The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	burn	yanık	n.
	The fireman was being treated for severe burns. İtfaiyeci ciddi yanıklar nedeniyle tedavi görüyordu. The abandoned building has many burn marks on its walls. Terk edilmiş binanın duvarlarında birçok yanık izi var. Keep your child out of the sun until a burn is completely healed. Yanık tamamen iyileşene kadar çocuğunuzu güneşten uzak tutun. What is the difference between a first, second and third-degree burn? Birinci, ikinci ve üçüncü derece yanık arasındaki fark nedir? Keep your child out of the sun until the burn has completely healed. Yanık tamamen iyileşene kadar çocuğunuzu güneşten uzak tutun. A third-degree burn affects the deepest tissue of the tongue. Üçüncü derece yanık dilin en derin dokusunu etkiler. Nearly every person has experienced a superficial burn. Neredeyse her insan yüzeysel bir yanık yaşamıştır. In the movie Ratatouille, Colette has a burn mark on her arm. Ratatouille filminde Colette'in kolunda bir yanık izi vardır. Show More (5)
2	burn	yakmak	v.
	James burnt the meat while speaking to his friend on the phone. James arkadaşıyla telefonda konuşurken eti yaktı. This plant produces electricity by burning coal. Bu santral kömür yakarak elektrik üretiyor. You should wear protection, or the pesticides will burn your skin. Koruyucu giymelisiniz, yoksa böcek ilaçları cildinizi yakar. The medicine can burn your stomach if you take it before eating something. İlacı bir şeyler yemeden önce alırsanız midenizi yakabilir. Cycling is a good way to burn some calories. Bisiklete binmek biraz kalori yakmak için iyi bir yoldur. The small child burnt her hand while playing with matches. Küçük çocuk kibritle oynarken elini yaktı. The children burnt all the garage by accidentally starting a fire. Çocuklar yanlışlıkla bir yangın başlatıp tüm garajı yaktılar. If I understand matters scientific correctly, you need plastic to burn tomatoes. Bilimsel konuları doğru anladıysam domatesleri yakmak için plastiğe ihtiyacınız var. The poorest in Zimbabwe do not want to shoot, kill, loot and burn crops. Zimbabve'nin en yoksulları ateş etmek, öldürmek, yağmalamak ve ekinleri yakmak istemiyor. We are literally asking our fishermen to burn their boats. Kelimenin tam anlamıyla balıkçılarımızdan teknelerini yakmalarını istiyoruz. Do not burn longer than 4 hours at a time. Bir seferde 4 saatten fazla yakmayın. Take care not to burn your fingers. Parmaklarınızı yakmamaya dikkat edin. The torch of the global intifada was burned. Küresel intifadanın meşalesi yakıldı. Be careful not to burn the dog. Köpeği yakmamaya dikkat edin. Do not burn more than 4 hours at a time. Bir seferde 4 saatten fazla yakmayın. Rachel breaks into Jake's house, obtains the videotape and burns it. Rachel, Jake'in evine girer, video kaseti alır ve yakar. Be careful not to burn the seeds. Tohumları yakmamaya dikkat edin. This then makes it burn and destroy the patch of Bowen's disease. Bu daha sonra Bowen hastalığının yamasını yakıp yok etmesini sağlar. Their houses and crops have been burned. Evleri ve ekinleri yakıldı. They killed her and they burnt her body. Onu öldürdüler ve cesedini yaktılar. They used weapons to burn our houses. Evlerimizi yakmak için silah kullandılar. Be careful not to burn the food. Yiyecekleri yakmamaya dikkat edin. Remember that one hour of low-intensity exercise will burn around 300 calories. Bir saatlik düşük yoğunluklu egzersizin yaklaşık 300 kalori yakacağını unutmayın. First of all, the village has been burned. Her şeyden önce, köy yakıldı. Do