The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	fare	(ödenecek) para	n.
	How about we split the cab fare? Taksi parasını bölüşmeye ne dersin? Show More (-2)
2	fare	imkan	n.
	This restaurant is good family fare. Bu restoran ailelere yönelik güzel bir imkan. Show More (-2)
3	fare	yemekler	n.
	The family indulged in the Thanksgiving fare. Aile Şükran Günü yemeklerinin tadını çıkardı. Show More (-2)
4	fare	bilet ücreti	n.
	Tom asked how much the fare was. Tom bilet ücretinin ne kadar olduğunu sordu. How much is the fare on the bus? Otobüste bilet ücreti ne kadar? What's the round-trip fare? Gidiş dönüş bilet ücretleri nedir? What is the fare from Osaka to Akita? Osaka'dan Akita'ya bilet ücreti nedir? The fare is one dollar each way. Tek yön bilet ücreti bir dolardır. The bus fare was raised. Otobüs bilet ücreti arttırıldı. The bus fares have been raised by 20 percent. Otobüs bilet ücretleri yüzde yirmi yükselmiştir. The cost of the air fare is higher than of the rail fare. Uçak bileti ücretinin tutarı tren bileti ücretinden daha yüksek. He paid double fare. O çift bilet ücreti ödedi. Show More (6)
5	fare	yol parası	n.
	Tom paid the fare. Tom yol parasını ödedi. Show More (-2)
6	fare	yol ücreti	n.
	How much is my fare? Yol ücretim ne kadar? Show More (-2)

	Inglés	Turco
1	rat	fare	n.
	I saw a rat in the kitchen. Mutfakta bir fare gördüm. The second rat, however, lost brain cells. Ancak ikinci fare beyin hücrelerini kaybetti. After six weeks, the rats were put into the maze again. Altı hafta sonra fareler tekrar labirente konuldu. Why is it important to get rid of rats? Farelerden kurtulmak neden önemlidir? How can a rat possibly be Jewish? Bir fare nasıl Yahudi olabilir? It had everything a rat could want. Bir farenin isteyebileceği her şey vardı. Many rat species also live in trees. Birçok fare türü de ağaçlarda yaşar. Professional rat control is the most effective and quickest way to get rid of rats. Profesyonel fare kontrolü, farelerden kurtulmanın en etkili ve hızlı yoludur. Mountain rats and the red fox are among the most common land animals. Dağ fareleri ve kızıl tilki en yaygın kara hayvanları arasındadır. Six weeks later, the rats were put into the maze again. Altı hafta sonra fareler tekrar labirente konuldu. The rats ate these diets for eight more weeks. Fareler bu diyetleri sekiz hafta daha yediler. Hank finally finds a rat in Mike's gang. Hank sonunda Mike'ın çetesinde bir fare bulur. They needed a small dog to kill rats. Fareleri öldürmek için küçük bir köpeğe ihtiyaçları vardı. In an experiment, they let the rats pick what music they wanted to listen to. Bir deneyde, farelerin dinlemek istedikleri müziği seçmelerine izin verdiler. What're you going to do about these rats? Bu fareler hakkında ne yapacaksın? Rats don't have nephews. Farelerin yeğeni olmaz. If jumps too high the rat - it's captured by the cat. Eğer fare çok yükseğe sıçrarsa, kedi tarafından yakalanır. The rat was killed by him with a stick. Fareyi sopayla o öldürdü. The fire killed all the rats. Yangın tüm fareleri öldürdü. Do you think my cat and your pet rat will get along well together? Sence benim kedim ve senin faren iyi anlaşabilir mi? They fled the doomed company like rats deserting a sinking ship. Batan bir gemiyi terk eden fareler gibi kaderine terk edilen şirketten kaçtılar. The rat was killed by him with a stick. Fare onun tarafından bir sopayla öldürüldü. I killed the rat with a stick. Fareyi bir sopayla öldürdüm. We don't talk about rats. Fareler hakkında konuşmayız. He's successfully caught the big rat in the kitchen. Mutfaktaki büyük fareyi başarıyla yakaladı. Is the rat alive or dead? Fare canlı mı ölü mü? Rats desert a sinking ship. Fareler batan bir gemiyi terk eder. I hate rats. Farelerden nefret ederim. Cats kill rats. Kediler fareleri öldürür. Show More (26)
2	mouse	fare	n.
