The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	congratulations	tebrikler	exclam.
	'I got into Law School!' 'Congratulations!' 'Hukuk fakültesini kazandım.' 'Tebrikler!' Give your parents my congratulations! Ailene tebriklerimi ilet. Congratulations on your new job. Yeni işinde tebrikler. Leah sent me a text to offer her congratulations. Leah tebriklerini sunmak için bana mesaj gönderdi. Show More (1)
2	congratulations	tebrik ederim	interj.
	I should like to offer my congratulations to the two rapporteurs on an enormously complicated and difficult task. İki raportörü son derece karmaşık ve zor bir görevi yerine getirdikleri için tebrik etmek isterim. On behalf of all of them, thank you very much and congratulations on this act today. Hepsi adına çok teşekkür ediyor ve bugünkü bu eylemden dolayı tebrik ediyoruz. Commissioner Patten, thank you and congratulations on your speech. Komisyon Üyesi Patten, teşekkür eder ve konuşmanızdan dolayı sizi tebrik ederim. Mr President, I should like to present my warmest congratulations to the rapporteur for her excellent work. Sayın Başkan, raportörü mükemmel çalışmalarından dolayı en içten dileklerimle tebrik ediyorum. You have our congratulations and respect for doing that. Bunu yaptığınız için sizi tebrik ediyor ve saygılarımızı sunuyoruz. First of all, congratulations to Michiel van Hulten for his first report. Her şeyden önce Michiel van Hulten'i ilk raporu için tebrik ederim. My congratulations to the Commission and to the rapporteur. Komisyon'u ve raportörü tebrik ediyorum. Congratulations are in order for that. Bunun için sizi tebrik etmek gerekir. Once more, thank you for a superb Presidency and congratulations on the result. Bir kez daha mükemmel Başkanlığınız için teşekkür eder ve sonuçtan dolayı sizi tebrik ederim. Congratulations on the extensive, wide-angled approach in your report. Raporunuzdaki kapsamlı ve geniş açılı yaklaşımdan dolayı sizi tebrik ederim. May I add my congratulations to the rapporteur for a very welcome report. Raportörü bu memnuniyet verici rapor için tebrik ediyorum. Congratulations on what you have done at Copenhagen. Kopenhag'da yaptıklarınızdan dolayı sizi tebrik ederim. In conclusion, my congratulations go to the rapporteur and all the others involved. Sonuç olarak, raportörü ve ilgili diğer herkesi tebrik ediyorum. Many congratulations on your achievement. Başarınızdan dolayı sizi tebrik ederiz. So congratulations to everyone for their good work and cooperation and good luck to all our scientists. Bu nedenle herkesi iyi çalışmaları ve işbirlikleri için tebrik ediyor ve tüm bilim insanlarımıza başarılar diliyoruz. I think congratulations are also due to the European Commission on the initiatives it has proposed. Avrupa Komisyonu'nu da önerdiği girişimlerden dolayı tebrik etmek gerektiğini düşünüyorum. Speaking quite personally, I would like to extend to you my wholehearted congratulations on this. Kişisel olarak konuşmak gerekirse bu konuda sizi yürekten tebrik etmek isterim. Congratulations to the couple on this exciting news! Bu heyecan verici haber için çifti tebrik ediyoruz! Congratulations to all the finalists and the awardees! Tüm finalistleri ve ödül sahiplerini tebrik ederiz! Congratulations to all of these unsung heroes. Bu isimsiz kahramanların hepsini tebrik ediyoruz. Congratulations to all who got the correct answer! Doğru cevabı veren herkesi tebrik ederiz! Congratulations to both of the teams and their supporters. Her iki takımı ve taraftarlarını tebrik ediyorum. Congratulations to all those who gave the correct answer. Doğru cevabı veren herkesi tebrik ederiz. Congratulations on your diploma. Diplomanız için sizi tebrik ederim. Isn't anybody going to say congratulations? Kimse tebrik etmeyecek mi? Congratulations on your promotion. Terfini tebrik ederim. Congratulations are definitely in order. Kesinlikle tebrik edilmesi gerekiyor. Congratulations to all involved. Katılan herkesi tebrik ederim. Congratulations on the birth of your son. Oğlunuzun doğumu için sizi tebrik ederim. Congratulations to all! Herkesi tebrik ederim! Congratulations to them. Onları tebrik ederim. Congratulations on coming first in the competition. Yarışmada birinci olduğu için tebrik ederim. Congratulations to you both. İkinizi de tebrik ederim. Congratulations on your victory! Zaferinden dolayı tebrik ederim. Show More (31)
3	congratulations	tebrik mesajları	n.
	I concur wholeheartedly with the congratulations that the Danish Presidency has received from all sides. Danimarka Dönem Başkanlığı'nın tüm taraflardan aldığı tebrik mesajlarına yürekten katılıyorum. Show More (-2)