The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	committed	yükümlü	adj.
	It does not commit you to anything. Sizi hiçbir şeyle yükümlü kılmaz. Show More (-2)
2	committed	taahhüt edilmiş	adj.
	This is a negative trend since it implies that committed funding is not reaching its intended destination. Bu olumsuz bir eğilimdir çünkü taahhüt edilen fonların hedeflenen yere ulaşmadığını göstermektedir. But now you will say the structural funds category is empty or fully committed. Ama şimdi yapısal fonlar kategorisinin boş veya tamamen taahhüt edilmiş olduğunu söyleyeceksiniz. The funds committed for young people, training and information are utterly inadequate. Gençler, eğitim ve bilgilendirme için taahhüt edilen fonlar son derece yetersiz. We all know that, of the 1.27%, 1.14% is committed and approximately 1% is spent. Hepimiz biliyoruz ki, %1.27'nin %1.14'ü taahhüt edilmiş ve yaklaşık %1'i harcanmıştır. Show More (1)
3	committed	işlenmiş	adj.
	While cyberspace is virtual, criminal liability for offences committed there is real. Siber uzay sanal olsa da, burada işlenen suçlar için cezai sorumluluk gerçektir. That does not of course mean only the atrocities committed by the Taliban regime. Bu elbette sadece Taliban rejimi tarafından işlenen zulümler anlamına gelmemektedir. Many arbitrary acts of violence committed by the police against the indigenous communities go unpunished. Polis tarafından yerli topluluklara karşı işlenen pek çok keyfi şiddet eylemi cezasız kalmaktadır. Terrible, systematic atrocities are quite clearly being committed against the civilian population of Chechnya. Çeçenistan'ın sivil halkına karşı korkunç, sistematik zulümler işlendiği oldukça açıktır. We also, of course, need the toughest sanctions when offences are committed. Elbette suç işlendiğinde en sert yaptırımlara da ihtiyacımız var. That does not of course mean only the atrocities committed by the Taliban regime. Bu elbette sadece Taliban rejimi tarafından işlenen zulümler anlamına gelmiyor. The injustices committed by Milosevic must now come to an end. Miloseviç tarafından işlenen adaletsizlikler artık sona ermelidir. Such offences can only be committed intentionally. Bu tür suçlar yalnızca kasıtlı olarak işlenebilir. It is being committed by the Russian colonial power in order to safeguard its strategic interests and resources. Rus sömürgeci gücü tarafından stratejik çıkarlarını ve kaynaklarını korumak amacıyla işlenmektedir. The unit must only concern itself with crimes committed by EU employees. Birim sadece AB çalışanları tarafından işlenen suçlarla ilgilenmelidir. This is the case irrespective of the type of crime committed. İşlenen suçun türüne bakılmaksızın bu durum geçerlidir. We also, of course, need the toughest sanctions when offences are committed. Elbette suç işlendiğinde de en sert yaptırımlara ihtiyacımız var. A growing number of atrocities committed by the army against the civilian population is also reported every day. Ordu tarafından sivil halka karşı işlenen ve her geçen gün artan sayıda zulüm de rapor edilmektedir. Twice as many people have been made homeless, and countless atrocities have been committed. Bunun iki katı kadar insan evsiz bırakıldı ve sayısız zulüm işlendi. Most of the crimes in this country are committed by them. Bu ülkedeki suçların çoğu onlar tarafından işlenir. How many crimes were committed? Kaç suç işlendi? The series of crimes were thought to have been committed by the same man. Bir dizi cinayetin aynı adam tarafından işlendiği düşünüldü. Most of the crimes in this country are committed by them. Bu ülkedeki suçların çoğu onlar tarafından işleniyor. The series of crimes were thought to have been committed by the same man. Bir dizi suçun aynı adam tarafından işlendiği düşünülüyor. Crimes are disproportionately committed by minorities. Suçlar orantısız bir şekilde azınlıklar tarafından işleniyor. How many crimes were committed? Kaç tane suç işlendi? The chain of crimes are thought to have been committed by the same man. Zincirleme suçların aynı adam tarafından işlendiği düşünülüyor. A crime has been committed. Bir suç işlendi. The crime was committed in cold blood. Suç soğukkanlılıkla işlendi. This afternoon there was a double homicide committed less than two miles away from here. Bu öğleden sonra buradan iki milden daha az bir mesafede çifte cinayet işlendi. Show More (22)