The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	bug	böcek	n.
	In many cultures, some bugs are believed to bring good luck. Birçok kültürde bazı böceklerin iyi şans getirdiğine inanılır. First it helped, the bugs practically disappeared, but after 3 months they appeared again. İlk başta yardımcı oldu, böcekler neredeyse ortadan kayboldu, ancak 3 ay sonra tekrar ortaya çıktılar. To recognize a forest bug among its other relatives is not difficult. Bir orman böceğini diğer akrabaları arasında tanımak zor değildir. The destruction of bugs by heat is the most effective, safe and reliable method. Böceklerin ısı ile yok edilmesi en etkili, güvenli ve güvenilir yöntemdir. Why do forest bugs fly into houses? Orman böcekleri neden evlere uçuyor? Predatory bugs are often found in the gardens, but they usually do not attract attention to themselves. Yırtıcı böcekler genellikle bahçelerde bulunur, ancak genellikle dikkat çekmezler. Do not use aerosol sprays such as deodorant, bug spray, and hairspray. Deodorant, böcek spreyi ve saç spreyi gibi aerosol spreyleri kullanmayın. Water boatmen and water scorpions are true bugs that live in water. Su kayıkçıları ve su akrepleri suda yaşayan gerçek böceklerdir. Healthy guts are swarming with bugs, so what do they do? Sağlıklı bağırsaklar böceklerle kaynıyor, peki ne yapıyorlar? They and bugs most often bite in the house. Onlar ve böcekler çoğunlukla evde ısırırlar. Therefore, if you know exactly where the bugs are, you can safely water them with denatured alcohol. Bu nedenle, böceklerin tam olarak nerede olduğunu biliyorsanız, onları denatüre alkolle güvenle sulayabilirsiniz. However, after drinking blood, the bug becomes more vulnerable. Ancak kan içtikten sonra böcek daha savunmasız hale gelir. Each bug becomes sexually mature one month after hatching from the egg. Her böcek yumurtadan çıktıktan bir ay sonra cinsel olarak olgunlaşır. Keeping your house clean will help protect you and your family from infectious bugs. Evinizi temiz tutmak sizi ve ailenizi bulaşıcı böceklerden korumaya yardımcı olacaktır. Are forest bugs and their bites dangerous? Orman böcekleri ve ısırıkları tehlikeli midir? Watch the bugs and examine the natural beauty of a flower. Böcekleri izleyin ve bir çiçeğin doğal güzelliğini inceleyin. Which bugs can accidentally get into the house? Hangi böcekler yanlışlıkla eve girebilir? Dust mites are tiny bugs that eat dead skin cells. Toz akarları ölü deri hücrelerini yiyen küçük böceklerdir. Aya's been gone since the bugs showed up. Aya, bu böceklerin ortaya çıkmasından sonra kayboldu. Aya's been gone since the bugs showed up. Böcekler ortaya çıktıktan sonra Aya gitti. Aya's been gone since the bugs showed up. Aya böcekler ortaya çıktığından beri ortalıkta yok. A bug bit me. Beni bir böcek ısırdı. He wants to squish the bug. O, böceği ezmek istiyor. Bugs fascinate me. Böcekler beni büyülüyor. Are you afraid of bugs? Sen böceklerden korkar mısın? In 1999, everyone was afraid of the Y2K bug. 1999'da herkes Y2K böceğinden korkuyordu. You're a bug. Sen bir böceksin. Whenever I leave my window open, bugs fly into my room. Her ne zaman penceremi açık bıraksam, böcekler odama uçuyorlar. Don't forget to bring bug spray. Böcek spreyi getirmeyi unutmayın. Bugs are attracted to light. Böcekler ışığa çekilir. I don't like bugs. Böcekleri sevmem. I love bugs. Böcekleri severim. He wants to squish the bug. Böceği ezmek istiyor. Light attracts bugs. Işık, böcekleri çeker. That bug is gross. Bu böcek iğrenç. The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug. Doğru kelime ile neredeyse doğru kelime arasındaki fark, şimşek ile yıldırım böceği arasındaki fark gibidir. We've already prepared for the millennium bug. Milenyum böceği için çoktan hazırlandık. He looks like a bug. Böceğe benziyor. I think I caught a bug over the weekend. Sanırım hafta sonu bir böcek yakaladım. Do you like bugs? Böcekleri sever misin? Catching bugs can be a fun activity for children. Böcek yakalamak çocuklar için eğlenceli bir aktivite olabilir. The bug is still alive. Böcek hâlâ yaşıyor. I hate bugs. Böceklerden nefret ederim. What the silkworm won't eat, the bug will. İpek böceğinin yemediğini böcek yer. The entomologist could not find a specimen of the bug. Böcekbilimci böceğin bir örneğini bulamadı. A bug bit me. Bir böcek ısırdı beni. Light attracts bugs. Işık böcekleri çeker. Whenever I leave my window open, bugs fly into my room. Ne zaman penceremi açık bıraksam, odama böcekler giriyor. Do you like bugs? Böcekleri sever misiniz? Show More (46)
2	bug	mikrop	n.
	She didn't come to the school because she caught a bug three days ago. Üç gün önce mikrop kaptığı için okula gelmedi. Show More (-2)
3	bug	gizlice dinlemek	v.
	They checked the room of the president to determine if the room was bugged. Başkanın odasının gizlice dinlenip dinlenmediğini anlamak için odayı kontrol ettiler. Show More (-2)
4	bug	dinleme cihazı	n.
