| 1 |
dish |
tabak |
n. |
|
- I want a dish of your finest meal, please.
- En iyi yemeğinizden bir tabak istiyorum, lütfen.
- The penniless kid bought me an expensive dish.
- Beş parasız velet bana pahalı bir tabak aldı.
- The dog quickly ate everything in its dish.
- Köpek tabağındaki her şeyi çabucak yedi.
- Tom put down a dish of food for his dog.
- Tom köpeği için bir tabak yemek koydu.
- This dish isn't clean.
- Bu tabak temiz değil.
- The dish fell on the floor with a crash.
- Tabak büyük bir gürültüyle yere düştü.
- Could you give me a new dish of these?
- Bana bunlardan yeni bir tabak verebilir misiniz?
- Tom put some food into the dog's dish.
- Tom köpeğin tabağına biraz yiyecek koydu.
- She will soon clear away these dishes.
- Yakında bu tabakları temizleyecek.
- Where are the dishes?
- Tabaklar nerede?
- I think Tom broke the dish on purpose.
- Bence Tom tabağı bilerek kırdı.
- I rinsed the dishes.
- Tabakları duruladım.
- We bought a camera, a clock and some dishes in that store.
- O mağazadan bir fotoğraf makinesi, bir saat ve birkaç tabak aldık.
- Tom broke three dishes.
- Tom üç tabak kırdı.
- Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
- Jack, kırdığı tabağı sakladı ama küçük kız kardeşi onu ele verdi.
- She breaks a dish every time she washes dishes.
- O her bulaşık yıkamada bir tabak kırar.
- Who broke the dish?
- Tabağı kim kırdı?
- There are a lot of dishes on the table.
- Masada bir sürü tabak var.
- We have to buy soap to wash the dishes.
- Tabakları yıkamak için sabun satın almak zorundayız.
- Jérôme put his feet in the dish.
- Jérôme ayaklarını tabağın içine koydu.
- The dishes got sent to the wrong table.
- Tabaklar yanlış masaya gönderilmiş.
- Even though there were many cookies on the dish, I only ate three.
- Tabakta birçok kurabiye bulunmasına rağmen, sadece üç tane yedim.
- Tom treated himself to a large dish of ice cream.
- Tom kendine büyük bir tabak dondurma ısmarladı.
- There's nothing like a dish of homemade ice cream.
- Bir tabak ev yapımı dondurma gibisi yoktur.
- Take away these dishes, please.
- Şu tabakları götürün lütfen.
- Better a small fish than an empty dish.
- Küçük bir balık, boş bir tabaktan daha iyidir.
- That night, Asem broke five dishes.
- Asem o gece beş tane tabak kırdı.
- Susan broke the dish on purpose to show her anger.
- Susan, öfkesini göstermek için tabağı kasıtlı olarak kırdı.
- She gathered the pieces of the broken dish.
- Kırılan tabağın parçalarını topladı.
- Glasses and dishes were broken.
- Bardaklar ve tabaklar kırıldı.
- Bring a dish to share.
- Paylaşacak bir tabak getirin.
- Do you have a soup dish?
- Çorba tabağınız var mı?
- Tom helped himself to another dish of ice cream.
- Tom kendine bir tabak daha dondurma aldı.
- These dishes aren't clean.
- Bu tabaklar temiz değil.
- I cleared the table of the dishes.
- Masadaki tabakları temizledim.
- There are still a lot of dishes on the table.
- Masanın üstünde hâlâ bir sürü tabak var.
- I cleared the table of the dishes.
- Masadan tabakları temizledim.
- They gathered the pieces of the broken dish.
- Onlar kırık tabak parçalarını topladılar.
- Tom broke the dishes.
- Tom tabakları kırdı.
- Put these dishes inside the drawer, please.
- Bu tabakları çekmecenin içine koy lütfen.
- Take away these dishes, please.
- Bu tabakları götür, lütfen.
- They gathered the pieces of the broken dish.
- Kırılan tabağın parçalarını topladılar.
- The breakfast dishes were still in the sink.
- Kahvaltıdaki tabaklar hâlâ lavabodaydı.
- Tom brought the dish over to the table.
