The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	certified	onaylanmış	adj.
	Certified by the Swedish Asthma and Allergy Association. İsveç Astım ve Alerji Derneği tarafından onaylanmıştır. The RNG used in all the games is tested by iTech Labs and certified by eCOGRA. Tüm oyunlarda kullanılan RNG, iTech Labs tarafından test edilmiş ve eCOGRA tarafından onaylanmıştır. The signed agreement is certified by Adobe Sign. İmzalanan sözleşme Adobe Sign tarafından onaylanmıştır. This programme is offered at IIE MSA and is certified by The IIE. Bu program IIE MSA'da sunulmaktadır ve IIE tarafından onaylanmıştır. The games are certified by iTech Labs. Oyunlar iTech Labs tarafından onaylanmıştır. This programme in International Au Pairing is certified by the Damelin Academic Board. Uluslararası Au Pairing'deki bu program Damelin Akademik Kurulu tarafından onaylanmıştır. Show More (3)
2	certified	sertifikalı	adj.
	Visually impaired passengers can travel with their trained and certified dogs. Görme engelli yolcular eğitimli ve sertifikalı köpekleriyle seyahat edebilirler. A certified lymphedema therapist can teach you exercises that may help. Sertifikalı bir lenfödem terapisti size yardımcı olabilecek egzersizleri öğretebilir. The Rainbow® Cleaning System provides certified air cleaning to your home environment. Rainbow® Temizleme Sistemi ev ortamınıza sertifikalı hava temizliği sağlar. She practices as an intuitive counselor, certified Reiki practitioner, and researcher in the fields of consciousness and psychic sensing. Sezgisel bir danışman, sertifikalı Reiki uygulayıcısı ve bilinç ve psişik algılama alanlarında araştırmacı olarak çalışmaktadır. Certified Document Services (CDS) is a Trust Service enabled by the Adobe Root Certificate Authority. Sertifikalı Belge Hizmetleri (CDS), Adobe Kök Sertifika Yetkilisi tarafından etkinleştirilen bir Güven Hizmetidir. Consult with a Certified Poison Control Center for up to date guidance and advice. Güncel rehberlik ve tavsiyeler için Sertifikalı Zehir Kontrol Merkezine danışın. All members of the Automotive Faculty are ASE Certified Automobile Technicians. Otomotiv Fakültesi'nin tüm üyeleri ASE Sertifikalı Otomobil Teknisyenleridir. Companies are considering checking certified programs for e-waste disposal. Şirketler, e-atık bertarafı için sertifikalı programları kontrol etmeyi düşünüyor. Amira is a certified Hypnotherapist and Reiki practitioner. Amira sertifikalı bir Hipnoterapist ve Reiki uygulayıcısıdır. Consult a Certified Poison Control Center for up to date guidance and advice. Güncel rehberlik ve tavsiyeler için Sertifikalı Zehir Kontrol Merkezine danışın. Certified partners are an important part of the team! Sertifikalı ortaklar ekibin önemli bir parçasıdır! The spray is a certified product, it is completely safe. Sprey sertifikalı bir üründür, tamamen güvenlidir. Ready to start your new career as a Certified Personal Trainer? Sertifikalı Kişisel Antrenör olarak yeni kariyerinize başlamaya hazır mısınız? Working with a Certified Financial Planner will help with this. Sertifikalı bir Finansal Planlayıcı ile çalışmak bu konuda yardımcı olacaktır. This is a badge that indicates a company is a certified Google Partner. Bu, bir şirketin sertifikalı bir Google İş Ortağı olduğunu gösteren bir rozettir. The first thing you need to discuss, according to certified sex therapist Sarah Watson, is consent. Sertifikalı seks terapisti Sarah Watson'a göre tartışmanız gereken ilk şey rızadır. There are two types of certified child care providers in North Carolina. Kuzey Carolina'da iki tür sertifikalı çocuk bakımı sağlayıcısı vardır. It is common practice for 304H to be dual certified as 304 and 304H. 304H'nin 304 ve 304H olarak çift sertifikalı olması yaygın bir uygulamadır. Snuza International (Pty) Ltd is an ISO 9001 certified company. Snuza