The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	dish	arkasından konuşmak	v.
	It is so unethical to dish on your ex-wife! Eski karının arkasından konuşman hiç etik değil! Show More (-2)
2	dish	yemek	n.
	Choose a dish on the menu, please. Menüden bir yemek seçin lütfen. The fish used for this dish are caught both in third countries and by the European fleet. Bu yemek için kullanılan balıklar hem üçüncü dünya ülkelerinde hem de Avrupa filosu tarafından yakalanmaktadır. It is rather like those awful restaurants where they put cream or parsley on everything and in the end ruin every dish. Her şeyin üzerine krema veya maydanoz koyan ve sonunda her yemeği mahveden o berbat restoranlar gibi. The most important part of this dish is the soup. Bu yemeğin en önemli kısmı çorbadır. Black and red caviar is truly an elite dish. Siyah ve kırmızı havyar gerçekten elit bir yemektir. Paella is actually a typical Valencian dish. Paella aslında tipik bir Valensiya yemeğidir. Vinaigrette is a popular and popular Russian dish. Vinaigrette popüler ve popüler bir Rus yemeğidir. The potato omelette is a classic Spanish dish. Patatesli omlet klasik bir İspanyol yemeğidir. The plant and seeds are mixed into almost any dish. Bitki ve tohumlar hemen hemen her yemeğe karıştırılır. Each dish on the menu has a story. Menüdeki her yemeğin bir hikayesi var. Most restaurants offer a kind of meat or fish dish. Çoğu restoran bir çeşit et veya balık yemeği sunar. They will help you quickly prepare and preserve each dish for a long time. Her yemeği hızlı bir şekilde hazırlamanıza ve uzun süre saklamanıza yardımcı olurlar. Any dish can become an explosion of flavor! Her yemek bir lezzet patlamasına dönüşebilir! We enjoyed every other dish we ordered. Sipariş ettiğimiz her yemeğin tadını çıkardık. Golonka is another popular dish that is available in the majority of restaurants specializing in national cuisine. Golonka, ulusal mutfakta uzmanlaşmış restoranların çoğunda bulunan bir başka popüler yemektir. Risotto is an Italian rice dish that has become very popular worldwide. Risotto, dünya çapında çok popüler hale gelen bir İtalyan pirinç yemeğidir. As you select menu items, make sure that the finished dish meets all of those requirements. Menü öğelerini seçerken, bitmiş yemeğin tüm bu gereksinimleri karşıladığından emin olun. Tavče gravče and mastika are considered the national dish and drink of North Macedonia. Tavče gravče ve mastika, Kuzey Makedonya'nın ulusal yemeği ve içeceği olarak kabul edilir. In this temperature regime, the dish is baked for 10 minutes. Bu sıcaklık rejiminde yemek 10 dakika pişirilir. The penniless kid bought me an expensive dish. Çulsuz velet, bana pahalı bir yemek ısmarladı. The penniless kid bought me an expensive dish. Meteliksiz çocuk bana pahalı bir yemek aldı. This dish is tasty. Bu yemek çok lezzetli. How many calories are in this dish? Bu yemekte kaç kalori var? The dish is too sweet for Tom. Yemek Tom için çok tatlı. Bring a dish to share. Paylaşmak için bir yemek getir. The waiter recommended this dish. Garson bu yemeği önerdi. I made you your favorite dish. Sana en sevdiğin yemeği yaptım. The dish is too sweet for Tom. Yemek, Tom için çok tatlı. Haggis is a traditional Scottish dish. Haggis geleneksel bir İskoç yemeğidir. Tom always orders the cheapest dish on the menu, except when someone else is paying; then he orders the most expensive. Tom her zaman menüdeki en ucuz yemeği sipariş eder, başka biri ödemediği sürece; o zaman en pahalısını sipariş eder. To make the dish of dry potatoes and onions , you will need a quarter kilogram of small potatoes. Kuru patates ve soğan yemeği yapmak için çeyrek kilogram küçük patatese ihtiyacınız olacak. You don't have to make a different dish for every person. Her insan için farklı bir yemek yapmak zorunda değilsin. This dish is more delicious than that one. Bu yemek, ondan daha lezzetlidir. After the entrée comes the main dish. Başlangıç yemeğinden sonra ana yemek gelir. They wouldn't have ordered that dish if they'd known what it was. Ne olduğunu bilselerdi o yemeği sipariş etmezlerdi. Steak is my favorite dish. Biftek benim en sevdiğim yemektir. Could you heat this dish? Bu yemeği ısıtabilir misin? This dish goes very well with sake. Bu yemek, sakeyle çok iyi gider. Every time he comes here, he orders the same dish. Buraya her geldiğinde aynı yemeği sipariş ediyor. This dish was recommended by the waiter. Bu yemek garson tarafından tavsiye edildi. Chicken and rice is Tom's favorite dish. Tavuk ve pilav Tom'un en sevdiği yemektir. How is this dish made? Bu yemek nasıl yapılıyor? This dish is delicious. Bu yemek lezzetli. Perhaps you would have preferred a French dish. Belki bir Fransız yemeğini tercih ederdiniz. How do you prepare this dish? Bu yemeği nasıl hazırlıyorsunuz? Chicken and rice is Tom's favorite dish. Tavuklu pilav Tom'un en sevdiği yemektir. I've made that dish a hundred times and no one's ever complained before. Bu yemeği yüzlerce kez yaptım ve daha önce hiç kimse şikayet etmedi. Revenge is a dish which is best served cold. İntikam en iyi soğuk servis edilen bir yemektir. To make the dish of dry potatoes and onions , you will need a quarter kilogram of small potatoes. Kuru patates ve soğan yemeği yapmak için, çeyrek kilogram küçük patatese ihtiyacın olacak. Show More (46)
3	dish	kap	n.