- Tom tabağı masaya getirdi.
- Why don't you ever wash the dishes?
- Sen neden hiç tabakları yıkamazsın?
- Susan broke the dish on purpose to show her anger.
- Susan öfkesini göstermek için tabağı bilerek kırdı.
- Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
- Jack kırdığı tabağı sakladı fakat küçük kız kardeşi onu gammazladı.
- She breaks a dish every time she washes dishes.
- Her bulaşık yıkadığında bir tabak kırıyor.
- Even though there were many cookies on the dish, I only ate three.
- Tabakta çok sayıda kurabiye olmasına rağmen sadece üç tane yedim.
- Do you have a soup dish?
- Çorba tabağın var mı?
- Please clean those dishes.
- Lütfen bu tabakları yıka.
- Please carry your dishes to the kitchen.
- Lütfen tabaklarınızı mutfağa taşıyın.
- I broke three dishes.
- Üç tabak kırdım.
- Michael broke the dishes.
- Michael, tabakları kırdı.
- That night, Asem broke five dishes.
- O gece Asem beş tabak kırdı.
- Somebody has broken this dish.
- Birisi bu tabağı kırmış.
- This is Tom's dish.
- Bu Tom'un tabağı.
- I think Tom broke the dish on purpose.
- Sanırım Tom tabağı bilerek kırdı.
- A plastic dish will melt on the stove.
- Plastik bir tabak, ocakta eriyecektir.
- She put the dirty dishes in the sink.
- Kirli tabakları lavaboya koydu.
- Better a small fish than an empty dish.
- Küçük bir balık boş bir tabaktan daha iyidir.
- The dishes were manufactured in Taiwan.
- Tabaklar Tayvan'da üretildi.
- I'll clear these dishes away.
- Bu tabakları temizleyeceğim.
- After eating three dishes of ice cream, Tom had a stomachache.
- Üç tabak dondurma yedikten sonra Tom'un karnı ağrıyordu.
- Tom broke three dishes.
- Tom üç tane tabak kırdı.
- Tom dropped a dish and it broke.
- Tom bir tabak düşürdü ve kırıldı.
- The dishes got sent to the wrong table.
- Tabaklar yanlış masaya gitmiş.
- Please take these dishes away.
- Lütfen bu tabakları götürün.
- After eating three dishes of ice cream, Tom had a stomachache.
- Üç tabak dondurma yedikten sonra Tom'un midesi ağrıdı.
- The breakfast dishes were still in the sink.
- Sabah kahvaltısından kalan tabaklar hâlâ lavabonun içerisindeydi.
- Will you put the dishes away in the cupboard?
- Tabakları dolaptaki yerine koyar mısın?
- Would you care for a dish of ice cream?
- Bir tabak dondurma ister misin?
- She broke the dish on purpose just to show her anger.
- Sadece öfkesini göstermek için tabağı kasten kırmış.
- There are still a lot of dishes on the table.
- Masada hala bir sürü tabak var.
- Tom carried the dirty dishes into the kitchen.
- Tom kirli tabakları mutfağa taşıdı.
- Somebody has broken this dish.
- Biri bu tabağı kırdı.
- After eating three dishes of ice cream, Tom had a stomachache.
- Üç tabak dondurma yedikten sonra Tom'un karnı ağrımaya başladı.
- She broke the dish on purpose just to show her anger.
- Sırf öfkesini göstermek için tabağı bilerek kırdı.
- I wish you were a fish in my dish.
- Keşke tabağımda bir balık olsan.
- Tom treated himself to a large dish of ice cream.
- Tom kendine büyük bir tabak dondurma ikram etti.
- I wish you were a fish in my dish.
- Keşke benim tabağımda bir balık olsaydın.
Show More (78)
|
| 2 |
dish |
yemek |
n. |
|
- Choose a dish on the menu, please.
- Menüden bir yemek seçin lütfen.
- The fish used for this dish are caught both in third countries and by the European fleet.
- Bu yemek için kullanılan balıklar hem üçüncü dünya ülkelerinde hem de Avrupa filosu tarafından yakalanmaktadır.
- It is rather like those awful restaurants where they put cream or parsley on everything and in the end ruin every dish.