International (Pty) Ltd, ISO 9001 sertifikalı bir şirkettir. Want to become Amazon Web Services Certified? Amazon Web Hizmetleri Sertifikalı olmak ister misiniz? Consult a Certified Poison Control Center for up-to-date guidance and advice. Güncel rehberlik ve tavsiyeler için Sertifikalı Zehir Kontrol Merkezine danışın. Becoming certified shows that your organic body care company values the term organic. Sertifikalı olmak, organik vücut bakım şirketinizin organik terimine değer verdiğini gösterir. Certified massage therapists and licensed massage therapists have the same amount of training. Sertifikalı masaj terapistleri ve lisanslı masaj terapistleri aynı miktarda eğitime sahiptir. Marcia Smalley is a certified life coach, writer, and teacher. Marcia Smalley sertifikalı bir yaşam koçu, yazar ve öğretmendir. Be sure to purchase a certified HDMI cable. Sertifikalı bir HDMI kablosu satın aldığınızdan emin olun. Under the supervision of a certified teacher, you will assist in the instruction of children in a variety of situations. Sertifikalı bir öğretmenin gözetimi altında, çeşitli durumlarda çocukların eğitimine yardımcı olacaksınız. IASSC Certified Six Sigma exams are also available in French. IASSC Sertifikalı Altı Sigma sınavları Fransızca olarak da mevcuttur. If you decide to take aloe vera orally, seek out commercial, certified organic juice. Aloe verayı ağızdan almaya karar verirseniz, ticari, sertifikalı organik meyve suyu arayın. Bottles of certified oils will bear the USDA certification seal. Sertifikalı yağ şişeleri USDA sertifikasyon mührünü taşıyacaktır. Groupe TLM has been certified since 2006. Groupe TLM 2006 yılından beri sertifikalıdır. Do you want to be a Google Certified Trainer? Google Sertifikalı Eğitmen olmak ister misiniz? The encryption method is not FIPS 140-2 certified. Şifreleme yöntemi FIPS 140-2 sertifikalı değildir. Snuza International (Pty) Ltd is an ISO 13485 certified company. Snuza International (Pty) Ltd, ISO 13485 sertifikalı bir şirkettir. We highly advise consulting your physician or a certified wellness professional prior to taking Cannabidiol (CBD). Kannabidiol (CBD) almadan önce doktorunuza veya sertifikalı bir sağlık uzmanına danışmanızı şiddetle tavsiye ederiz. You can call our company to buy from certified cotton seed varieties. Sertifikalı pamuk tohumu çeşitlerinden satın almak için firmamızı arayabilirsiniz. Most 2010-era health clubs offer group exercise classes that are conducted by certified fitness instructors or trainers. 2010 dönemi sağlık kulüplerinin çoğu, sertifikalı fitness eğitmenleri veya eğitmenleri tarafından yürütülen grup egzersiz dersleri sunmaktadır. Certified credit counselors evaluate your debts, budget and credit. Sertifikalı kredi danışmanları borçlarınızı, bütçenizi ve kredinizi değerlendirir. Dania went to school to be a certified nurse. Dania sertifikalı hemşire olmak için okula gitti. Dania went to school to be a certified nurse. Dania sertifikalı bir hemşire olmak için okula gitti. You're a certified pilot, aren't you? Sertifikalı bir pilotsun, değil mi? Warning, the guy in front of you is a certified nutter! Uyarı, önünüzdeki adam sertifikalı bir kaçık! The leader of the separatists is a certified cocksucker. Bölücülerin lideri sertifikalı bir ibne. I'm a certified translator. Ben sertifikalı bir çevirmenim. Show More (40)
3	certified	onaylı	adj.
	A certified English translation is required for non-English transcripts. İngilizce olmayan transkriptler için onaylı bir İngilizce çeviri gereklidir. An Adobe Sign certified copy of your form is created. Formunuzun Adobe Sign onaylı bir kopyası oluşturulur. Show More (-1)
4	certified	belgeli	adj.
	Currently, there are 95 tourism enterprises and investment certified hotels. Şu anda 95 adet turizm işletmesi ve yatırım belgeli otel bulunmaktadır. Show More (-2)