move

Significados de "move" en diccionario francés inglés : 73 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	move	déplacer [v]
2	Common	move	remuer [v]
3	Common	move	bouger [v]
4	Common	move	mouvoir [v]
5	Common	move	déménagement [m]
6	Common	move	démarche [f]
General
7	General	move	émouvoir [v]
8	General	move	marcher [v]
9	General	move	avancer [v]
10	General	move	aller [v]
11	General	move	transférer [v]
12	General	move	voyager [v]
13	General	move	passer [v]
14	General	move	agiter [v]
15	General	move	déloger [v]
16	General	move	attendrir [v]
17	General	move	remuer [v]
18	General	move	pousser [v]
19	General	move	mouvoir [v]
20	General	move	impressionner [v]
21	General	move	décaler [v]
22	General	move	procéder [v]
23	General	move	déplacer [v]
24	General	move	fléchir [v]
25	General	move	disloquer [v]
26	General	move	faire [v]
27	General	move	déplacer (se) [v]
28	General	move	toucher [v]
29	General	move	déménager [v]
30	General	move	bouger [v]
31	General	move	affecter [v]
32	General	move	reculer [v]
33	General	move	émotionner [v]
34	General	move	progresser [v]
35	General	move	déménagement [m]
36	General	move	mouvement [m]
37	General	move	geste [m]
38	General	move	jeu [m]
39	General	move	locomotion [f]
40	General	move	allure [f]
41	General	move	circulation [f]
42	General	move	motion [f]
43	General	move	meuvent [v.p./der.]
44	General	move	remuons [v.p./der.]
45	General	move	remuez [v.p./der.]
46	General	move	remuent [v.p./der.]
47	General	move	émeuvent [v.p./der.]
48	General	move	mouvons [v.p./der.]
49	General	move	émouvez [v.p./der.]
50	General	move	mouvez [v.p./der.]
51	General	move	émouvons [v.p./der.]
Business
52	Business	move	déménager [v]
53	Business	move	déposer [v]
54	Business	move	se vendre [v]
Law
55	Law	move	présenter [v]
Parliamentary Terms
56	Parliamentary Terms	move	faire une proposition [v]
57	Parliamentary Terms	move	présenter [v]
58	Parliamentary Terms	move	proposer [v]
Computer
59	Computer	move	déplacer [v]
60	Computer	move	déplacer [v]
Textile
61	Textile	move	décochement vertical
Technical
62	Technical	move	mouvoir [v]
63	Technical	move	déplacer [v]
Aeronautics
64	Aeronautics	move	traverser [v]
65	Aeronautics	move	démarré [v.p./der.]
Maritime
66	Maritime	move	déhaler [v]
Football
67	Football	move	action [f]
68	Football	move	Une action
Swimming
69	Swimming	move	action [f]
Basketball
70	Basketball	move	mouvement de joueur
Volleyball
71	Volleyball	move	coup [m]
Hockey
72	Hockey	move	coup [m]
73	Hockey	move	action [f]

Significados de "move" con otros términos en diccionario inglés francés: 115 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	move emotionally	émouvoir [v]
2	Common	move (in a given area)	évoluer [v]
3	Common	move (head or arms)	remuer [v]
4	Common	move off	ébranler [v]
5	Common	move about	déplacer [v]
6	Common	move towards	approcher [v]
7	Common	move (emotionally)	toucher [v]
8	Common	move about	mouvoir [v]
9	Common	move oneself	ôter [v]
10	Common	move out of	libérer [v]
11	Common	move about	évoluer [v]
12	Common	get a move on	foncer [v]
13	Common	move apart	écarter [v]
14	Common	move towards	avancer [v]
15	Common	move back	reculer [v]
16	Common	house move	déménagement [m]
General
17	General	make (a move)	effectuer [v]
18	General	move forward	avancer [v]
19	General	move up	passer [v]
20	General	be on the move	déménager [v]
21	General	allow to move freely	laisser agir librement [v]
22	General	allow to move freely	laisser libre [v]
23	General	be always on the move	être toujours en mouvement [v]
24	General	get move	bouger [v]
25	General	action (move)	geste [m]
26	General	chess move	coup d'échecs [m]
27	General	a move	action [f]
28	General	ability to move fast	capacité à agir rapidement [f]
29	General	first-move advantage in chess	avantage du trait aux échecs
Phrasals
30	Phrasals	move out	déménager [v]
31	Phrasals	move in	emménager [v]
32	Phrasals	move out	déménager [v]
Idioms
33	Idioms	move on from	tourner la page de
34	Idioms	To move heaven and earth	remuer ciel et terre
35	Idioms	To move heaven and earth	faire tout son possible
Business
36	Business	move up	augmenter [v]
37	Business	move (that)	proposer (motion) [v]
Finance
38	Finance	Basic move	Déviation de base
Economy
39	Economy	move up	augmenter [v]
40	Economy	move up	monter [v]
41	Economy	to move towards	s'acheminer vers
42	Economy	political overtones of this move	ramifications politiques de cette mesure
