| - Drunk driving can cause fatal accidents.
- Sarhoşken araba kullanmak ölümcül kazalara neden olabilir.
- Luckily, however, as we said, no case has yet been fatal.
- Neyse ki, dediğimiz gibi, henüz ölümcül bir vaka görülmedi.
- That is a fatal message.
- Bu ölümcül bir mesaj.
- Both often have fatal consequences for the local food production.
- Her ikisi de yerel gıda üretimi için genellikle ölümcül sonuçlar doğurur.
- There is, however, one fatal flaw in this Parliament's approach to the whole question of universal suffrage.
- Bununla birlikte, bu Parlamento'nun genel oy hakkı meselesine yaklaşımında ölümcül bir kusur var.
- That is a fatal message.
- Bu ölümcül bir mesajdır.
- We are talking fatal consequences here.
- Burada ölümcül sonuçlardan bahsediyoruz.
- Luckily, however, as we said, no case has yet been fatal.
- Neyse ki, dediğimiz gibi, henüz ölümcül bir vaka yaşanmadı.
- That fatal incident elicited an overreaction, which led to the First World War.
- Bu ölümcül olay, Birinci Dünya Savaşı'na yol açan aşırı bir tepkiye neden oldu.
- I hope that cutting back on safety, which became so apparent in Überlingen, will not have fatal consequences.
- Umarım Überlingen'de çok açık bir şekilde ortaya çıkan güvenlik önlemlerinin azaltılması ölümcül sonuçlar doğurmaz.
- Such an assumption is not only fatal, but also false.
- Böyle bir varsayım sadece ölümcül değil, aynı zamanda yanlıştır.
- This is very dangerous and has the potential to be fatal if used incorrectly.
- Bu çok tehlikelidir ve yanlış kullanıldığında ölümcül olma potansiyeline sahiptir.
- These problems get worse and can ultimately be fatal.
- Bu sorunlar daha da kötüleşir ve sonuçta ölümcül olabilir.
- It was a fatal mistake for her.
- Bu onun için ölümcül bir hataydı.
- British comedian Tommy Cooper suffered a fatal heart attack in the middle of a live play.
- İngiliz komedyen Tommy Cooper, canlı bir oyunun ortasında ölümcül bir kalp krizi geçirdi.
- Severe cases of swine flu can be fatal.
- Şiddetli domuz gribi vakaları ölümcül olabilir.
- Hypothermia is a serious health condition and can be fatal.
- Hipotermi ciddi bir sağlık durumudur ve ölümcül olabilir.
- Lead poisoning is a serious and sometimes fatal condition.
- Kurşun zehirlenmesi ciddi ve bazen ölümcül bir durumdur.
- In this variation, they decided to choose a leader who was fatal for a player.
- Bu varyasyonda, bir oyuncu için ölümcül olan bir lider seçmeye karar verdiler.
- The consequences of this disease can be fatal.
- Bu hastalığın sonuçları ölümcül olabilir.
- Early interventions can reduce the risk of severe or fatal diabetes complications.
- Erken müdahaleler ciddi veya ölümcül diyabet komplikasyonları riskini azaltabilir.
- Regular beatings and potentially fatal torture are the norm.
- Düzenli dayak ve potansiyel olarak ölümcül işkence normdur.
- If blood sugar levels drop too low, a potentially fatal condition called hypoglycemia develops.
- Kan şekeri seviyeleri çok düşerse, hipoglisemi adı verilen potansiyel olarak ölümcül bir durum gelişir.
- In rare cases, these infections can be fatal.
- Nadir durumlarda bu enfeksiyonlar ölümcül olabilir.
- This means that a slight increase in dose can lead to serious and even fatal consequences.
- Bu, dozdaki hafif bir artışın ciddi ve hatta ölümcül sonuçlara yol açabileceği anlamına gelir.
- In extreme situations, this reaction can be fatal.
- Aşırı durumlarda bu reaksiyon ölümcül olabilir.
- Half of this dose in the human body is fatal.
- İnsan vücudunda bu dozun yarısı ölümcüldür.
- This complication can be fatal in some cases.
- Bu komplikasyon bazı durumlarda ölümcül olabilir.
- This drug may hardly ever cause serious (possibly fatal) liver problems.
- Bu ilaç nadiren ciddi (muhtemelen ölümcül) karaciğer sorunlarına neden olabilir.
- Antivirals can prevent some cases from becoming fatal.
- Antiviraller bazı vakaların ölümcül olmasını önleyebilir.
- Roughly 1 percent of these will be fatal.
- Bunların yaklaşık yüzde 1'i ölümcül olacaktır.