	The mouse is present in virtually every office environment. Fare hemen hemen her ofis ortamında bulunur. In contrast to this complexity, mouse models of human diabetes are biologically simpler. Bu karmaşıklığın aksine, insan diyabetinin fare modelleri biyolojik olarak daha basittir. Each mouse can leave approximately 80 droppings per day. Her fare günde yaklaşık 80 dışkı bırakabilir. What will come after the mouse and keyboard? Fare ve klavyeden sonra ne gelecek? Keyboard and mouse shortcuts were reviewed and largely improved. Klavye ve fare kısayolları gözden geçirildi ve büyük ölçüde iyileştirildi. For example, a Bluetooth mouse or keyboard can be connected wirelessly to a laptop. Örneğin, bir Bluetooth fare veya klavye kablosuz olarak bir dizüstü bilgisayara bağlanabilir. This event is independent of the other mouse events. Bu olay diğer fare olaylarından bağımsızdır. You can change your weapons using the mouse wheel or by pressing the Q button. Silahlarınızı fare tekerleğini kullanarak veya Q düğmesine basarak değiştirebilirsiniz. You can also combine the mouse for more effective game handling. Daha etkili oyun yönetimi için fareyi de birleştirebilirsiniz. An advanced TUI may, like GUIs, use the entire screen area and accept mouse and other inputs. Gelişmiş bir TUI, GUI'ler gibi tüm ekran alanını kullanabilir ve fare ve diğer girişleri kabul edebilir. Pick a book to compare The Mouse and the Motorcycle with. Fare ve Motosiklet ile karşılaştırmak için bir kitap seçin. At this time Apple's mouse name has been changed to Mac. Şu anda Apple'ın fare adı Mac olarak değiştirildi. Mouse actions can activate different button actions. Fare eylemleri farklı düğme eylemlerini etkinleştirebilir. When you release the mouse, a work path is created. Fareyi bıraktığınızda bir çalışma yolu oluşturulur. The previous fix applies only to a wireless mouse. Önceki düzeltme yalnızca kablosuz fare için geçerlidir. While the cat's away the mouse will play. Kedi uzaktayken fare oynayacak. Use the mouse or your fingers to control the figures. Rakamları kontrol etmek için fareyi veya parmaklarınızı kullanın. How small of a hole can a mouse fit through? Bir fare ne kadar küçük bir delikten geçebilir? Align the mouse well and don't lose control of the ball. Fareyi iyi hizalayın ve topun kontrolünü kaybetmeyin. Use the left mouse button to choose actions and interact with your surroundings. Eylemleri seçmek ve çevrenizle etkileşim kurmak için farenin sol düğmesini kullanın. Close the menu and perform the mouse operation. Menüyü kapatın ve fare işlemini gerçekleştirin. I’ll be as silent as a mouse. Bir fare kadar sessiz olacağım. The mouse is small and all alone. Fare küçük ve yapayalnız. Reduce the time it takes to operate the keyboard and mouse. Klavye ve fareyi çalıştırmak için gereken süreyi azaltın. This is the first time we have tested a mouse that offers this feature. Bu özelliği sunan bir fareyi ilk kez test ettik. Mouse BV-2 microglial cells were purchased from ATCC. Fare BV-2 mikroglial hücreleri ATCC'den satın alındı. The mouse screen option can be enabled and disabled. Fare ekranı seçeneği etkinleştirilebilir ve devre dışı bırakılabilir. For instance, on the back side, you can see all the outstanding hardware specifications of this mouse. Örneğin, arka tarafta, bu farenin tüm olağanüstü donanım özelliklerini görebilirsiniz. This one works for both a wired and wireless mouse. Bu hem kablolu hem de kablosuz fare için çalışır. The