| 1 |
bug |
böcek |
n. |
|
- In many cultures, some bugs are believed to bring good luck.
- Birçok kültürde bazı böceklerin iyi şans getirdiğine inanılır.
- Aya's been gone since the bugs showed up.
- Aya, bu böceklerin ortaya çıkmasından sonra kayboldu.
- Aya's been gone since the bugs showed up.
- Böcekler ortaya çıktıktan sonra Aya gitti.
- Aya's been gone since the bugs showed up.
- Aya böcekler ortaya çıktığından beri ortalıkta yok.
- I swallowed a bug.
- Bir böcek yuttum.
- The entomologist could not find a specimen of the bug.
- Böcekbilimci böceğin bir örneğini bulamadı.
- Do you like bugs?
- Böcekleri sever misin?
- Catching bugs can be a fun activity for children.
- Böcek yakalamak çocuklar için eğlenceli bir aktivite olabilir.
- A bug bit me.
- Bir böcek ısırdı beni.
- On the highway of life, sometimes you'll be the bug, other times you'll be the windshield.
- Hayat otoyolunda bazen böcek olursun, bazen de ön cam.
- I think I caught a bug over the weekend.
- Sanırım hafta sonu bir böcek yakaladım.
- There is a new flue bug going around.
- Etrafta yeni bir baca böceği dolaşıyor.
- Tom squashed the bug.
- Tom böceği ezdi.
- Bugs disgust me.
- Böcekler beni iğrendirir.
- Light attracts bugs.
- Işık, böcekleri çeker.
- The bug is still alive.
- Böcek hâlâ yaşıyor.
- You're a bug.
- Sen bir böceksin.
- Bugs fascinate me.
- Böcekler beni büyüler.
- I hate bugs.
- Böceklerden nefret ederim.
- Light attracts bugs.
- Işık böcekleri çeker.
- He wants to squish the bug.
- Böceği ezmek istiyor.
- I don't like bugs.
- Böcekleri sevmem.
- Whenever I leave my window open, bugs fly into my room.
- Her ne zaman penceremi açık bıraksam, böcekler odama uçuyorlar.
- He looks like a bug.
- O bir böcek gibi görünüyor.
- He wants to squish the bug.
- O, böceği ezmek istiyor.
- The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug.
- Doğru kelime ile neredeyse doğru kelime arasındaki fark, şimşek ile yıldırım böceği arasındaki fark gibidir.
- Do you like bugs?
- Böcekleri sever misiniz?
- Are you afraid of bugs?
- Sen böceklerden korkar mısın?
- Are you afraid of bugs?
- Böceklerden korkar mısın?
- Whenever I leave my window open, bugs fly into my room.
- Ne zaman penceremi açık bıraksam, odama böcekler giriyor.
- Bugs are attracted to light.
- Böcekler ışığa çekilir.
- A bug bit me.
- Beni bir böcek ısırdı.
- That bug is gross.
- Bu böcek iğrenç.
- Tom is very good at catching bugs.
- Tom böcek yakalamada çok iyidir.
- What the silkworm won't eat, the bug will.
- İpek böceğinin yemediğini böcek yer.
- I don't like bugs.
- Böcekleri sevmiyorum.
- The bug is still alive.
- Böcek hâlâ canlı.
- Don't forget to bring bug spray.
- Böcek spreyi getirmeyi unutmayın.
- Bugs fascinate me.
- Böcekler beni büyülüyor.
- In 1999, everyone was afraid of the Y2K bug.
- 1999'da herkes Y2K böceğinden korkuyordu.
- We've already prepared for the millennium bug.
- Milenyum böceği için çoktan hazırlandık.
- I love bugs.
- Böcekleri severim.
- He looks like a bug.
- Böceğe benziyor.
Show More (40)
|
| 2 |
bug |
rahatsız etmek |
v. |
|
- The buzzing noise coming from the speaker bugs me.
- Hoparlörden gelen vızıltı sesi beni rahatsız ediyor.
- Do you think that bugged Tom?
- Sence bu Tom'u rahatsız etti mi?
- Tom is bugging me.
- Tom beni rahatsız ediyor.
- What's bugging them?
- Onları ne rahatsız ediyor?
- It's not bugging me.
- Bu beni rahatsız etmiyor.
- What bugged me most was having been deceived.
- Beni en çok rahatsız eden şey kandırılmış olmaktı.
- Do you think that bugged him?
- Sence bu onu rahatsız ediyor mu?
- Does it bug you?
- Bu seni rahatsız ediyor mu?
- Do you think that bugged them?
- Sence bu onları rahatsız ediyor mu?
- What's bugging him?
- Onu rahatsız eden ne?
- Can I tell you what bugs me?
- Beni neyin rahatsız ettiğini söyleyebilir miyim?
- It really bugged me.
- Bu beni gerçekten rahatsız etti.
- He bugged her with questions.
- Onu sorularla rahatsız etti.
- Stop bugging me.
- Beni rahatsız etmeyi bırak.
- Do you think that bugged her?
- Sence bu onu rahatsız etmiş midir?
- It just bugs me.
- Bu beni rahatsız ediyor.
