The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	contentious	kavgacı	adj.
	I don't like having contentious people in my group. Grubumda kavgacı insanların olmasından hoşlanmıyorum. Show More (-2)
2	contentious	tartışmalı	adj.
	Abortion is still a highly contentious issue in some states. Kürtaj bazı eyaletlerde hala oldukça tartışmalı bir konu. The most contentious issue was that of the capital requirement for management companies. En tartışmalı konu, yönetim şirketleri için sermaye gerekliliğiydi. I turn now to the contentious matter raised and the reference to the Greens' amendment on health insurance. Şimdi tartışmalı konuya ve Yeşillerin sağlık sigortasına ilişkin değişiklik önergesine atıfta bulunuyorum. I am mentioning this because there are still some very contentious debates going on about the Brussels Summit. Bundan bahsediyorum çünkü Brüksel Zirvesi hakkında hala çok tartışmalı tartışmalar devam ediyor. Obviously, some of the most contentious issues in this paper concern the aspect of subsidiarity. Açıkçası bu makaledeki en tartışmalı konulardan bazıları yetki ikamesi ile ilgilidir. This is a highly contentious issue. Bu son derece tartışmalı bir konudur. There are still two contentious points, but these merit our attention as they are more scientific in nature. Hala tartışmalı iki nokta var, ancak bunlar daha bilimsel nitelikte oldukları için dikkatimizi çekmeyi hak ediyorlar. The third point is not contentious. Üçüncü nokta tartışmalı değil. Since the vote in committee we have attempted to reach a compromise with the Council on the contentious points. Komitedeki oylamadan bu yana Konsey ile tartışmalı noktalar üzerinde uzlaşmaya varmaya çalıştık. The third point is not contentious. Üçüncü husus tartışmalı değil. Obviously, some of the most contentious issues in this paper concern the aspect of subsidiarity. Açıkçası, bu makaledeki en tartışmalı konulardan bazıları yetki ikamesi ile ilgilidir. Instead it has become a weak, contentious document based on rumours and war propaganda. Bunun yerine söylentiler ve savaş propagandası üzerine kurulu zayıf ve tartışmalı bir belge haline gelmiştir. It is quite a contentious issue in many of our Member States, not least in our own. Bu, başta bizimki olmak üzere birçok Üye Devletimizde oldukça tartışmalı bir konudur. Let me turn to the contentious issue of the A-30 lines. Tartışmalı bir konu olan A-30 hatlarına dönmek istiyorum. Freedom of speech has become an extremely contentious issue for anyone publishing online. İfade özgürlüğü, çevrimiçi yayın yapan herkes için son derece tartışmalı bir konu haline geldi. The death penalty is a contentious issue. Ölüm cezası tartışmalı bir konudur. Windows 10 privacy is a contentious issue. Windows 10 gizliliği tartışmalı bir konudur. This is a contentious issue for some. Bazıları için bu tartışmalı bir konudur. Religion is a contentious topic for many people. Din birçok insan için tartışmalı bir konudur. The issue turned out to be very contentious. Konu çok tartışmalı bir hâl aldı. Religion is a contentious topic for many people. Din pek çok insan için tartışmalı bir konudur. The issue turned out to be very contentious. Konu çok tartışmalı hale geldi. Show More (19)
3	contentious	tartışmacı	adj.
	You're being contentious. Tartışmacı oluyorsunuz. Show More (-2)
4	contentious	çekişmeli	adj.
	Discussions about religion are very often contentious. Din hakkındaki tartışmalar genellikle çekişmelidir. Show More (-2)