you want to burn the most calories in the least amount of time? En kısa sürede en fazla kaloriyi yakmak mı istiyorsunuz? This enables your cells to burn more fat during both exercise and inactivity. Bu, hücrelerinizin hem egzersiz hem de hareketsizlik sırasında daha fazla yağ yakmasını sağlar. I knew I should have burned it! Onu yakmam gerektiğini biliyordum! Your doctor can cut away your wart with a surgical knife or burn it with electricity. Doktorunuz siğilinizi cerrahi bir bıçakla kesebilir veya elektrikle yakabilir. Hunger is increased, and you burn fewer calories to prevent starvation. Açlık artar ve açlığı önlemek için daha az kalori yakarsınız. During 30 minutes of active sex, the average person burns approximately 200 calories. 30 dakikalık aktif seks sırasında ortalama kişi yaklaşık 200 kalori yakar. Swimming is one of the easiest and best ways to burn unwanted calories. Yüzme, istenmeyen kalorileri yakmanın en kolay ve en iyi yollarından biridir. It may take several days to burn emotions. Duyguları yakmak birkaç gün sürebilir. It burns 170 calories in 30 minutes. 30 dakikada 170 kalori yakar. The touch of you burns my hands like snow. Dokunuşun ellerimi kar gibi yakıyor. Want to burn the most calories in the shortest amount of time? En kısa sürede en fazla kaloriyi yakmak mı istiyorsunuz? You have seen how their villages have been burnt. Köylerinin nasıl yakıldığını gördünüz. He burned them all in the same ovens. Hepsini aynı fırınlarda yaktı. If you strengthen your metabolism, you will burn more calories. Metabolizmanızı güçlendirirseniz daha fazla kalori yakarsınız. The Chinese government has decided to burn the corpses of those who died due to the virus. Çin hükümeti, virüs nedeniyle ölenlerin cesetlerini yakma kararı aldı. So I had to burn everything with a laser. Bu yüzden her şeyi lazerle yakmak zorunda kaldım. BE CAREFUL not to burn your hands. Ellerinizi yakmamaya dikkat edin. I have burned my bridges behind me. Arkamdaki köprüleri yaktım. Depending on the intensity with which you use the machine, you will burn fewer calories than by running. Makineyi kullandığınız yoğunluğa bağlı olarak, koşmaktan daha az kalori yakarsınız. They burned him and his brothers alive. Onu ve kardeşlerini diri diri yaktılar. It is time to burn the ships. Gemileri yakmanın zamanı geldi. Increase the amount and intensity of your physical activity to burn more calories. Daha fazla kalori yakmak için fiziksel aktivitenizin miktarını ve yoğunluğunu artırın. He was first strangled and then burned. Önce boğuldu, sonra da yakıldı. No other organ burns as much energy in a day. Başka hiçbir organ bir günde bu kadar enerji yakmaz. One of the best ways to burn your calories is to climb up the stairs. Kalori yakmanın en iyi yollarından biri merdiven çıkmaktır. Hundreds of cars and half a dozen buildings were burned. Yüzlerce araba ve yarım düzine bina yakıldı. Take care not to burn your ear. Kulağınızı yakmamaya dikkat edin. Dead bodies and garbage were burned there. Orada cesetler ve çöpler yakıldı. Suppose a chemist wants to burn magnesium. Bir kimyagerin magnezyum yakmak istediğini varsayalım. When you walk fast, you burn more calories. Hızlı yürüdüğünüzde daha fazla kalori yakarsınız. However, it must be burned in special turbo ovens. Ancak özel turbo fırınlarda yakılması gerekir. Thirst burned through my throat like fire. Susuzluk boğazımı ateş gibi yaktı. Show More (53)
3	burn	ırmak	n.
	Usway Burn is located in Northumberland. Usway Irmağı, Northumberland'da yer almaktadır. Show More (-2)
4	burn	yanmak	v.