- This condition can be fatal or cause long term disability.
- Bu durum ölümcül olabilir veya uzun süreli sakatlığa neden olabilir.
- The toxic effects of honey poisoning are rarely fatal and generally last for no more than 24 hours.
- Bal zehirlenmesinin toksik etkileri nadiren ölümcüldür ve genellikle 24 saatten fazla sürmez.
- It is rare in the Western world, but it can be fatal if left untreated.
- Batı dünyasında nadir görülür, ancak tedavi edilmezse ölümcül olabilir.
- Eating too many apple seeds can potentially be fatal.
- Çok fazla elma çekirdeği yemek potansiyel olarak ölümcül olabilir.
- Big or multiple blood clots can be fatal.
- Büyük veya çoklu kan pıhtıları ölümcül olabilir.
- The spreading complicates treatment, and that stage of the disease is usually fatal.
- Yayılma tedaviyi zorlaştırır ve hastalığın bu aşaması genellikle ölümcüldür.
- Militant anarchism had received a fatal blow.
- Militan anarşizm ölümcül bir darbe almıştı.
- Pancreatitis can lead to potentially fatal complications.
- Pankreatit potansiyel olarak ölümcül komplikasyonlara yol açabilir.
- Batten disease is a rare and fatal recessive neurodegenerative disorder that begins at birth.
- Batten hastalığı doğumda başlayan nadir ve ölümcül resesif nörodejeneratif bir hastalıktır.
- In rare cases, food poisoning can be serious or fatal.
- Nadir durumlarda gıda zehirlenmesi ciddi veya ölümcül olabilir.
- It is usually fatal in 2 to 5 years.
- Genellikle 2 ila 5 yıl içinde ölümcül olur.
- Complete starvation can be fatal within 8 to 12 weeks.
- Tam açlık 8 ila 12 hafta içinde ölümcül olabilir.
- It usually becomes fatal by early adulthood.
- Genellikle erken yetişkinlik döneminde ölümcül hale gelir.
- This was a fatal mistake for him.
- Bu onun için ölümcül bir hataydı.
- We could be diagnosed with a fatal illness.
- Ölümcül bir hastalığa yakalanabiliriz.
- And this error was to Paulus fatal.
- Ve bu hata Paulus için ölümcül oldu.
- Total starvation can be fatal within 8 to 12 weeks.
- Tam açlık 8 ila 12 hafta içinde ölümcül olabilir.
- Large or multiple blood clots can be fatal.
- Büyük veya çoklu kan pıhtıları ölümcül olabilir.
- The loss of information stored on the hard disk (HDD) is a sad event, but most often it is not fatal.
- Sabit diskte (HDD) depolanan bilgilerin kaybı üzücü bir olaydır, ancak çoğu zaman ölümcül değildir.
- Early symptoms may get worse over time and this condition can be fatal.
- Erken belirtiler zamanla kötüleşebilir ve bu durum ölümcül olabilir.
- The gases are so toxic that they are fatal for most birds.
- Gazlar o kadar zehirlidir ki çoğu kuş için ölümcüldür.
- This type of shock can be fatal.
- Bu tür bir şok ölümcül olabilir.
- A heart attack is the disruption of blood flow to part of the heart and is not normally fatal.
- Kalp krizi, kalbin bir kısmına kan akışının bozulmasıdır ve normalde ölümcül değildir.
- Shortly after, he caught a fatal disease.
- Kısa bir süre sonra ölümcül bir hastalığa yakalandı.
- The complications can be serious and fatal.
- Komplikasyonlar ciddi ve ölümcül olabilir.
- The disease is considered fatal, therefore vaccination is recommended for all dogs.
- Hastalık ölümcül kabul edilir, bu nedenle tüm köpeklere aşı yapılması önerilir.
- In rare circumstances, these infections can be fatal.
- Nadir durumlarda bu enfeksiyonlar ölümcül olabilir.
- The most common fatal bacterial diseases are respiratory infections.
- En yaygın ölümcül bakteriyel hastalıklar solunum yolu enfeksiyonlarıdır.
- Sleep deprivation can be fatal in certain circumstances.
- Uyku yoksunluğu bazı durumlarda ölümcül olabilir.
- More rarely, the disease can be fatal.
- Daha nadiren, hastalık ölümcül olabilir.
- It can also trigger fatal and non-fatal heart attacks.
- Ayrıca ölümcül ve ölümcül olmayan kalp krizlerini de tetikleyebilir.
- In rare instances, complications can be fatal.
- Nadir durumlarda komplikasyonlar ölümcül olabilir.
- Some mixtures of medications can lead to serious and even fatal consequences.
