The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	alien	yabancı	adj.
	I love exploring alien lands. Yabancı toprakları keşfetmeyi seviyorum. Aliens need to get their official documents. Yabancıların resmi belgelerini almaları gerekiyor. The city life was alien to Pearl. Şehir hayatı Pearl'e yabancıydı. This is not something alien to our borders but something that persists within these very borders. Bu, sınırlarımıza yabancı bir şey değil, tam da bu sınırlar içerisinde devam eden bir şeydir. Alien constructs like this risk watering down the fundamental freedoms. Bu gibi yabancı yapılar temel özgürlükleri etkisizleştirme riski taşır. They are alien to our tradition. Bunlar bizim geleneklerimize yabancıdır. It is as alien to them as the dark side of the moon. Bu onlara ayın karanlık yüzü kadar yabancı. The market is not alien to Africa. Pazar Afrika'ya yabancı değil. Terrorism is a reactionary method of struggle and it is alien to the class struggle. Terörizm gerici bir mücadele yöntemidir ve sınıf mücadelesine yabancıdır. An alien who intends to work legally in Lithuania must obtain a work permit and a residence permit in Lithuania. Litvanya'da yasal olarak çalışmak isteyen bir yabancı, Litvanya'da çalışma izni ve oturma izni almalıdır. Interference with the language, the education, the literature and the culture of various nationalities is certainly alien to the proletarian revolution. Çeşitli milliyetlerin diline, eğitimine, edebiyatına ve kültürüne müdahale kesinlikle proleter devrime yabancıdır. They say that loyalty is an alien concept in the modern game. Sadakatin modern oyunda yabancı bir kavram olduğunu söylüyorlar. This feeling is alien to most animals. Bu duygu çoğu hayvana yabancıdır. Notions of right and wrong, good and bad, are alien to nature. Doğru ve yanlış, iyi ve kötü kavramları doğaya yabancıdır. Write about a topic that is alien to you. Size yabancı olan bir konu hakkında yazın. Formalism and crude naturalism are alien to classical music in general and to Russian classical music in particular. Biçimcilik ve kaba natüralizm genel olarak klasik müziğe, özel olarak da Rus klasik müziğine yabancıdır. I do actually feel more alien the longer I live there. Aslında orada yaşadıkça kendimi daha yabancı hissediyorum. A doctor may diagnose alien hand syndrome through observation and evaluation. Bir doktor, gözlem ve değerlendirme yoluyla yabancı el sendromunu teşhis edebilir. An Englishman is an alien in the United States. Bir İngiliz, Birleşik Devletler'de bir yabancıdır. Tom is an illegal alien. Tom yasadışı bir yabancı. Compassion is alien to them. Merhamet onlara yabancı. An Englishman is an alien in the United States. Bir İngiliz, Amerika Birleşik Devletleri'nde bir yabancıdır. Compassion is alien to her. Merhamet ona yabancı. I am human, and I think nothing human is alien to me. Ben insanım ve insani olan hiçbir şeyin bana yabancı olmadığını düşünüyorum. Compassion is alien to him. Merhamet ona yabancıdır. Show More (22)
2	alien	uzaylı	n.
	Do you believe aliens exist? Uzaylıların var olduğuna inanıyor musun? Earth has been taken over by aliens! Dünya uzaylılar tarafından ele geçirildi! Your friends have been abducted by aliens. Arkadaşların uzaylılar tarafından kaçırıldı. Are you sure you are not an alien? Uzaylı olmadığına emin misin? What is the truth about the aliens? Uzaylılar hakkındaki gerçek nedir? Who wants to fight the aliens and why? Kim uzaylılarla savaşmak istiyor ve neden? You will also try to pass through the chapters by neutralizing the aliens. Ayrıca uzaylıları etkisiz hale getirerek bölümleri geçmeye çalışacaksınız. A relentless struggle against the alien army is waiting for you. Uzaylı ordusuna karşı amansız bir mücadele sizi bekliyor. Its mission was to establish communication with Aliens. Görevi uzaylılarla iletişim kurmaktı. Who built the alien relics on the moon? Ay'daki uzaylı kalıntılarını kim inşa etti? Aliens have always been interesting to me. Uzaylılar her zaman ilgimi çekmiştir. What does it have to do with aliens? Uzaylılarla ne alakası var? Are aliens trying to talk to us? Uzaylılar bizimle konuşmaya mı çalışıyor? I do not believe in the existence of aliens. Uzaylıların varlığına inanmıyorum. Why do I always talk about alien beings? Neden sürekli uzaylı varlıklardan bahsediyorum? The President of the World Chess Federation believes that chess is invented by aliens. Dünya Satranç Federasyonu Başkanı satrancın uzaylılar tarafından icat edildiğine inanıyor. Sometimes they look at me like maybe I am an alien. Bazen bana bir uzaylıymışım gibi bakıyorlar. They look at me like an alien. Bana uzaylı gibi bakıyorlar. I want to be abducted by aliens. Uzaylılar tarafından kaçırılmak istiyorum. We will get rid of alien invaders! Uzaylı istilacılardan kurtulacağız! Who built the alien ruins on the Moon? Ay'daki uzaylı kalıntılarını kim inşa etti? If aliens exist, why can't I see them? Uzaylılar varsa neden onları göremiyorum? So, everyone is trying to catch the crystals and yellow aliens. Yani, herkes kristalleri ve sarı uzaylıları yakalamaya çalışıyor. During this