	He felt his cheeks burning as he got roasted by his friends. Arkadaşları tarafından azarlanırken yanaklarının yandığını hissetti. Use sunscreen when you are outside, or you will get burnt. Dışarıdayken güneş kremi kullanın, yoksa yanarsınız. This special kind of candle can even burn underwater. Bu özel mum türü suyun altında bile yanabiliyor. The car was still burning an hour after the crash. Araba kazadan bir saat sonra hala yanıyordu. If a house burns down, the owners should be insured. Eğer bir ev yanarsa, ev sahipleri sigortalanmalıdır. We run the risk today of fiddling while Rome burns. Bugün Roma yanarken biz de yan çizme riskiyle karşı karşıyayız. The reason our products burn as well as they do is that we already use chemicals in them. Ürünlerimizin bu kadar iyi yanmasının nedeni zaten içlerinde kimyasal kullanıyor olmamızdır. That fire is still burning in me. O ateş hala içimde yanıyor. If your house is burned, build it again. Eviniz yanarsa yeniden inşa edin. How many light bulbs are burning in your home at this very moment? Şu anda evinizde kaç tane ampul yanıyor? Sometimes the earliest symptoms of lip cancer are burning and itching in the mouth, especially during meals. Bazen dudak kanserinin en erken belirtileri, özellikle yemek sırasında ağızda yanma ve kaşıntıdır. These sensors collect data points from tire pressure to fuel burn efficiency. Bu sensörler lastik basıncından yakıt yanma verimliliğine kadar veri noktaları toplar. If you feel any kind of burning or tingling sensation, remove the piece from your lip and start over with a new part. Herhangi bir yanma veya karıncalanma hissederseniz, parçayı dudağınızdan çıkarın ve yeni bir parça ile baştan başlayın. Such devices quickly burn through and rust. Bu tür cihazlar hızla yanar ve paslanır. What can I do about vaginal burning? Vajinal yanma konusunda ne yapabilirim? When burning, a large amount of harmful substances is released. Yanarken büyük miktarda zararlı madde açığa çıkar. You may experience irritation or slight burning while applying the medication. İlacı uygularken tahriş veya hafif yanma yaşayabilirsiniz. Her nipples were cracked, bleeding, and burned constantly. Meme uçları çatlamış, kanıyor ve sürekli yanıyordu. It burns completely and leaves no ashes. Tamamen yanar ve kül bırakmaz. External factors such as ultraviolet radiation, burning, or contact with certain chemicals may sometimes cause pigmentation disorders. Ultraviyole radyasyon, yanma veya belirli kimyasallarla temas gibi dış faktörler bazen pigmentasyon bozukluklarına neden olabilir. Keep going until you feel the burn. Yanmayı hissedene kadar devam edin. The roof of the Cathedral burnt down. Katedralin çatısı yandı. Today, the entire Middle East is burning. Bugün tüm Ortadoğu yanıyor. The light was burning in the kitchen. Mutfakta ışık yanıyordu. When you fight fire with fire, everyone burns. Ateşe ateşle karşılık verdiğinizde herkes yanar. That same night her house burned down. Aynı gece evi yandı. Everything inside the Fukuya Department Store had burned. Fukuya Mağazasının içindeki her şey yanmıştı. Daydream displays vibrant photo slideshows to prevent static screen images from burning into your TV screen. Daydream, statik ekran görüntülerinin TV ekranınıza yanmasını önlemek için canlı fotoğraf slayt gösterileri görüntüler. Density can vary and can be felt in the form of burning. Yoğunluk değişebilir ve yanma şeklinde hissedilebilir. Over 130 acres have been burned so far. Şu ana kadar 130 dönümden fazla alan yandı. Redness, burning or itching are normal skin reactions, for instance, to aggressive cleaning agents. Kızarıklık, yanma veya kaşıntı, örneğin agresif temizlik maddelerine karşı normal cilt reaksiyonlarıdır. Show More (28)
5	burn	kızarıklık	n.
	You should wear protection while driving a motorcycle to prevent burns in case of an accident. Kaza durumunda kızarıklıkları önlemek için motosiklet sürerken koruyucu giymelisiniz. Show More (-2)
6	burn	lambası yanmak	v.
	He must be working as the lamp in his room is still burning. Odasındaki lamba hala yandığına göre çalışıyor olmalı. Show More (-2)
7	burn	süratle ilerlemek	v.
	The bullet train was burning along the railway. Hızlı tren demiryolu boyunca süratle ilerliyordu. Show More (-2)
8	burn	diske veri kaydetmek	v.
	This software lets you burn CDs for free. Bu yazılım CD'lere ücretsiz olarak veri kaydetmenizi sağlıyor. Show More (-2)