- Her şeyin üzerine krema veya maydanoz koyan ve sonunda her yemeği mahveden o berbat restoranlar gibi.
- The penniless kid bought me an expensive dish.
- Çulsuz velet, bana pahalı bir yemek ısmarladı.
- The penniless kid bought me an expensive dish.
- Meteliksiz çocuk bana pahalı bir yemek aldı.
- Could you heat this dish?
- Bu yemeği ısıtabilir misin?
- The hamburger is a famous American dish.
- Hamburger ünlü bir Amerikan yemeğidir.
- How is this dish made?
- Bu yemek nasıl yapılıyor?
- A dish can be spicy without being hot.
- Bir yemek acı olmadan da baharatlı olabilir.
- Kimchi is a traditional Korean dish.
- Kimchi geleneksel bir Kore yemeğidir.
- How is this dish made?
- Bu yemek nasıl yapılır?
- To make the dish of dry potatoes and onions , you will need a quarter kilogram of small potatoes.
- Kuru patates ve soğan yemeği yapmak için çeyrek kilogram küçük patatese ihtiyacınız olacak.
- It's a famous dish from this place.
- Buranın meşhur bir yemeği.
- This dish is delicious.
- Bu yemek lezzetli.
- This dish is delicious.
- Bu yemek çok lezzetli.
- Kangaroo tail soup is known as an Australian dish, because kangaroos are found in Australia.
- Kanguru kuyruğu çorbası bir Avustralya yemeği olarak bilinir, çünkü kangurular Avustralya'da bulunur.
- Perhaps you would have preferred a French dish.
- Belki bir Fransız yemeğini tercih ederdiniz.
- Is there a vegan dish on your menu?
- Menünüzde vegan yemek var mı?
- How do you prepare this dish?
- Bu yemeği nasıl hazırlıyorsun?
- The waiter recommended this dish.
- Garson bu yemeği tavsiye etti.
- The dish smells good.
- Yemek güzel kokuyor.
- Haggis is a traditional Scottish dish.
- Haggis geleneksel bir İskoç yemeğidir.
- It's my favorite dish!
- Bu benim en sevdiğim yemek!
- Steak is my favorite dish.
- Biftek benim en sevdiğim yemektir.
- This dish has a strong flavor of garlic.
- Bu yemekte güçlü bir sarımsak tadı var.
- Spaghetti with meatballs is an Italian-American dish.
- Köfteli spagetti bir İtalyan-Amerikan yemeğidir.
- Onion soup is a famous French dish.
- Soğan çorbası ünlü bir Fransız yemeğidir.
- Chicken and rice is Tom's favorite dish.
- Tavuklu pilav Tom'un en sevdiği yemektir.
- It's a famous local dish.
- Buranın meşhur bir yemeği.
- This dish is more delicious than that one.
- Bu yemek ondan daha lezzetli.
- Perhaps you would have preferred a French dish.
- Belki de bir Fransız yemeği tercih ederdiniz.
- The hamburger is a famous American dish.
- Hamburger ünlü bir Amerikan yemeği.
- Is there a vegan dish on your menu?
- Menünde bir vegan yemeği var mı?
- To make the dish of dry potatoes and onions , you will need a quarter kilogram of small potatoes.
- Kuru patates ve soğan yemeği yapmak için, çeyrek kilogram küçük patatese ihtiyacın olacak.
- This dish is more delicious than that one.
- Bu yemek, ondan daha lezzetlidir.
- How do you prepare this dish?
- Bu yemeği nasıl hazırlıyorsunuz?
- After the entrée comes the main dish.
- Başlangıç yemeğinden sonra ana yemek gelir.
- Every time he comes here, he orders the same dish.
- Buraya her geldiğinde aynı yemeği sipariş ediyor.
- Chicken and rice is Tom's favorite dish.
- Tavuk ve pilav Tom'un en sevdiği yemektir.
- It's a famous local dish.
- Ünlü bir yerel yemek.
- Steak is my favorite dish.
- Biftek benim favori yemeğimdir.
- This dish goes very well with sake.
- Bu yemek sake ile çok iyi gider.
- Whenever he comes to this place, he orders the same dish.
