weather

Meanings of "weather" in German English Dictionary : 22 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	weather	Witterung [f]
2	General	weather	Wetter [n]
3	General	weather	verwittern [v]
4	General	weather	abwettern
5	General	weather	bewittern
6	General	weather	wintern
7	General	weather	überstehen
8	General	weather	verwittern
9	General	weather	überdauern
Business
10	Business	weather	Wetter [n]
Technical
11	Technical	weather	Wetter [n]
Construction
12	Construction	weather	altern [v]
13	Construction	weather	verwittern [v]
14	Construction	weather	Witterungseinflüssen aussetzen [v]
Meteorology
15	Meteorology	weather	Witterung [f]
Forestry
16	Forestry	weather	Wetter [n]
Aeronautics
17	Aeronautics	weather	Wetter [n]
Transportation
18	Transportation	weather	Witterung [f]
19	Transportation	weather	Witterung
Energy
20	Energy	weather	Wetter [n]
Maritime
21	Maritime	weather	Wetter [n]
Nautical
22	Nautical	weather	abwettern [v]

Meanings of "weather" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	bright ( weather)	heiter [adj]
2	General	fair (weather)	schön (Wetter) [adj]
3	General	fair (weather)	heiter [adj]
4	General	dependent on the weather	wetterabhängig [adj]
5	General	caused by the weather	witterungsbedingt [adj]
6	General	abnormal (weather)	untypisch (Wetter) [adj]
7	General	abnormal (weather)	ungewöhnlich [adj]
8	General	weather beaten	verwittert [adj]
9	General	weather-beaten	wettergegerbt (Haut) [adj]
10	General	weather-beaten	durch Witterungseinflüsse beschädigt [adj]
11	General	weather-proofed	wettergeschützt [adj]
12	General	weather-resistant	wetterhart [adj]
13	General	weather-resistant	wetterdicht [adj]
14	General	weather-related	wetterbedingt [adj]
15	General	weather-resistant	wetterfest [adj]
16	General	weather-resistant	witterungsbeständig [adj]
17	General	sensitive to changes in the weather	wetterfühlig [adj]
18	General	weather-resistant	wetterbeständig [adj]
19	General	dull weather	grau [adj]
20	General	under the weather	unwohl [adj]
21	General	dull weather	bedeckt [adj]
22	General	weather-sealed	wetterfest [adj]
23	General	weather-resistant	wetterstabil [adj]
24	General	all weather	Allwetter- [adj]
25	General	all weather	für jedes Wetter [adj]
26	General	influence of weather	Witterungseinfluss [m]
27	General	dry weather flow	Trockenwetterabfluss [m]
28	General	effect of the weather	Witterungseinfluss [m]
29	General	weather service	Wetterdienst [m]
30	General	weather prophet	Wetterprophet [m]
31	General	weather gods	Wettergott [humor.] [m]
32	General	weather sensor	Wetterfühler [m]
33	General	weather situation	Wetterzustand [m]
34	General	weather report	Wetterbericht [m]
35	General	weather presenter	Wettermoderator [m]
36	General	weather forecast	Wetterbericht [m]
37	General	break in the weather	Witterungsumschlag [m]
38	General	weather lore	Wetterspruch [m]
39	General	change in the weather	Wetterumschlag [m]
40	General	weather satellite	Wettersatellit [m]
41	General	fair-weather friend	Schönwetterfreund [m]
42	General	air weather service	Flugwetterdienst [m]
43	General	shower (weather)	Schauer [m]
44	General	a muggy weather	ein schwüles Wetter [m]
45	General	a foul-weather friend	ein Freund in Not [m]
46	General	foul-weather friend	Schlechtwetterfreund [m]
47	General	foul-weather friend	Freund in Not [m]
48	General	foul-weather friend	erprobter Freund [m]
49	General	freak weather	Extremwetterlage [f]
50	General	spell of bad weather	Schlechtwetterperiode [f]
51	General	sensitivity to changes in the weather	Wetterfühligkeit [f]
52	General	weather chart	Wetterkarte [f]
53	General	weather lore	Wetterregel [f]
54	General	weather resistance	Wetterfestigkeit [f]
55	General	weather outlook	Wettervorhersage [f]
56	General	weather outlook	Wetterprognose [f]
57	General	general weather situation	Großwetterlage [f]
58	General	weather situation	Wetterlage [f]
59	General	brass monkey weather	Affenkälte [f]
60	General	weather forecast	Wettervorhersage [f]
61	General	weather station	Wetterstation [f]
62	General	weather conditions	Witterungsverhältnisse [f]
63	General	weather forecast	Wettervoraussage [f]
64	General	a foul-weather friend	eine Freundin in Not [f]
65	General	change of the weather	Wetterveränderung [f]
66	General	foul-weather friend	Schlechtwetterfreundin [f]
67	General	foul-weather friend	Freundin in Not [f]
68	General	foul-weather friend	erprobte Freundin [f]
69	General	mucky weather	Schmuddelwetter [n]
70	General	fair-weather	Schönwetter [n]