43	Economy	a small move	un premier pas
44	Economy	to move in	entrer dans
45	Economy	move from	idée de se départir de
46	Economy	to move in	engager des efforts pour
Law
47	Law	move an amendment	soutenir un amendement
48	Law	move an amendment	présenter un amendement
49	Law	move an amendment	proposer un amendement
State Law
50	State Law	to move and second	proposer et appuyer
Parliamentary Terms
51	Parliamentary Terms	move a resolution	déposer une résolution [v]
52	Parliamentary Terms	move on a point of order	proposer sur un rappel au Règlement
53	Parliamentary Terms	move for leave	demander à
54	Parliamentary Terms	move concurrence in a report	proposer l'adoption d'un rapport
55	Parliamentary Terms	move a vote of want of confidence	proposer un vote de censure
56	Parliamentary Terms	move an amendment	proposer un amendement
57	Parliamentary Terms	move for a return	dossiers et documents
58	Parliamentary Terms	move referral	proposer le renvoi
59	Parliamentary Terms	move for leave	demander la permission de
60	Parliamentary Terms	move for a return	document parlementaire
61	Parliamentary Terms	move a motion	présenter une motion
62	Parliamentary Terms	move reference	proposer le renvoi
63	Parliamentary Terms	move a vote of want of confidence	proposer un vote de défiance
64	Parliamentary Terms	move for a return	présenter une motion portant dépôt d'un document
Social Sciences
65	Social Sciences	Women on the Move	Dépêche femmes
iOS Terms
66	iOS Terms	Move down	Déplacer vers le bas
67	iOS Terms	Move right	Déplacer vers la droite
68	iOS Terms	Move up	Déplacer vers le haut
69	iOS Terms	Move left	Déplacer vers la gauche
Electricity
70	Electricity	move away (from)	s'éloigner [v]
Computer
71	Computer	block move	déplacement de bloc
72	Computer	Move Message	Déplacer le message
73	Computer	Move Selected Messages	Déplacer les messages sélectionnés
74	Computer	block move	transfert de bloc
75	Computer	Move to folder	Déplacer dans le dossier
76	Computer	Move Message	Déplacer message
77	Computer	move handle	poignée de déplacement
78	Computer	Move it to the Trash folder	Le déplacer dans la corbeille
79	Computer	move to folder	déplacer dans un répertoire
80	Computer	Move it to my Sent Mail folder	Le déplacer dans mon dossier Sent Mail
81	Computer	Move This Message To...	Déplacer ce message vers...
Medicine
82	Medicine	move away (from)	éloigner [v]
Optics
83	Optics	move away	éloigner [v]
Real Estate
84	Real Estate	landlord-requested move	déménagement effectué à la demande du propriétaire [m]
85	Real Estate	forced move	déménagement forcé [m]
86	Real Estate	tenant-to-tenant forced move	locataire qui en déloge un autre [m]
87	Real Estate	move house	changer de logement
Textile
88	Textile	vertical move	décochement vertical
89	Textile	horizontal move	décochement horizontal
Aeronautics
90	Aeronautics	move back	reculer [v]
91	Aeronautics	move mode	mode mouvement
Geology
92	Geology	block move	transfert de bloc
Military
93	Military	to move	se déplacer
94	Military	order to move	ordre de déplacement
95	Military	notice to move	préavis de mouvement
96	Military	move forward	mouvement vers l'avant
97	Military	on the move	en marche
98	Military	move away from	éloigner de
Football
99	Football	move back	replier [v]
100	Football	move to back	replier [v]
Swimming
101	Swimming	move in	pénétrer un espace en attaque [v]
Mountaineering
102	Mountaineering	to move together	Marcher à corde tendue
Athleticism
103	Athleticism	move in front	prendre les devants [v]
104	Athleticism	move into the lead	prendre les devants [v]
105	Athleticism	move in front	devancer l'adversaire [v]
106	Athleticism	move into the lead	devancer l'adversaire [v]
Riding
107	Riding	move forward	porter en avant [v]
108	Riding	move off into a pace	rompre dans une allure [v]
Paralympic
109	Paralympic	move with the head down	déplacer tête baissée [v]
Wrestling
110	Wrestling	move on to the opponent	rouler sur l'adversaire [v]
111	Wrestling	twisting move	déséquilibre par poussée sur blocage arrière
Triathlon
112	Triathlon	move out of the draft zone	quitter la zone d'AA [v]
Photoshop
113	Photoshop	move tool	outil déplacement
114	Photoshop	move layer in point to current time	déplacer le point d'entrée du calque vers l'instant présent
115	Photoshop	move layer end point to current time	déplacer le point de fin du calque vers l'instant présent