Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | Wirbel- [adj] | vortical |
Technical | ||
Technical | Wirbel- | whirling |
Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Wirbel... [adj] | vortical | ||
General | Wirbel-Brustbein- [adj] | vertebrosternal | ||
General | Wirbel [m] | hoop-la | ||
General | Wirbel [m] | foofaraw | ||
General | Wirbel [m] | eddy | ||
General | Wirbel [m] | vortex | ||
General | Wirbel [m] | whirl | ||
General | Wirbel [m] | swirl | ||
General | Wirbel [m] | splurge | ||
General | Wirbel [m] | to-do | ||
General | Wirbel [m] | whirlwind | ||
General | Wirbel [m] | vertebra | ||
General | Wirbel [m] | fuss | ||
General | Wirbel [m] | brouhaha | ||
General | Wirbel [m] | crown | ||
General | Wirbel [m] | kerfuffle | ||
General | Wirbel [m] | tourbillion | ||
General | Wirbel [m] | kickup | ||
General | Wirbel [m] | eddie | ||
General | Einteilung in Wirbel [f] | vertebration | ||
General | um etwas Rummel/viel Wirbel machen [v] | hype something | ||
General | um etwas Rummel/viel Wirbel machen [v] | hype up something | ||
General | für Wirbel sorgen [v] | cause quite a stir among | ||
General | Wirbel [pl] | pegs | ||
General | Wirbel [pl] | eddies | ||
General | Wirbel [pl] | vortices | ||
General | Wirbel [pl] | whirls | ||
General | Wirbel [pl] | swirls | ||
General | Wirbel [pl] | tuning pegs | ||
General | Wirbel [pl] | tuning pins | ||
General | Wirbel [pl] | rolls | ||
General | Wirbel [pl] | rolls of drum(s) | ||
General | gegenläufiger Wirbel | counter-eddy | ||
General | Wirbel | whirl | ||
General | Wirbel | whirligig | ||
Idioms | ||||
Idioms | für Wirbel sorgen [v] | cause a commotion | ||
Idioms | für Wirbel sorgen [v] | cause quite a stir | ||
Speaking | ||||
Speaking | Mach nicht soviel Wirbel! | Don't make such a fuss. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | Wirbel [m] | hoo-ha | ||
Colloquial | Wirbel [m] | hoopla | ||
Colloquial | Wirbel [m] | kerfuffle | ||
Business | ||||
Business | Wirbel [m] | whirl | ||
Technical | ||||
Technical | Wirbel [m] | swivel | ||
Technical | Wirbel [m] | vortex | ||
Technical | Wirbel [m] | whirl | ||
Technical | Wirbel [m] | gyre | ||
Technical | Wirbel [m] | swirl | ||
Technical | Wirbel [m] | curl | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | Wirbel [m] | vortex | ||
Mechanics | Wirbel [m] | eddy | ||
Mechanics | Wirbel [m] | swirl | ||
Physics | ||||
Physics | Wirbel [m] | vortex | ||
Physics | Wirbel [m] | eddy | ||
Physics | Wirbel [m] | swirl | ||
Physics | anliegende Wirbel [m/pl] | attached eddies | ||
Physics | Wirbel bei Strahlinstabilität | vortices in jet instability | ||
Biotechnics | ||||
Biotechnics | Wirbel [m] | cracks | ||
Biotechnics | Wirbel [m] | eddy | ||
Biotechnics | Wirbel [m] | vortex | ||
Biotechnics | Wirbel [m] | Whirl | ||
Biotechnics | Wirbel [m] | swirl | ||
Biotechnics | Wirbel-Durchflussmesser | vortex flow meter | ||
Astronomy | ||||
Astronomy | Wirbel [m] | vortex | ||
Astronomy | Wirbel [m] | eddy | ||
Astronomy | Wirbel [m] | swirl | ||