- Buraya ne zaman gelse aynı yemeği sipariş eder.
- To make the dish of dry potatoes and onions , you will need a quarter kilogram of small potatoes.
- Kuru patates ve soğan yemeği yapmak için 250 gram küçük patatese ihtiyacınız olacak.
- This dish is eaten without bread.
- Bu yemek ekmeksiz yenir.
- Bring a dish to share.
- Paylaşmak için bir yemek getir.
- The dish is too sweet for Tom.
- Yemek, Tom için çok tatlı.
- You don't have to make a different dish for every person.
- Her kişi için farklı bir yemek yapmak zorunda değilsin.
- They wouldn't have ordered that dish if they'd known what it was.
- Ne olduğunu bilselerdi o yemeği sipariş etmezlerdi.
- This dish was recommended by the waiter.
- Bu yemeği garson tavsiye etti.
- The dish is too sweet for Tom.
- Yemek Tom için çok tatlı.
- This dish is best eaten cold.
- Bu yemek en çok soğuk yenilir.
- Could you heat this dish?
- Bu yemeği ısıtır mısınız?
- This dish goes very well with sake.
- Bu yemek, sakeyle çok iyi gider.
- Spaghetti with meatballs is an Italian-American dish.
- Köfteli makarna bir İtalyan-Amerikan yemeğidir.
- Tapas are a typical Spanish dish.
- Tapas tipik bir İspanyol yemeğidir.
- I made you your favorite dish.
- Sana en sevdiğin yemeği yaptım.
- Tom always orders the cheapest dish on the menu, except when someone else is paying; then he orders the most expensive.
- Tom her zaman menüdeki en ucuz yemeği sipariş eder, başka biri ödemediği sürece; o zaman en pahalısını sipariş eder.
- Revenge is a dish which is best served cold.
- İntikam en iyi soğuk servis edilen bir yemektir.
- How many calories are in this dish?
- Bu yemekte kaç kalori var?
- This is Tom's dish.
- Bu Tom'un yemeği.
- What is this dish called?
- Bu yemeğin adı ne?
- I've made that dish a hundred times and no one's ever complained before.
- Bu yemeği yüzlerce kez yaptım ve daha önce hiç kimse şikayet etmedi.
- You don't have to make a different dish for every person.
- Her insan için farklı bir yemek yapmak zorunda değilsin.
- This dish was recommended by the waiter.
- Bu yemek garson tarafından tavsiye edildi.
- This dish is tasty.
- Bu yemek çok lezzetli.
- Tom looked at the menu and decided to order a fish dish.
- Tom menüye baktı ve bir balık yemeği sipariş etmeye karar verdi.
- What sauce do you use for this dish?
- Bu yemek için hangi sosu kullanıyorsunuz?
- Rice is nice with a dish of fish.
- Balık yemeğinin yanında pilav güzel olur.
- Rice is nice with a dish of fish.
- Pirinç pilavı bir balık yemeği ile güzeldir.
- The waiter recommended this dish.
- Garson bu yemeği önerdi.
- This dish is tasty.
- Bu yemek lezzetli.
- Whenever he comes to this place, he orders the same dish.
- O ne zaman buraya gelse, aynı yemeği sipariş eder.
Show More (70)
|
| 3 |
dish |
çanak |
n. |
|
- Imagine what can come into houses through a dish in the remotest parts of the world.
- Dünyanın en ücra köşelerindeki bir çanaktan evlere neler gelebileceğini hayal edin.
- Jérôme put his feet in the dish.
- Jérôme ayaklarını çanağın içine soktu.
Show More (-1)
|
| 4 |
dish |
arkasından konuşmak |
v. |
|
- It is so unethical to dish on your ex-wife!
- Eski karının arkasından konuşman hiç etik değil!
Show More (-2)
|
| 5 |
dish |
afet |
n. |
|
- Barbara Palvin is a real dish, man!
- Barbara Palvin gerçek bir afet, dostum!
Show More (-2)
|
| 6 |
dish |
kap |
n. |
|
- We need a soap dish, leaving it on the sink is not hygienic.
- Sabun için kap lazım, lavaboda bırakmak hijyenik değil.
Show More (-2)
|
