| 1 | compete | rekabete girmek | v. |
| - You'll have to compete against very skilled people for the job.
- Bu iş için çok yetenekli insanlarla rekabete girmeniz gerekecek.
Show More (-2) |
| 2 | compete | (özelliklerde) yarışmak | v. |
| - Our business can't compete with industry giants.
- Bizim işletmemiz sektör devleriyle yarışamaz.
Show More (-2) |
| 3 | compete | yarışmak | v. |
| - Today, rookies will be competing against professional athletes.
- Bugün, çaylaklar profesyonel sporculara karşı yarışacak.
- He competed in the men's tournament at the 1988 Summer Olympics.
- 1988 Yaz Olimpiyatları'nda erkekler turnuvasında yarıştı.
- He competed in the men's marathon at the 1904 Summer Olympics.
- 1904 Yaz Olimpiyatları'nda erkekler maratonunda yarıştı.
- Do you think you have what it takes to compete at the Battle.net World Championship?
- Battle.net Dünya Şampiyonasında yarışmak için gerekenlere sahip olduğunuzu düşünüyor musunuz?
- She competed in ice dance with James Millns.
- James Millns ile buz dansında yarıştı.
- I have now been competing ever since.
- O zamandan beri yarışıyorum.
- He competed at the 1948 Summer Olympics and the 1952 Summer Olympics.
- 1948 Yaz Olimpiyatları ve 1952 Yaz Olimpiyatları'nda yarıştı.
- The Guadalajara 2011 Parapan American Games had 1,300 athletes from 26 countries compete in 13 sports.
- Guadalajara 2011 Parapan Amerikan Oyunları'nda 26 ülkeden 1.300 sporcu 13 spor dalında yarıştı.
- A total of 17 films are competing for the Golden Gladiator award.
- Altın Gladyatör ödülü için toplam 17 film yarışıyor.
- He competed in the men's tournament at the 1964 Summer Olympics.
- 1964 Yaz Olimpiyatları'nda erkekler turnuvasında yarıştı.
- He competed at the 1980 Summer Olympics and the 1984 Summer Olympics.
- 1980 Yaz Olimpiyatları ve 1984 Yaz Olimpiyatları'nda yarıştı.
- Seven plays from Slovenia, Croatia, Serbia, Macedonia, Bosnia and Herzegovina and Montenegro will compete for the festival's top prize.
- Festivalin birincilik ödülü için Slovenya, Hırvatistan, Sırbistan, Makedonya, Bosna-Hersek ve Karadağ'dan yedi oyun yarışacak.
- I have been competing since I was 6 years old.
- 6 yaşımdan beri yarışıyorum.
- She competed in the women's 800 metres at the 1976 Summer Olympics.
- 1976 Yaz Olimpiyatları'nda kadınlar 800 metrede yarıştı.
- I will be competing again this year.
- Bu sene tekrar yarışacağım.
- In the GH-2000, researchers tested 446 men and 234 female athletes who were competing in a variety of Olympic events.
- GH-2000'de araştırmacılar, çeşitli Olimpiyat etkinliklerinde yarışan 446 erkek ve 234 kadın sporcuyu test etti.
- Makarova switched to competing for Russia in 2007.
- Makarova 2007 yılında Rusya adına yarışmaya başladı.
- Cogdell also competed at the 2012 Summer Olympics.
- Cogdell ayrıca 2012 Yaz Olimpiyatları'nda da yarıştı.
- I hope I can be ready to compete by then.
- Umarım o zamana kadar yarışmaya hazır olabilirim.
- Charlotte Perrelli competed in the second semi-final on 22 May.
- Charlotte Perrelli 22 Mayıs'ta ikinci yarı finalde yarıştı.
- A total of 39 movies from Serbia, Romania, Macedonia, Spain, Italy and other countries are competing for first prize.
- Birincilik ödülü için Sırbistan, Romanya, Makedonya, İspanya, İtalya ve diğer ülkelerden toplam 39 film yarışıyor.
- PUBG teams from around the world will compete to keep the pulse of the competitive Battle Royale series.
- Dünyanın dört bir yanından PUBG ekipleri, rekabetçi Battle Royale serisinin nabzını tutmak için yarışacak.
- He competed in the men's tournament at the 1976 Summer Olympics.
- 1976 Yaz Olimpiyatları'nda erkekler turnuvasında yarıştı.
- She competed in the 2018 Winter Olympics.
- 2018 Kış Olimpiyatları'nda yarıştı.
- In all, 64 schools competed in the event.
- Etkinlikte toplam 64 okul yarıştı.
- German students compete to enter one of the country's elite schools.