researchers took their experiment beyond mouse models. Araştırmacılar deneylerini fare modellerinin ötesine taşıdılar. While the cat’s away the mouse will play. Kedi uzaktayken fare oynayacak. I’ll be as quiet as a mouse. Bir fare kadar sessiz olacağım. To use these features, see the Mouse and Keyboard library reference pages. Bu özellikleri kullanmak için Fare ve Klavye kitaplığı referans sayfalarına bakın. Poor contact on the mouse line is the most common. Fare hattındaki zayıf temas en yaygın olanıdır. In the game, you must use mouse movements to move your stress wheel. Oyunda stres çarkınızı hareket ettirmek için fare hareketlerini kullanmalısınız. You can move the mouse in various directions to control the character. Karakteri kontrol etmek için fareyi çeşitli yönlerde hareket ettirebilirsiniz. After that, the mouse brains were examined. Daha sonra fare beyinleri incelendi. I'll be as quiet as a mouse. Bir fare kadar sessiz olacağım. But be careful, don't release the mouse while doing this. Ancak dikkatli olun, bunu yaparken fareyi bırakmayın. How do I change mouse sensitivity (DPI)? Fare duyarlılığını (DPI) nasıl değiştiririm? I will be as quiet as a mouse. Bir fare kadar sessiz olacağım. Move the mouse to collect the keys. Anahtarları toplamak için fareyi hareket ettirin. He lifted its lid and ate the mouse. Kapağını kaldırdı ve fareyi yedi. The other cage had a single mouse occupant. Diğer kafeste ise tek bir fare vardı. This mouse was killed by my cat. Bu fare kedim tarafından öldürüldü. How small a hole can a mouse get through? Bir fare ne kadar küçük bir delikten geçebilir? You can record events such as keystrokes, mouse clicks, and delays between actions. Tuş vuruşları, fare tıklamaları ve eylemler arasındaki gecikmeler gibi olayları kaydedebilirsiniz. The mouse, one of the most basic components of modern computers, was created in 1964 by Douglass Engelbart. Modern bilgisayarların en temel bileşenlerinden biri olan fare, 1964 yılında Douglass Engelbart tarafından yaratıldı. The left mouse is to destroy blocks. Sol fare blokları yok etmektir. A black cat is eating a white mouse. Siyah bir kedi beyaz bir fareyi yiyor. A mouse is not a large animal. Bir fare büyük bir hayvan değildir. I am screaming because I saw a mouse! Bir fare gördüğüm için çığlık atıyorum! This mouse was killed by my cat. Bu fareyi kedim öldürdü. The brave mouse chased the cat. Cesur fare kediyi kovaladı. The girl has a mouse. Kızın bir faresi var. The mouse ran underneath the bed. Fare yatağın altına kaçtı. The cat is playing with a mouse. Kedi bir fare ile oynuyor. This mouse has stopped working. Bu fare çalışmayı bıraktı. It was a mouse. O bir fareydi. He is a lion at home and a mouse outside. Evde bir aslan, dışarıda bir faredir. To the mouse a cat is a lion. Fare için bir kedi bir aslandır. I cannot kill a mouse, let alone a little bird. Bırakın küçük bir kuşu, bir fareyi bile öldüremem. The mouse squeaks. Fare ciyaklıyor. I'll be as quiet as a mouse. Bir fare gibi sessiz olacağım. The enemy is caught like a mouse in a trap. Düşman tuzaktaki bir fare gibi yakalandı. I saw a mouse! Bir fare gördüm! The mouse's tail is long. Farenin kuyruğu uzun. A mouse scurried out of the hole. Delikten dışarıya bir fare fırladı. One mouse is running around in the room. Odada bir fare koşturuyordu. I saw a mouse. Ben bir fare gördüm. I want each of you to be as quiet as a mouse. Her birinizin bir fare kadar sessiz olmasını istiyorum. Show More (68)