	Zehenkappen [pl]
46	General	toe clips	Pedalhaken [pl]
47	General	toe caps	Vorderkappen [pl]
48	General	toe socks {pl}	Zehensocken [pl]
49	General	toe shoes	Spitzenschuhe [pl]
50	General	toe straps	Fußhalterriemen [pl]
51	General	toe-dancers	Spitzentänzerinnen [pl]
52	General	toe-dancers	Spitzentänzer [pl]
53	General	pinky toe	kleine Zehe
54	General	pointed-toe shoes	spitze Schuhe
55	General	a toe-curling film	ein kitschiger Film
56	General	a toe-curling kiss	ein kitschiger Kuss
57	General	toe of a bank	Fuß {m} einer Bruchwand
58	General	toe-curlingly embarrassing	so peinlich, dass es schon weh tut [übertragen]
59	General	toe-curlingly bad	geradezu peinlich schlecht [übertragen]
60	General	toe-curling	kitschig
61	General	stiff toe	Halux rigidus
Idioms
62	Idioms	to toe the line	sich einfügen [v]
Phrases
63	Phrases	from head to toe	von Kopf bis Fuß
Colloquial
64	Colloquial	toe tapper	Mittanznummer [f]
65	Colloquial	to toe the line	spuren [v]
Slang
66	Slang	toe rag	Penner [m]
67	Slang	camel toe	sich abzeichnende Schamlippen
68	Slang	camel toe	der Huf eines Kamels
69	Slang	camel's toe	sich abzeichnende Schamlippen
Work Safety
70	Work Safety	toe board	Fußleiste [f]
71	Work Safety	toe-cap	Zehenschutzkappe [f]
72	Work Safety	toe-cap	Stahlkappe [f]
73	Work Safety	toe board	Bordbrett [n]
Patent
74	Patent	toe correction	Zehenkorrektor
75	Patent	toe-spreader	Spreizeinrichtung
76	Patent	shoe with toe-spreader	Schuh mit Spreizeinrichtung
77	Patent	toe stopper	Zehenbremse
78	Patent	toe bearing	Spitzenlager
79	Patent	toe parts on the last	Spitzenteile auf den Leisten
80	Patent	toe closing attachment	Strumpfendenverschließvorrichtung
81	Patent	toe jaw-iron	Zehenklemmbacke
Technical
82	Technical	toe board	Fußleiste [f]
83	Technical	toe-out	negative Vorspur [f]
84	Technical	toe bearing	Spitzenlagerung [f]
85	Technical	toe-in	Vorspur [f]
86	Technical	toe-setting	Spureinstellung [f]
87	Technical	toe-out	Nachspur [f]
Medicine
88	Medicine	hammer toe	Hammerzeh [m]
89	Medicine	hammer-toe	Hammerzehe [f]
90	Medicine	mallet toe	Hammerzehe [f]
91	Medicine	mallet toe	Mallet-Zehe [f]
92	Medicine	claw toe	Krallenzehe [f]
93	Medicine	hammer toe	Krallenzehe [f]
94	Medicine	dislocation of toe	Zehenluxation [f]
95	Medicine	fourth toe	Vierte Zehe
96	Medicine	little toe	kleiner Zeh
Anatomy
97	Anatomy	dactylus (finger or toe)	Digitus (Finger oder Zehe) [m]
98	Anatomy	dactylus (finger or toe)	Digitus [m]
99	Anatomy	little toe	kleiner Zeh [m]
100	Anatomy	toe-nail	Zehnagel [m]
101	Anatomy	big toe	Großzehe [f]
102	Anatomy	little toe	Kleinzehe [f]
Construction
103	Construction	slope toe	Böschungsfuß [m]
104	Construction	abutment toe wall	luftseitige Fußbefestigung [f]
105	Construction	toe wall	Böschungsmauer [f]
106	Construction	toe board (scaffolding)	Laufbrett [n]
107	Construction	toe board	Fußbrett [n]
Mining
108	Mining	slope toe	Böschungsfuß [m]
Aeronautics
109	Aeronautics	toe-in angle	Achssturzwinkel [m]
Automotive
110	Automotive	toe-angle	Spurwinkel [m]
111	Automotive	toe angle	Spurwinkel [m]
112	Automotive	toe-in	Vorspur [f]
113	Automotive	bead toe (tyre)	Wulstspitze [f]
114	Automotive	positive toe	Vorspur [f]
115	Automotive	toe setting	Spureinstellung [f]
116	Automotive	toe-out	Nachspur [f]
117	Automotive	toe-in (front wheels)	Vorspur [f]
118	Automotive	toe-out (front wheels)	Nachspur [f]
119	Automotive	toe-out	negative Vorspur [f]
Tire
120	Tire	bead toe	Wulstspitze [f]
121	Tire	heel-and-toe wear	sägezahnförmige Abnutzung
Textiles
122	Textiles	toe box	Zehenraum [m]
123	Textiles	double narrowing toe (hosiery manufacture)	Zwickelspitze (Strumpferzeugung) [f]
124	Textiles	double narrowing toe (hosiery manufacture)	Zwickelspitze [f]
125	Textiles	toe box	Zehentasche [f]
126	Textiles	toe socks	Zehensocken [pl]
127	Textiles	peep-toe	zehenfrei
Botany
128	Botany	stinking toe	Grobfrüchtige Kassie
Zoology
129	Zoology	odd-toe ungulate	Unpaarhufer [m]
130	Zoology	web toe	Schwimmfuß [m]
131	Zoology	odd-toe ungulates	Unpaarhufer [pl]
132	Zoology	toe biters	Riesenwanzen [pl]
133	Zoology	web toe	Schwimmfuß
Nautical
134	Nautical	toe rail	Fußreling [f]
135	Nautical	toe rail	Fußleiste [f]
Sailing
136	Sailing	toe rail	Fußreling [f]
Sports
137	Sports	heel-and-toe walking	Gehen [n]
138	Sports	toe loop jump	Toe-Loop. der
Football
139	Football	toe-poke	spitzeln [v]
Bicycle
140	Bicycle	toe clip	Pedalhaken [m]
141	Bicycle	toe strap	Fußhalterriemen [m]
142	Bicycle	toe clips	Pedalhaken [pl]
Horse Riding
143	Horse Riding	third toe joint	Hufgelenk [n]
144	Horse Riding	second toe joint	Krongelenk [n]
Photography
145	Photography	toe region of characteristic curve	Durchhang einer Schwärzungskurve
Firearms
146	Firearms	toe (of the butt)	Schaftkappenunterkante [f]
147	Firearms	cast at toe	Schränkung Schaftkappenunterkante
Dancing
148	Dancing	toe-dance	Spitzentanz [m]
149	Dancing	toe dance	Spitzentanz [m]
Mechanical Engineering
150	Mechanical Engineering	toe bearing	Spitzenlagerung [f]
Production
151	Production	toe dog	Spannfinger [m]
Recording
152	Recording	toe recording	Spuraufzeichnung [f]
Safety Engineering
153	Safety Engineering	steel toe cap	Stahlkappe [f]