	We need a soap dish, leaving it on the sink is not hygienic. Sabun için kap lazım, lavaboda bırakmak hijyenik değil. Show More (-2)
4	dish	tabak	n.
	I want a dish of your finest meal, please. En iyi yemeğinizden bir tabak istiyorum, lütfen. In the museum, you can see old weapons, dishes and antique clothes. Müzede eski silahları, tabakları ve antika kıyafetleri görebilirsiniz. However, for chocolate, it is better to take a wider dish because you have to stir it. Ancak çikolata için daha geniş bir tabak almak daha iyidir çünkü karıştırmanız gerekir. Offer fruits and vegetables in a separate dish. Meyve ve sebzeleri ayrı bir tabakta sunun. All eat out of the same dish. Hepsi aynı tabaktan yiyor. The penniless kid bought me an expensive dish. Beş parasız velet bana pahalı bir tabak aldı. Michael broke the dishes. Michael, tabakları kırdı. Would you care for a dish of ice cream? Bir tabak dondurma ister misin? I cleared the table of the dishes. Masadaki tabakları temizledim. Put these dishes inside the drawer, please. Bu tabakları çekmecenin içine koy lütfen. Somebody has broken this dish. Birisi bu tabağı kırmış. They gathered the pieces of the broken dish. Onlar kırık tabak parçalarını topladılar. There are still a lot of dishes on the table. Masanın üstünde hâlâ bir sürü tabak var. Jérôme put his feet in the dish. Jérôme ayaklarını tabağın içine koydu. I wish you were a fish in my dish. Keşke benim tabağımda bir balık olsaydın. I think Tom broke the dish on purpose. Bence Tom tabağı bilerek kırdı. These dishes aren't clean. Bu tabaklar temiz değil. We have to buy soap to wash the dishes. Tabakları yıkamak için sabun satın almak zorundayız. Tom helped himself to another dish of ice cream. Tom kendine bir tabak daha dondurma aldı. Tom put some food into the dog's dish. Tom köpeğin tabağına biraz yiyecek koydu. Please carry your dishes to the kitchen. Lütfen tabaklarınızı mutfağa taşıyın. That night, Asem broke five dishes. O gece Asem beş tabak kırdı. Tom brought the dish over to the table. Tom tabağı masaya getirdi. Tom put down a dish of food for his dog. Tom köpeği için bir tabak yemek koydu. I think Tom broke the dish on purpose. Sanırım Tom tabağı bilerek kırdı. The dishes were manufactured in Taiwan. Tabaklar Tayvan'da üretildi. I wish you were a fish in my dish. Keşke tabağımda bir balık olsan. Susan broke the dish on purpose to show her anger. Susan, öfkesini göstermek için tabağı kasıtlı olarak kırdı. Even though there were many cookies on the dish, I only ate three. Tabakta çok sayıda kurabiye olmasına rağmen sadece üç tane yedim. After eating three dishes of ice cream, Tom had a stomachache. Üç tabak dondurma yedikten sonra Tom'un midesi ağrıdı. She broke the dish on purpose just to show her anger. Sırf öfkesini göstermek için tabağı bilerek kırdı. This is Tom's dish. Bu Tom'un tabağı. The dishes got sent to the wrong table. Tabaklar yanlış masaya gitmiş. Take away these dishes, please. Bu tabakları götür, lütfen. There are still a lot of dishes on the table. Masada hala bir sürü tabak var. Somebody has broken this dish. Biri bu tabağı kırdı. Please take these dishes away. Lütfen bu tabakları götürün. Tom dropped a dish and it broke. Tom bir tabak düşürdü ve kırıldı. Will you put the dishes away in the cupboard? Tabakları dolaptaki yerine koyar mısın? I broke three dishes. Üç tabak kırdım. She put the dirty dishes in the sink. Kirli tabakları lavaboya koydu. Better a small fish than an empty dish. Küçük bir balık boş bir tabaktan daha iyidir. The dishes got sent to the wrong table. Tabaklar yanlış masaya gönderilmiş. Tom treated himself to a large dish of ice cream. Tom kendine büyük bir tabak dondurma ısmarladı. Tom broke the dishes. Tom tabakları kırdı. Could you give me a new dish of these? Bana bunlardan yeni bir tabak verebilir misiniz? Show More (43)
5	dish	afet	n.
	Barbara Palvin is a real dish, man! Barbara Palvin gerçek bir afet, dostum! Show More (-2)
6	dish	çanak	n.
	Imagine what can come into houses through a dish in the remotest parts of the world. Dünyanın en ücra köşelerindeki bir çanaktan evlere neler gelebileceğini hayal edin. Then, move the dish slightly until you get the best signal quality and strength. Ardından, en iyi sinyal kalitesini ve gücünü elde edene kadar çanağı hafifçe hareket ettirin. Show More (-1)