The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	constituent	bileşen	n.
	Caffeine is the active constituent of coffee. Kafein kahvenin etkin bileşenidir. Calcium oxalates are a major constituent of human kidney stones. Kalsiyum oksalatlar insan böbrek taşlarının önemli bir bileşenidir. A National Olympic Committee (NOC) is a national constituent of the worldwide Olympic movement. Ulusal Olimpiyat Komitesi (NOC), dünya çapındaki Olimpiyat hareketinin ulusal bir bileşenidir. Show More (0)
2	constituent	seçmenler	n.
	The senator always makes time to talk to constituents. Senatör her zaman seçmenleriyle konuşmak için zaman ayırır. Show More (-2)
3	constituent	seçmen	n.
	Yesterday I received a letter from a constituent who had bought a property in another Member State. Dün başka bir Üye Devletten mülk satın almış olan bir seçmenimden bir mektup aldım. I am sure that my constituents will be very pleased that action can now be taken on coexistence. Eminim ki seçmenlerim artık bir arada yaşama konusunda harekete geçilebilecek olmasından büyük memnuniyet duyacaklardır. It is this attitude that is widening the rift between those of us in this House and our constituents beyond it. İşte bu tutum, bu Meclisteki bizler ile Meclis dışındaki seçmenlerimiz arasındaki uçurumu derinleştirmektedir. They all concerned our constituents and exercised our legislative minds. Hepsi de seçmenlerimizi ilgilendiriyor ve yasama zihnimizi çalıştırıyor. How many of us have heard hapless tales like this from our constituents, despite the existence of a timeshare directive? Devre mülk yönetmeliğinin varlığına rağmen kaçımız seçmenlerimizden bunun gibi talihsiz hikâyeler dinledik? Too often the European Parliament becomes bogged down with regulations which do little to help our constituents. Avrupa Parlamentosu çoğu zaman seçmenlerimize çok az yardımcı olan düzenlemelerle boğuşmaktadır. I feel we have let down our constituents across the European Union. Avrupa Birliği genelindeki seçmenlerimizi hayal kırıklığına uğrattığımızı düşünüyorum. Let me quote from a letter I received from a constituent in Cornwall. Cornwall'daki bir seçmenimden aldığım mektuptan bir alıntı yapmak istiyorum. This terrible event led to the murders of my constituents Christopher Loftus and Kevin Speight. Bu korkunç olay, seçmenlerim Christopher Loftus ve Kevin Speight'in öldürülmesine yol açtı. They all concerned our constituents and exercised our legislative minds. Hepsi de seçmenlerimizi ilgilendiriyor ve yasamaya ilişkin bizlerin zihnini çalıştırıyordu. I am speaking particularly about my constituent Wayne Groves from Tamworth. Özellikle Tamworth'tan seçmenim Wayne Groves hakkında konuşuyorum. My constituents expect no less. Seçmenlerim daha azını beklemiyor. I send my warm regards to your close friends and constituents. Yakın dostlarınıza ve seçmenlerinize en içten selamlarımı gönderiyorum. Another point is that I feel I should be subject to the same taxation as my constituents. Bir diğer husus ise, benim de seçmenlerimle aynı vergilendirmeye tabi olmam gerektiğini düşünmemdir. My constituents expect no less. Seçmenlerim de daha azını beklemiyor. I and many of my friends, neighbours, and constituents lost our animals. Ben ve birçok arkadaşım, komşum ve seçmenim hayvanlarımızı kaybettik. Among the British subjects were two of my constituents, Paul and Lesley Coppin from Mildenhall in Suffolk. İngiliz tebaası arasında iki seçmenim, Suffolk'taki Mildenhall'dan Paul ve Lesley Coppin de vardı. I congratulate the honourable Member for acting so vigorously on behalf of his constituents. Seçmenleri adına böylesine güçlü bir şekilde hareket ettiği için Sayın Üyeyi kutluyorum. That is not a record to be proud of and not something I am prepared to stand before my constituents and say. Bu gurur duyulacak bir kayıt değil ve seçmenlerimin karşısına çıkıp söylemeye hazır olduğum bir şey de değil. I and many of my friends, neighbours and constituents lost our animals. Ben ve birçok arkadaşım, komşum ve seçmenim hayvanlarımızı kaybettik. One of my London constituents, Feroz Abbasi, is among them. Londra'daki seçmenlerimden biri olan Feroz Abbasi de bu mağdurlar arasında yer alıyor. Combating crime is crucial for my constituents in the North West. Suçla mücadele Kuzey Batı'daki seçmenlerim için hayati önem taşımaktadır. I and many of my friends, neighbours and constituents lost our animals. Ben ve birçok arkadaşım, komşum ve seçmenim, hayvanlarımızı kaybettik. I have a responsibility to my constituents. Seçmenlerime karşı sorumluluğum var. First, I want to thank my constituents. Öncelikle seçmenlerime teşekkür etmek istiyorum. These governments will begin to look at constituents as potential customers. Bu hükümetler seçmenlere potansiyel müşteriler olarak bakmaya başlayacak. Show More (23)
4	constituent	kurucu	n.
	A European referendum is needed urgently and, if the people opt for it, another constituent process. Acilen bir Avrupa referandumuna ve eğer halk bunu tercih ederse bir başka kurucu sürece ihtiyaç vardır. It needs to be sorted out before the constituent sitting in January. Ocak ayındaki kurucu oturumdan önce çözülmesi gerekiyor. It needs to be sorted out before the constituent sitting in January. Ocak ayındaki kurucu oturumdan önce bu konunun çözüme kavuşturulması gerekmektedir. Now, where is the constituent power? Şimdi kurucu güç nerede? A coalition representing the majority of political parties in Vojvodina is advocating full autonomy as a constituent part of Serbia. Voyvodina'daki siyasi partilerin çoğunluğunu temsil eden koalisyon, Sırbistan'ın kurucu bir parçası olarak tam özerkliği savunuyor. Kosor said Croatia supports the political system in BiH and the recognition of three constituent peoples. Kosor, Hırvatistan'ın BH'deki siyasi sistemi ve üç kurucu halkın tanınmasını desteklediğini söyledi. Show More (3)