History | ||||
History | Wirbel [m] | vortex | ||
Medicine | ||||
Medicine | Wirbel [m] | vertebra | ||
Medicine | Entzündung des Knochenmarks der Wirbel | spondylitis | ||
Anatomy | ||||
Anatomy | vor einem Wirbel (liegend/gelegen) [adj] | prevertebral | ||
Anatomy | Wirbel [pl] | vertebrae | ||
Mining | ||||
Mining | Wirbel [m] | vortex | ||
Mining | Wirbel [m] | eddy | ||
Mining | Wirbel [m] | swirl | ||
Meteorology | ||||
Meteorology | Beaufort-Wirbel [m] | Beaufort Gyre | ||
Engineering | ||||
Engineering | Wirbel [m] | gyration | ||
Forestry | ||||
Forestry | Wirbel [m] | whorl | ||
Forestry | Wirbel [m] | whirl | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | Wirbel [m] | vortex | ||
Aeronautics | Wirbel [m] | eddy | ||
Aeronautics | Wirbel [m] | wake | ||
Aeronautics | Wirbel [pl] | vortices (pl.) | ||
Automotive | ||||
Automotive | Wirbel [m] | vortex | ||
Railroad | ||||
Railroad | Wirbel [m] | vortex | ||
Railroad | Wirbel [m] | eddy | ||
Railroad | Wirbel [m] | swirl | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | Wirbel | vortices | ||
Electrical Engineering | magnetische Wirbel | magnetic vortices | ||
Energy | ||||
Energy | Wirbel [m] | vortex | ||
Energy | Wirbel [m] | eddy | ||
Energy | Wirbel [m] | swirl | ||
Maritime | ||||
Maritime | Wirbel [m] | swivel (fittings) | ||
Maritime | Wirbel [m] | eddy | ||
Maritime | Wirbel [m] | swirl | ||
Maritime | Wirbel [m] | vortex | ||
Nautical | ||||
Nautical | Wirbel [m] | swivel | ||
Nautical | Wirbel [m] | eddy | ||
Music | ||||
Music | Wirbel [m] | roll | ||
Music | Wirbel [m] | drum roll | ||
Music | Wirbel [m] | peg | ||
Music | Wirbel (auf Saiteninstrumenten) [m] | peg | ||
Music | Wirbel [m] | roll (on the drum) | ||
Music | Wirbel [m] | roll of drum(s) | ||
Music | Wirbel [m] | tuning peg | ||
Music | Wirbel (auf Saiteninstrumenten) [m] | tuning pin (on stringed instruments) | ||
Music | Wirbel [m] | tuning pin (on stringed instruments) | ||
Music | Wirbel (auf Saiteninstrumenten) [m] | tuning peg | ||
Music | Wirbel [m] | machine head | ||
Music | Wirbel [pl] | drum rolls | ||
Marine | ||||
Marine | Wirbel [m] | swivel | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | Wirbel [m] | spin | ||
Laboratory | Wirbel [m] | whirl | ||
Laboratory | Wirbel [m] | vortex | ||
Laboratory | Wirbel [m] | eddy | ||
Laboratory | Wirbel [m] | swirl | ||
Electricity | ||||
Electricity | Wirbel [m] | vortex | ||
Electricity | Wirbel [m] | eddy | ||
Electricity | Wirbel [m] | swirl | ||
Electrics | ||||
Electrics | Wirbel [pl] | vortices | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | Wirbel [m] | vortex | ||
Mechanical Engineering | Wirbel [m] | eddy | ||
Mechanical Engineering | Wirbel [m] | swirl | ||
Nuclear Technology | ||||
Nuclear Technology | Wirbel [m] | vortex | ||
Nuclear Technology | Wirbel [m] | eddy | ||
Nuclear Technology | Wirbel [m] | swirl | ||
Materials Testing | ||||
Materials Testing | Wirbel [m] | eddy | ||
Materials Testing | Wirbel [m] | swirl | ||
Materials Testing | Wirbel [m] | vortex |