The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	bang	vurmak	v.
	The Viking warrior banged the mug on the wall. Viking savaşçısı kupayı duvara vurdu. The child started to cry and bang on the wall. Çocuk ağlamaya ve duvara vurmaya başladı. I am off to bang my head against the nearest wall. Kafamı en yakın duvara vurmaya gidiyorum. Sami was banging on Layla's window. Sami Layla'nın camına vuruyordu. I banged on the door. Kapıya vurdum. Tom banged on the door. Tom kapıya vurdu. She banged the table with her fist. Yumruğuyla masaya vurdu. Sami banged on the door so hard. Sami kapıya çok sert vurdu. Sami was banging on the door so hard. Sami kapıya çok sert vuruyordu. Sami was banging on Layla's window. Sami, Leyla'nın penceresine vuruyordu. Tom banged his knee on the table. Tom dizini masaya vurdu. Tom banged his knees on the glass coffee table. Tom dizlerini cam sehpaya vurdu. Tom banged his fist on the table. Tom yumruğunu masaya vurdu. She banged the table with her fist. Yumruğu ile masaya vurdu. Tom is banging on the front door. Tom ön kapıya vuruyor. Tom banged the table with his fist. Tom yumruğunu masaya vurdu. Tom and Mary's little boy loves sitting on the kitchen floor banging pots and pans. Tom ve Mary'nin küçük oğlu mutfak zemininde oturmayı ve kap kacağa vurmayı seviyor. He banged the door in anger. Öfkeyle kapıya vurdu. Sami was banging on people's doors. Sami insanların kapılarına vuruyordu. Tom is banging at Mary's door. Tom, Mary'nin kapısına vuruyor. Tom banged the table with his fist. Tom yumruğuyla masaya vurdu. The neighbours have been banging about next door all morning. Komşular sabahtan beri kapıya vurup duruyorlar. Tom started banging on the door. Tom kapıya vurmaya başladı. Sami banged on the door so hard. Sami kapıya öyle sert vurdu ki. Tom and Mary's little boy loves sitting on the kitchen floor banging pots and pans. Tom ve Mary'nin küçük oğlu mutfakta oturup tencere ve tavalara vurmaya bayılıyor. He banged his fist on the table. O, yumruğunu masaya vurdu. He banged his fist on the table. Yumruğunu masaya vurdu. I banged on the door, but nobody answered. Kapıya vurdum ama kimse cevap vermedi. Tom continued banging on the door. Tom kapıya vurmaya devam etti. I thought I heard someone banging on the wall. Birinin duvara vurduğunu duyduğumu sandım. Show More (27)
2	bang	seks yapmak	v.
	He went to the party to find someone to bang with. Partiye seks yapacak birini bulmak için gitti. Show More (-2)
3	bang	şiddetle çarpmak	v.
	John must be angry as he banged the car's door. John arabanın kapısını şiddetle çarparken kızgındı herhalde. Show More (-2)
4	bang	güm güm etmek	v.
	All the windows were banging during the earthquake. Deprem sırasında tüm pencereler güm güm ediyordu. Show More (-2)
5	bang	çarpmak	v.
	He banged his shoulder to the stop sign. Omzunu dur işaretine çarptı. Tom banged his head on a tree branch. Tom başını bir ağaç dalına çarptı. Tom banged his knee on the table. Tom dizini masaya çarptı. Tom banged his knee. Tom dizini çarptı. He banged the door in anger. O, öfkeyle kapıyı çarptı. Tom banged his knees on the glass coffee table. Tom dizlerini cam sehpa üzerine çarptı. He banged his head. Kafasını çarptı. I banged my elbow against the wall. Dirseğimi duvara çarptım. Tom banged his head on a tree branch. Tom kafasını bir ağaç dalına çarptı. I banged my leg on the coffee table. Bacağımı sehpaya çarptım. I just banged my head on something. Kafamı bir şeye çarptım. I just banged my head on something. Az önce kafamı bir şeye çarptım. Tom banged his head. Tom kafasını çarptı. Show More (10)
6	bang	pat diye	adv.
	The man looking the other way went bang to the post. Diğer tarafa bakan adam pat diye direğe çarptı. Show More (-2)
7	bang	güm	interj.
	Stop saying 'bang' after every joke you make. Yaptığın her espriden sonra 'güm' demeyi kes. Show More (-2)
8	bang	vuruş	n.
	The robber put him to sleep with a bang on the back of his head. Soyguncu onu kafasının arkasına yaptığı tek vuruşla bayıltmış. Show More (-2)
9	bang	tam	adv.
	The customer services called me back bang on time. Müşteri hizmetleri beni tam zamanında geri aradı. Show More (-2)
10	bang	çarpma sesi	n.
	We heard a loud bang from the outside of the house. Evin dışından büyük bir çarpma sesi duyduk. Show More (-2)
11	bang	patlama	n.
	September 11 revealed with one bang the prevailing error of the old security policy. 11 Eylül, eski güvenlik politikasının hakim hatasını bir patlamayla ortaya çıkardı. There is even talk of a big bang of ten countries acceding simultaneously. Hatta on ülkenin aynı anda katılacağı büyük bir patlamadan bile söz ediliyor. We must not choose this way again in future, not even with a small bang. Küçük bir patlamayla bile olsa gelecekte tekrar bu yolu seçmemeliyiz. If you want to cut the bang, then first separate it. Patlamayı kesmek istiyorsanız, önce ayırın. I heard a loud bang. Büyük bir patlama duydum. I heard a loud bang. Ben gürültülü bir patlama duydum. Tom heard a loud bang. Tom büyük bir patlama duydu. There was a loud bang. Gürültülü bir patlama oldu. Show More (5)
12	bang	gürültü	n.
	The door closed with a bang. Kapı büyük bir gürültüyle kapandı. The dynamite went off with a bang. Dinamit, büyük bir gürültüyle patladı. Show More (-1)