encounter, her power was vastly augmented by the alien Beyonder. Bu karşılaşma sırasında gücü uzaylı Beyonder tarafından büyük ölçüde artırıldı. Thanks to friends, aliens and more, her life is full of wacky incidents. Arkadaşları, uzaylılar ve daha fazlası sayesinde hayatı tuhaf olaylarla doludur. Who were the aliens who came here before? Buraya daha önce gelen uzaylılar kimdi? Its mission was to establish communication with the Aliens. Görevi uzaylılarla iletişim kurmaktı. Did aliens have a hand in it? Uzaylıların parmağı var mı? If aliens attack, what will we do? Uzaylılar saldırırsa ne yapacağız? Help the President battle the space aliens to save the world. Dünyayı kurtarmak için Başkan'ın uzaylılarla savaşmasına yardım edin. Everyone looked at me like I was a space alien. Herkes bana uzaylıymışım gibi baktı. Never underestimate a guy whose cat has been stolen by aliens. Kedisi uzaylılar tarafından çalınan bir adamı asla küçümsemeyin. This cat is green and so are aliens. Bu kedi yeşil ve uzaylılar da öyle. What do the aliens want with us? Uzaylılar bizden ne istiyor? And we brought back a sample of the alien additive for analysis. Ve analiz etmek için uzaylı katkı maddesinin bir örneğini alıp getirdik. That's probably why the Alien didn't kill these four people on the monitor. Uzaylı'nın monitördeki bu dört kişiyi öldürmemesinin nedeni de muhtemelen budur. And we brought back a sample of the alien additive for analysis. Ve analiz edilmesi için uzaylı katkı maddesinin bir örneğini getirdik. My wife sometimes forgets she is not a space alien. Karım bazen bir uzaylı olmadığını unutuyor. That's probably why the Alien didn't kill these four people on the monitor. Muhtemelen uzaylının monitördeki bu dört kişiyi öldürmemesinin nedeni budur. And we brought back a sample of the alien additive for analysis. Ve uzaylı katkı maddesinin bir örneğini analiz için buraya getirdik. It's hard to keep these aliens straight without a scorecard. Bu uzaylıları bir puan kartı olmadan kontrol etmek zor. My wife sometimes forgets she is not a space alien. Eşim bazen kendisinin uzaylı olmadığını unutuyor. My wife sometimes forgets she is not a space alien. Eşim bazen bir uzaylı olmadığı gerçeğini unutuyor. Aliens controlled Earth's progress in secret. Uzaylılar Dünya'nın gelişimini gizlice kontrol ettiler. Are you really an alien? Sen gerçekten uzaylı mısın? Aliens prevented a major war on Earth by hidden manipulation. Uzaylılar gizli bir manipülasyonla Dünya'da büyük bir savaşı önlediler. Some people think that Earth will be invaded by aliens. Bazı insanlar dünyanın uzaylılar tarafından işgal edileceğini düşünüyor. Some believe that the Egyptian pyramids were built by ancient aliens. Bazıları Mısır piramitlerinin eski uzaylılar tarafından inşa edildiğine inanıyor. I believe aliens exist. Uzaylıların var olduğuna inanıyorum. I heard they found an alien artifact on the moon. Ay'da uzaylılara ait bir eser bulduklarını duydum. Are you really an alien? Gerçekten uzaylı mısınız? She was abducted by aliens from the planet Tatoeba. Tatoeba gezegeninden gelen uzaylılar tarafından kaçırıldı. Meanwhile, we depict aliens doing really weird stuff. Bu arada, uzaylıları gerçekten garip şeyler yaparken tasvir ediyoruz. Listen, alien. Dinle, uzaylı. Do you think aliens exist? Sence uzaylılar var mı? Let's pretend we're aliens. Bizim uzaylılar olduğumuzu düşünelim. Tom told Mary that he had been abducted by aliens. Tom Mary'ye uzaylılar tarafından kaçırıldığını söyledi. Do you think Tom could be an alien? Tom'un bir uzaylı olabileceğini düşünüyor musun? Aliens are among us! Uzaylılar aramızda! Are aliens real? Uzaylılar gerçek mi? These aliens want to enslave humanity. Bu uzaylılar insanlığı köleleştirmek istiyorlar. Earthlings became under alien surveillance that prevented a major war. Dünyalılar uzaylıların gözetimi altına girdi ve bu da büyük bir savaşı önledi. In my opinion, it's impossible for aliens, such as those in films we watch, to ever visit our planet. Bana göre, izlediğimiz filmlerdeki gibi uzaylıların gezegenimizi ziyaret etmesi imkansız. Tom says aliens had abducted Mary. Tom, uzaylıların Mary'yi kaçırdığını söylüyor. Are you really an alien? Sen gerçekten bir uzaylı mısın? The purple alien had 4 arms and 4 legs. Mor uzaylının 4 kolu ve 4 bacağı vardı. Tom was abducted by aliens. Tom, uzaylılar tarafından kaçırıldı. These aliens want to enslave humanity. Bu uzaylılar insanlığı köleleştirmek istiyor. He was abducted by aliens. O uzaylılar tarafından kaçırıldı. Tom told Mary that he had been abducted by aliens. Tom, Mary'ye uzaylılar tarafından kaçırıldığını söyledi. Do aliens exist? Uzaylılar var mı? I swear, I saw an alien! Yemin ederim, bir uzaylı gördüm! Tom likes watching documentaries about aliens. Tom uzaylılar hakkında belgesel izlemeyi seviyor. Show More (70)
3	alien	dünya dışı	adj.
	Many think we share the universe with alien beings. Birçoğu evreni dünya dışı varlıklarla paylaştığımızı düşünüyor. Show More (-2)
4	alien	uymayan	adj.
	Such actions are alien to our beliefs. Bu tür eylemler bizim inançlarımıza uymaz. Show More (-2)