71	General	foul weather	Schmuddelwetter [n]
72	General	dirty weather	Schmuddelwetter [n]
73	General	autumn weather	Herbstwetter [n]
74	General	beastly weather	Hundewetter [übertragen] [n]
75	General	winter weather	Winterwetter [n]
76	General	nice weather	schönes Wetter [n]
77	General	picture-book weather	Bilderbuchwetter [n]
78	General	showery weather	Schauerwetter [n]
79	General	showery weather	Regenwetter [n]
80	General	spring weather	Frühlingswetter [n]
81	General	beastly weather	Sauwetter [n]
82	General	picture-perfect weather	Bilderbuchwetter [n]
83	General	weather vane	Fähnchen im Wind [n]
84	General	muddy weather	Matschwetter [n]
85	General	fine weather	schönes Wetter [n]
86	General	gusty weather	stürmisches Wetter [n]
87	General	ugly weather	scheußliches Wetter [n]
88	General	ugly weather	hässliches Wetter [n]
89	General	beach weather	Badewetter [n]
90	General	lousy weather	Mistwetter [n]
91	General	fall weather	Herbstwetter [n]
92	General	sulky weather	tristes Wetter [n]
93	General	bad weather conditions	schlechtes Wetter [n]
94	General	changeable weather	wechselhaftes Wetter [n]
95	General	changeable weather	unstetes Wetter [n]
96	General	changeable weather	veränderliches Wetter [n]
97	General	changeable weather	unbeständiges Wetter [n]
98	General	clear weather	klares Wetter [n]
99	General	clear weather	heiteres Wetter [n]
100	General	clear weather	schönes Wetter [n]
101	General	clear weather	wolkenloses Wetter [n]
102	General	cold weather	kaltes Wetter [n]
103	General	dark weather	trübes Wetter [n]
104	General	good weather	schönes Wetter [n]
105	General	good weather	gutes Wetter [n]
106	General	good weather	klares Wetter [n]
107	General	good weather	Schönwetter [n]
108	General	grumble about the weather	über das Wetter meckern [v]
109	General	have the rest of the day off because of excessively hot weather	hitzefrei haben [v]
110	General	acclimate to new weather conditions	sich akklimatisieren [v]
111	General	acclimate to new weather conditions	sich an neue Wetterbedingungen gewöhnen [v]
112	General	be given the rest of the day off because of excessively hot weather	hitzefrei bekommen [v]
113	General	be under the weather	nicht auf der Höhe/nicht auf dem Posten sein [v]
114	General	weather	ablagern lassen (Holz) [v]
115	General	weather	(Sturm) abwettern [v]
116	General	weather	trocknen [v]
117	General	weather	verwittern [v]
118	General	weather	auswittern [v]
119	General	weather	austrocknen [v]
120	General	weather something	etwas dem Wetter/der Witterung aussetzen [v]
121	General	weather in winter	etwas winterlichen Bedingungen aussetzen [v]
122	General	weather the storm	eine Krise/Turbulenzen überstehen/durchstehen [v]
123	General	weather the storm	dem Sturm standhalten [v]
124	General	weather a storm etc. (come safely through) (ship)	einen Sturm etc. abwettern [v]
125	General	weather out something	etwas durchstehen [v]
126	General	fall victim to bad weather	schlechtem Wetter zum Opfer fallen [v]
127	General	feel under the weather	sich angeschlagen fühlen [v]
128	General	feel under the weather	nicht ganz in Form sein [v]
129	General	freak weather	Extremwetterlagen [pl]
130	General	daily weather logs	Wettertagebücher [pl]
131	General	weather prophets	Wetterpropheten [pl]
132	General	weather sayings	Bauernregeln [pl]
133	General	weather sensors	Wetterfühler [pl]
134	General	weather services	Wetterdienste [pl]
135	General	wet weather protection suits	Nässeschutzanzüge [pl]
136	General	weather conditions	Wetterbedingungen [pl]
137	General	adverse weather conditions	ungünstige Wetterbedingungen [pl]
138	General	weather maps	Wetterkarten [pl]
139	General	abnormal weather conditions	ungewöhnliche Wetterbedingungen [pl]
140	General	abnormal weather conditions	ungewöhnliche Wetterverhältnisse [pl]
141	General	adverse weather condition	ungünstige Witterungsbedingungen [pl]
142	General	adverse weather condition	schlechte Witterungsbedingungen [pl]
143	General	adverse weather condition	ungünstige Witterungsverhältnisse [pl]
144	General	adverse weather condition	widrige Witterungsverhältnisse [pl]
145	General	bad weather conditions	schlechte Wetterbedingungen [pl]
146	General	bad weather conditions	schlechte Wetterverhältnisse [pl]
147	General	bad weather conditions	schlechte Witterungsbedingungen [pl]
148	General	cold weather conditions	kalte Wetterbedingungen [pl]
149	General	cold weather precautions	Maßnahmen gegen das kalte Wetter [pl]
150	General	extreme weather conditions	extreme Wetterbedingungen [pl]