- Alman öğrenciler ülkenin seçkin okullarından birine girmek için yarışıyor.
- Everyone is competing to be the best.
- Herkes en iyi olmak için yarışıyor.
- What do you think you will do when you stop competing?
- Yarışmayı bıraktığınızda ne yapmayı düşünüyorsunuz?
- The Dutch rowing team was ready to compete in the Paris Olympics in 1900.
- Hollanda kürek takımı 1900 yılında Paris Olimpiyatları'nda yarışmaya hazırdı.
- It was like she was competing with me.
- Sanki benimle yarışıyordu.
- Depending on the type of event, there can be 12, 16, 24 or more teams competing.
- Etkinliğin türüne bağlı olarak 12, 16, 24 veya daha fazla takım yarışabilir.
- I love to compete.
- Yarışmayı seviyorum.
- We look forward to competing.
- Yarışmak için sabırsızlanıyoruz.
- You compete in ski races, don't you?
- Kayak yarışlarında yarışıyorsun, değil mi?
- I'm going to miss competing.
- Yarışmayı özleyeceğim.
- Ten teams competed for the prize.
- Ödül için on takım yarıştı.
- Tom no longer has the energy to compete.
- Tom'un artık yarışacak enerjisi kalmadı.
- Mary hopes to compete one day in the Olympics.
- Mary bir gün Olimpiyatlarda yarışmayı umuyor.
- Many students compete to get into the best universities.
- Birçok öğrenci en iyi üniversitelere girmek için yarışır.
- The two teams competed in the final game.
- İki takım final maçında yarıştı.
- Tom competes in ski races.
- Tom kayak yarışında yarışıyor.
- High school baseball teams competed with one another at the tournament.
- Lise beyzbol takımları turnuvada birbirleriyle yarıştı.
- Many students compete to get into the best universities.
- Birçok öğrenci en iyi üniversitelere girmek için yarışıyor.
- Tom hopes to compete one day in the Olympics.
- Tom bir gün Olimpiyatlarda yarışmayı umuyor.
- I'm looking forward to competing.
- Yarışmayı dört gözle bekliyorum.
- He competes in ski races.
- Kayak yarışlarında yarışıyor.
- We compete in ski races.
- Kayak yarışlarında yarışıyoruz.
- We both competed.
- İkimiz de yarıştık.
- I want to compete.
- Yarışmak istiyorum.
- Tom hopes one day to compete in the Olympics.
- Tom bir gün Olimpiyatlarda yarışmayı umuyor.
- We used to compete furiously in college.
- Üniversitede kıyasıya yarışırdık.
- If the idiots would compete, you would be second because you are too idiot to be the first.
- Aptallar yarışsa sen ikinci olurdun çünkü birinci olamayacak kadar çok aptalsın.
- A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
- Hızlı bir çocuk belki yarışı kazanır, ancak yavaş bir çocuk da yarışabilir.
- If the idiots would compete, you would be second because you are too idiot to be the first.
- Eğer aptallar yarışsaydı, sen ikinci olurdun çünkü birinci olamayacak kadar aptalsın.
- Several companies are competing to gain the contract.
- Birkaç şirket ihaleyi almak için yarışıyor.
- Mary competes in ski races.
- Mary kayak yarışlarında yarışır.
- She competes in ski races.
- Kayak yarışlarında yarışıyor.
- A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
- Hızlı bir çocuk yarışı kazanabilir fakat yavaş bir çocuk bile yarışabilir.
- We want to compete.
- Yarışmak istiyoruz.
- She competed in the Paralympic Games.
- Paralimpik Oyunları'nda yarıştı.
Show More (57) |
| 4 | compete | rekabet etmek | v. |
| - First and foremost, we need to compete in terms of quality.
- Her şeyden önce kalite açısından rekabet etmemiz gerekiyor.
- Do we compete if we are great distances apart, if we have different climates, if we have different conditions?
- Birbirimizden çok uzakta olsak da farklı iklimlerde olsak da farklı koşullara sahip olsak da rekabet edebilir miyiz?
- Different materials such as paper, metal, glass and plastic must compete on an environmental quality basis.
- Kağıt, metal, cam ve plastik gibi farklı malzemeler çevresel kalite bazında rekabet etmelidir.
- We must ensure that our industry, for which this system was created, also has the opportunity to compete on equal terms.
- Bu sistemin oluşturulduğu sektörümüzün de eşit şartlarda rekabet etme fırsatına sahip olmasını sağlamalıyız.
- If we are going to insist on retrospective labelling, how will they be able to compete?
- Eğer geriye dönük etiketleme konusunda ısrar edeceksek, nasıl rekabet edebilecekler?
- We should do everything within our power to force the regions into a situation where they must compete.