	A bug found under the president's desk caused diplomatic chaos between the two countries. Başkanın masasının altında bulunan bir dinleme cihazı iki ülke arasında diplomatik kaosa neden oldu. Show More (-2)
5	bug	rahatsız etmek	v.
	The buzzing noise coming from the speaker bugs me. Hoparlörden gelen vızıltı sesi beni rahatsız ediyor. Pablito is not bugging us any longer. Pablito artık bizi rahatsız etmiyor. Just stop bugging me, okay? Beni rahatsız etmeyi bırak, tamam mı? What's bugging him? Onu ne rahatsız ediyor? Tom bugs everyone. Tom herkesi rahatsız etti. What bugged me most was having been deceived. Beni en çok rahatsız eden şey kandırılmış olmaktı. Does it bug you? Bu seni rahatsız ediyor mu? Is something bugging you? Seni rahatsız eden bir şey mi var? What's bugging them? Onları ne rahatsız ediyor? It really bugged me. Bu beni gerçekten rahatsız etti. Do you think that bugged them? Sence bu onları rahatsız ediyor mu? Stop bugging me, I'm going to do it! Beni rahatsız etmeyi bırak, yapacağım! Do you think that bugged Tom? Sence bu Tom'u rahatsız etti mi? Do you think that bugged him? Sence bu onu rahatsız ediyor mu? Do you think that bugged her? Sence bu onu rahatsız etmiş midir? What's really bugging you? Seni gerçekten rahatsız eden ne? He bugged her with questions. Onu sorularla rahatsız etti. Don't bug me. Beni rahatsız etme. You're bugging me. Beni rahatsız ediyorsun. Show More (16)
6	bug	hata	n.
	A bug in the software caused all systems to shut down. Yazılımdaki bir hata tüm sistemlerin kapanmasına neden oldu. Every year, we send millions of notifications to users about privacy and security bugs and issues. Her yıl kullanıcılara gizlilik ve güvenlik hataları ve sorunları hakkında milyonlarca bildirim gönderiyoruz. A computer bug is any piece of code that delivers an unwanted error message or doesn't produce the correct result. Bilgisayar hatası, istenmeyen bir hata mesajı veren veya doğru sonucu vermeyen herhangi bir kod parçasıdır. If there's a bug in the code of your smart contract, you lose all of your money. Akıllı sözleşmenizin kodunda bir hata varsa, tüm paranızı kaybedersiniz. There is a bug in Microsoft Internet Explorer 4.01 that prevents this from working. Microsoft Internet Explorer 4.01'de bunun çalışmasını engelleyen bir hata var. Each site is unique, and each site can be impacted differently by this bug. Her site benzersizdir ve her site bu hatadan farklı şekilde etkilenebilir. Such as writing documentation, correcting a bug or sharing an idea. Dokümantasyon yazmak, bir hatayı düzeltmek veya bir fikri paylaşmak gibi. There is a very odd bug in Windows 10 that prevents users from getting the next version of a Microsoft Store app. Windows 10'da kullanıcıların bir Microsoft Store uygulamasının bir sonraki sürümünü almasını engelleyen çok garip bir hata var. You can also turn off the HDR feature to avoid the bug completely. Hatayı tamamen önlemek için HDR özelliğini de kapatabilirsiniz. For example, if the bug is already activated, we do not show the Activate button. Örneğin, hata zaten etkinleştirilmişse Etkinleştir düğmesini göstermeyiz. Nevertheless, you should still expect to encounter some bugs in SMF 2.1 RC2. Yine de SMF 2.1 RC2'de bazı hatalarla karşılaşmayı beklemelisiniz. Epic is not responsible for any problems, bugs, or malfunctions Participants may encounter. Epic, Katılımcıların karşılaşabileceği herhangi bir sorun, hata veya arızadan sorumlu değildir. Depending on the logic, the code inside the next() method may end up looking very complex and be prone to bugs. Mantığa bağlı olarak, next() yönteminin içindeki kod çok karmaşık görünebilir ve hatalara açık olabilir. Some bugs were fixed. Bazı hatalar düzeltildi. This annoying bug has finally been fixed. Bu sinir bozucu hata nihayet düzeltildi. We are working to fix this bug. Bu hatayı düzeltmek için çalışıyoruz. I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly. Hata mı değil mi bilmiyorum ama bu yazılım düzgün çalışmıyor. The programmer fixed the bug. Programcı hatayı düzeltti. The developers quickly fixed the bug. Geliştiriciler hatayı çabucak düzeltti. All bugs should be fixed today before we leave. Bugün biz ayrılmadan önce tüm hataların onarılması gerekir. The programmers could not find the cause of the bug. Programcılar hatanın nedenini bulamadılar. I didn't know that websites could have bugs. Web sitelerinde hata olabileceğini bilmiyordum. I didn't know that websites could have bugs. Web sitelerinin hataları olabileceğini bilmiyordum. It's a feature, not a bug. Bu bir özellik, hata değil. Show More (21)
7	bug	merak	n.
	He caught a sudden cycling bug from our last trip. Son seyahatimizden sonra aniden bisiklet sürmeye merak sardı. Show More (-2)
8	bug	kızdırmak	v.
	Can I tell you what bugs me? Beni neyin kızdırdığını sana söyleyebilir miyim? Show More (-2)
9	bug	dinleme cihazı yerleştirmek	v.
	Your phone is bugged. Telefonuna dinleme cihazı yerleştirilmiş. Show More (-2)
10	bug	canını sıkmak	v.
	What's bugging Tom? Tom'un canını sıkan ne? Stop bugging me. Benim canımı sıkmayı bırak. Show More (-1)