weichen

Meanings of "weichen" in English German Dictionary : 14 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General

1	General	Backenschiene (bei Weichen) (Bahn) [f]	stock rail
2	General	weichen Landung [f]	soft landing
3	General	die Weichen umlegen [v]	reverse the points
4	General	weichen (aus) [v]	disappear (from)
5	General	weichen (aus) [v]	drain away
6	General	weichen (in Wasser) [v]	soak

7	General	die Weichen auffahren/aufschneiden [v]	split the points
8	General	der Gewalt weichen [v]	yield to force
9	General	die Weichen stellen [v]	to set the course
10	General	nicht von jemandes Seite weichen [v]	be someone's shadow
11	General	der Verzweiflung weichen [v]	give way to despair
12	General	dem Pessimismus weichen [v]	give way to pessimism
13	General	jemandem nicht von der Seite weichen [v]	hover over
14	General	Y-Weichen [pl]	wye turnouts
15	General	mit weichen Knien	weak-kneed
Idioms

16	Idioms	jemandem nicht von den Fersen weichen [v]	be sitting on your tail
17	Idioms	jemandem nicht von den Fersen weichen	be on someone's tail
18	Idioms	jemandem nicht von der Pelle weichen	be in one's face
Phrases

19	Phrases	zu weichen Konditionen	on concessionary terms
Colloquial

20	Colloquial	einen Zeitplan für etwas aufstellen, die Weichen für etwas stellen [übertragen] [v]	set the agenda for something
21	Colloquial	keinen Zoll weichen [übertragen] [v]	stonewall
Slang

22	Slang	jemandem nicht von den Fersen weichen	be on somebody's ass
Business

23	Business	höherer Gewalt weichen	yield to superior force
Railroad

24	Railroad	Weichen und Kreuzungen [f/pl]	switchgear