- Stop bugging me, I'm going to do it!
- Beni rahatsız etmeyi bırak, yapacağım!
- Tom bugs everyone.
- Tom herkesi rahatsız etti.
- Just stop bugging me, okay?
- Beni rahatsız etmeyi bırak, tamam mı?
- What's bugging him?
- Onu ne rahatsız ediyor?
- What's really bugging you?
- Seni gerçekten rahatsız eden ne?
- Is something bugging you?
- Seni rahatsız eden bir şey mi var?
- What's bugging them?
- Onları rahatsız eden ne?
- You're bugging me.
- Beni rahatsız ediyorsun.
- Don't bug me.
- Beni rahatsız etme.
- What's bugging you?
- Seni rahatsız eden ne?
Show More (23)
|
| 3 |
bug |
hata |
n. |
|
- A bug in the software caused all systems to shut down.
- Yazılımdaki bir hata tüm sistemlerin kapanmasına neden oldu.
- The programmer fixed the bug.
- Programcı hatayı düzeltti.
- The developers quickly fixed the bug.
- Geliştiriciler hatayı çabucak düzeltti.
- It's a feature, not a bug.
- Bu bir özellik, bir hata değil.
- All bugs should be fixed today before we leave.
- Biz ayrılmadan önce tüm hatalar giderilmiş olmalı.
- The bug has been fixed.
- Hata düzeltildi.
- I didn't know that websites could have bugs.
- Web sitelerinde hata olabileceğini bilmiyordum.
- I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.
- Hata mı değil mi bilmiyorum ama bu yazılım düzgün çalışmıyor.
- It's not a bug.
- Bu bir hata değil.
- We are working to fix this bug.
- Bu hatayı düzeltmek için çalışıyoruz.
- Please send bug reports to the following email address.
- Lütfen hata raporlarını aşağıdaki e-posta adresine gönderin.
- All bugs should be fixed today before we leave.
- Bugün biz ayrılmadan önce tüm hataların onarılması gerekir.
- I didn't know that websites could have bugs.
- Web sitelerinin hataları olabileceğini bilmiyordum.
- The programmers could not find the cause of the bug.
- Programcılar hatanın sebebini bulamadı.
- It's a feature, not a bug.
- Bu bir özellik, hata değil.
- This annoying bug has finally been fixed.
- Bu sinir bozucu hata nihayet düzeltildi.
- We are working to fix this bug.
- Bu hatayı düzeltmeye çalışıyoruz.
- Some bugs were fixed.
- Bazı hatalar düzeltildi.
- The programmers could not find the cause of the bug.
- Programcılar hatanın nedenini bulamadılar.
Show More (16)
|
| 4 |
bug |
canını sıkmak |
v. |
|
- It really bugged me.
- O gerçekten canımı sıktı.
- Do you think that bugged Tom?
- Bunun Tom'un canını sıktığını düşünüyor musun?
- What's bugging Tom?
- Tom'un canını sıkan ne?
- What's bugging you?
- Senin canını sıkan nedir?
- Stop bugging me.
- Benim canımı sıkmayı bırak.
Show More (2)
|
| 5 |
bug |
telefon dinlemek |
v. |
|
- I think my phone is bugged.
- Sanırım telefonum dinleniyor.
- Your phone is bugged.
- Telefonunuz dinleniyor.
- Tom found out that his phone had been bugged.
- Tom telefonunun dinlendiğini öğrendi.
- I think my phone is bugged.
- Telefonumun dinlendiğini düşünüyorum.
Show More (1)
|
| 6 |
bug |
mikrop |
n. |
|
- She didn't come to the school because she caught a bug three days ago.
- Üç gün önce mikrop kaptığı için okula gelmedi.
Show More (-2)
|
| 7 |
bug |
gizlice dinlemek |
v. |
|
- They checked the room of the president to determine if the room was bugged.
- Başkanın odasının gizlice dinlenip dinlenmediğini anlamak için odayı kontrol ettiler.
Show More (-2)
|
| 8 |
bug |
dinleme cihazı |
n. |
|
- A bug found under the president's desk caused diplomatic chaos between the two countries.
- Başkanın masasının altında bulunan bir dinleme cihazı iki ülke arasında diplomatik kaosa neden oldu.
Show More (-2)
|
| 9 |
bug |
merak |
n. |
|
- He caught a sudden cycling bug from our last trip.
- Son seyahatimizden sonra aniden bisiklet sürmeye merak sardı.
Show More (-2)
|
| 10 |
bug |
arıza |
n. |
|
- The programmer fixed the bug.
- Programcı arızayı düzeltti.
Show More (-2)
|
| 11 |
bug |
dinleme cihazı yerleştirmek |
v. |
|
- Your phone is bugged.
- Telefonuna dinleme cihazı yerleştirilmiş.
Show More (-2)
|
| 12 |
bug |
kızdırmak |
v. |
|
- Can I tell you what bugs me?
- Beni neyin kızdırdığını sana söyleyebilir miyim?
Show More (-2)
|
| 13 |
bug |
yanlış |
n. |
|
- Some bugs were fixed.
- Bazı yanlışlar düzeltildi.
Show More (-2)
|
