Historia

vermitteln

Meanings of "vermitteln" in English German Dictionary : 34 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	vermitteln [v]	convey
2	General	vermitteln [v]	impart
3	General	vermitteln [v]	mediate
4	General	vermitteln [v]	interfere
5	General	vermitteln [v]	intercede
6	General	vermitteln [v]	liaise
7	General	vermitteln [v]	procure
8	General	vermitteln [v]	put through
9	General	vermitteln [v]	conciliate
10	General	vermitteln [v]	connect
11	General	vermitteln [v]	act as agent
12	General	vermitteln [v]	be the contact person
13	General	vermitteln [v]	conciliate
14	General	vermitteln [v]	broker
15	General	vermitteln [v]	procure
16	General	vermitteln [v]	facilitate
17	General	vermitteln [v]	communicate
18	General	vermitteln [v]	impart to
Business
19	Business	vermitteln [v]	act as a broker
20	Business	vermitteln [v]	arbitrate
21	Business	vermitteln [v]	mediate
22	Business	vermitteln [v]	arbitrate
Technical
23	Technical	vermitteln [v]	relay
24	Technical	vermitteln [v]	meditate
25	Technical	vermitteln [v]	switch
Computer
26	Computer	Vermitteln [n]	switching
Telecommunications
27	Telecommunications	Vermitteln [n]	relaying
28	Telecommunications	Vermitteln [n]	switching
29	Telecommunications	vermitteln [v]	switch (telephone)
30	Telecommunications	Vermitteln	switching
Zoology
31	Zoology	vermitteln [v]	place
Military
32	Military	vermitteln [v]	convey
Laboratory
33	Laboratory	vermitteln [v]	mediate
34	Laboratory	vermitteln [v]	arrange between

Meanings of "vermitteln" with other terms in English German Dictionary : 41 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	jemandem Wissen vermitteln [v]	impart knowledge to someone
2	General	in einem Streit vermitteln [v]	intercede in an argument
3	General	vermitteln (bei) [v]	intermediate (in)
4	General	vermitteln (bei) [v]	mediate
5	General	Sexualkontakte vermitteln [v]	pander
6	General	Prostituierte vermitteln [v]	pander
7	General	jemanden an jemanden als Prostituierte vermitteln [v]	pander someone to someone
8	General	Prostituierte vermitteln [v]	pimp
9	General	Sexualkontakte vermitteln [v]	pimp
10	General	jemanden an jemanden als Prostituierte vermitteln [v]	pimp someone to someone
11	General	etwas vermitteln [v]	put across something
12	General	etwas vermitteln [v]	put over something
13	General	komplexe Sachverhalte so vermitteln, dass sie verständlich sind [v]	put over complex issues in a way that you can understand
14	General	ein Idee vermitteln [v]	communicate an idea
15	General	zwischen zwei Konfliktparteien vermitteln [v]	conciliate between two sides involved
16	General	vermitteln (Eindruck/Gedanken) [v]	convey
17	General	etwas in den Proportionen verzerren (um einen räumlichen Eindruck zu vermitteln) [v]	foreshorten something
18	General	seinen Standpunkt vermitteln [v]	get your point across
19	General	ein Zerrbild von seiner Kindheit zeichnen/vermitteln [v]	give a distorted picture of his childhood
20	General	zwischen den Interessensgruppen vermitteln [v]	arbitrate among the interest groups
21	General	den Eindruck von etwas vermitteln [v]	be suggestive of something
22	General	eine falsche Botschaft vermitteln [v]	send a wrong message
23	General	eine Haltung vermitteln [v]	communicate an attitude
24	General	eine Botschaft vermitteln [v]	convey a message
25	General	eine Botschaft vermitteln [v]	convey message
26	General	sein Beileid vermitteln [v]	convey one's condolences
27	General	seine Grüße vermitteln [v]	convey one's regards to
28	General	das Thema vermitteln [v]	convey the subject (matter)
29	General	einen Eindruck vermitteln [v]	create an impression
30	General	eine Idee vermitteln [v]	give an idea
31	General	eine Ahnung vermitteln [v]	give an idea
32	General	den Eindruck vermitteln [v]	give an impression
33	General	Inspiration vermitteln [v]	give inspiration
34	General	eine Nachricht vermitteln [v]	give message
35	General	das Gefühl vermitteln von [v]	give the feeling of
36	General	den Eindruck vermitteln [v]	give the impression
37	General	den Eindruck vermitteln von [v]	give the impression of
38	General	den Eindruck vermitteln von [v]	give the impression that
39	General	vermitteln zwischen	go between
Medicine
40	Medicine	Vermitteln von Hoffnung	hope instillation
Telecommunications
41	Telecommunications	digitales Vermitteln [n]	digital switching