- Bölgeleri rekabet etmek zorunda kalacakları bir duruma zorlamak için elimizden gelen her şeyi yapmalıyız.
- Why not let the NS-cargo/DB-cargo combination compete directly with SNCF?
- Neden NS-cargo/DB-cargo kombinasyonunun SNCF ile doğrudan rekabet etmesine izin verilmiyor?
- Small and medium-sized enterprises must be able to compete on equal terms.
- Küçük ve orta ölçekli işletmeler eşit şartlarda rekabet edebilmelidir.
- This is all about creating a European arms industry that can compete at an international level.
- Tüm bunlar, uluslararası düzeyde rekabet edebilecek bir Avrupa silah endüstrisinin yaratılmasıyla ilgilidir.
- Europe will only be great, however, if it can preserve its ability to compete in the economic field.
- Avrupa ancak ekonomik alanda rekabet edebilme kabiliyetini koruyabilirse büyük olacaktır.
- This is an area where we want SMEs to compete.
- Bu, KOBİ'lerin rekabet etmesini istediğimiz bir alan.
- Why should it not be possible to compete in this area within the public sector, just as it is within the private sector?
- Özel sektörde olduğu gibi kamu sektöründe de bu alanda rekabet etmek neden mümkün olmasın?
- Only then can we give our airlines a chance to compete on fair terms in the global market.
- Ancak o zaman hava yollarımıza küresel pazarda adil şartlarda rekabet etme şansı verebiliriz.
- Do we compete in terms of geography?
- Coğrafi açıdan rekabet ediyor muyuz?
- The proposal seeks to make it easier for independent operators on the after-sales market to compete.
- Teklif, satış sonrası pazarındaki bağımsız operatörlerin rekabet etmesini kolaylaştırmayı amaçlamaktadır.
- It competes in the free market of ideas.
- Fikirlerin serbest piyasasında rekabet eder.
- What resources (skills, assets, finance, relationships, technical competence, facilities) are required in order to be able to compete?
- Rekabet edebilmek için hangi kaynaklar (beceriler, varlıklar, finans, ilişkiler, teknik yeterlilik, tesisler) gereklidir?
- Digital media presents a huge opportunity for marketers, but you need quality content to compete online.
- Dijital medya, pazarlamacılar için büyük bir fırsat sunuyor ancak çevrimiçi rekabet edebilmek için kaliteli içeriğe ihtiyacınız var.
- Although you may be told you need a college degree in order to compete in today's economy, that's not always true.
- Günümüz ekonomisinde rekabet edebilmek için bir üniversite diplomasına ihtiyacınız olduğu söylense de, bu her zaman doğru değildir.
- We need to stop competing with one another.
- Birbirimizle rekabet etmeyi bırakmalıyız.
- A great way to compete in your industry is to offer low prices.
- Sektörünüzde rekabet etmenin harika bir yolu düşük fiyatlar sunmaktır.
- Finally, no city could compete without going global.
- Son olarak, hiçbir şehir küreselleşmeden rekabet edemez.
- Ip tells him that spending time with their closest ones are more important than competing.
- Ip ona en yakınlarıyla vakit geçirmenin rekabet etmekten daha önemli olduğunu söyler.
- How can companies compete in a global environment?
- Şirketler küresel ortamda nasıl rekabet edebilir?
- We cannot compete in the international market.
- Uluslararası pazarda rekabet edemiyoruz.
- Would you like to compete at international level?
- Uluslararası düzeyde rekabet etmek ister misiniz?
- As a consequence, it is important to research the expected market space where the business will compete.
- Sonuç olarak, işletmenin rekabet edeceği beklenen pazar alanını araştırmak önemlidir.
- We like to compete.
- Rekabet etmeyi seviyoruz.
- I can't compete.
- Rekabet edemem.
- We're trying to compete globally.
- Küresel olarak rekabet etmeye çalışıyoruz.
- I want to compete.
- Rekabet etmek istiyorum.
- We used to compete furiously in college.
- Üniversitedeyken kıyasıya rekabet ederdik.
- We still need to compete.
- Hâlâ rekabet etmemiz gerekiyor.
- How can I compete?
- Nasıl rekabet edebilirim?
- I can't compete.
- Ben rekabet edemem.
- We like to compete.
- Rekabet etmekten hoşlanıyoruz.
- We're learning how to compete.
- Nasıl rekabet edeceğimizi öğreniyoruz.
Show More (34) |
| 5 | compete | ile rekabet etmek | v. |
| - The market competes directly with Etsy and eBay.
- Pazar doğrudan Etsy ve eBay ile rekabet ediyor.
Show More (-2) |