- Bazı ilaç karışımları ciddi ve hatta ölümcül sonuçlara yol açabilir.
- It can be serious and even fatal for small children.
- Küçük çocuklar için ciddi ve hatta ölümcül olabilir.
- Very high doses of iron can be fatal, particularly if taken by children.
- Çok yüksek dozda demir, özellikle çocuklar tarafından alındığında ölümcül olabilir.
- This disease is fatal if not treated on time.
- Bu hastalık zamanında tedavi edilmezse ölümcüldür.
- Riboflavin deficiency is not fatal but can cause skin problems, such as lesions and dermatitis.
- Riboflavin eksikliği ölümcül değildir ancak lezyonlar ve dermatit gibi cilt sorunlarına neden olabilir.
- Failure to follow the injection technique can be fatal!
- Enjeksiyon tekniğine uyulmaması ölümcül olabilir!
- This serious parasitical disease, also known as heartworm, can be fatal for dogs.
- Kalp kurdu olarak da bilinen bu ciddi paraziter hastalık köpekler için ölümcül olabilir.
- The consequence of all this is fatal indeed.
- Bütün bunların sonucu gerçekten ölümcüldür.
- Acute arsenic poisoning can be fatal by causing complete organ failure.
- Akut arsenik zehirlenmesi tam organ yetmezliğine neden olarak ölümcül olabilir.
- This condition can be progressive and even fatal.
- Bu durum ilerleyici ve hatta ölümcül olabilir.
- In rare cases, complications can be fatal.
- Nadir durumlarda komplikasyonlar ölümcül olabilir.
- This drug may rarely cause serious (possibly fatal) liver problems.
- Bu ilaç nadiren ciddi (muhtemelen ölümcül) karaciğer sorunlarına neden olabilir.
- Also called rubeola, measles can be serious and even fatal for small children.
- Rubeola olarak da adlandırılan kızamık, küçük çocuklar için ciddi ve hatta ölümcül olabilir.
- It is not fatal, but it can affect the quality of life.
- Ölümcül değildir, ancak yaşam kalitesini etkileyebilir.
- Avoid fatal choking by giving your children toys that are appropriate to their age only.
- Çocuklarınıza yalnızca yaşlarına uygun oyuncaklar vererek ölümcül boğulmalardan kaçının.
- This is a very serious complication that needs treating, and it can be fatal.
- Bu, tedavi edilmesi gereken çok ciddi bir komplikasyondur ve ölümcül olabilir.
- And a fatal error even turns Kelab from hunter to hunted.
- Ve ölümcül bir hata Kelab'ı avcıdan ava bile çevirir.
- In developed nations, pneumonia is the most commonly fatal infection.
- Gelişmiş ülkelerde zatürre en yaygın ölümcül enfeksiyondur.
- These accidents can be significant and fatal.
- Bu kazalar önemli ve ölümcül olabilir.
- Although very rare, protein poisoning can be fatal because of these increased levels.
- Çok nadir olmasına rağmen, bu artan seviyeler nedeniyle protein zehirlenmesi ölümcül olabilir.
- Fatal familial insomnia is a prion disease.
- Ölümcül ailesel uykusuzluk bir prion hastalığıdır.
- This medication may rarely cause serious (possibly fatal) liver problems.
- Bu ilaç nadiren ciddi (muhtemelen ölümcül) karaciğer sorunlarına neden olabilir.
- Water and electricity are a fatal mix.
- Su ve elektrik ölümcül bir karışımdır.
- If untreated, a shock is usually fatal.
- Tedavi edilmezse şok genellikle ölümcüldür.
- This is part of your natural defence mechanism to ensure adequate clot formation and prevent fatal bleeding.
- Bu, yeterli pıhtı oluşumunu sağlamak ve ölümcül kanamayı önlemek için doğal savunma mekanizmanızın bir parçasıdır.
- Some medication and alcohol combinations can be fatal.
- Bazı ilaç ve alkol kombinasyonları ölümcül olabilir.
- Without effective antibiotics, any surgery, even a minor one, could become fatal.
- Etkili antibiyotikler olmaksızın ufak bir ameliyat bile ölümcül olabilir.
- The snake bite was fatal.
- Yılan ısırığı ölümcüldü.
- You have made a fatal mistake.
- Ölümcül bir hata yaptınız.
- Fadil's violence was never fatal.
- Fadıl'ın şiddeti asla ölümcül değildi.
- A fall from that height would be fatal.
- O yükseklikten düşmek ölümcül olabilir.
- The slightest mistake may lead to a fatal disaster.
- En küçük hata ölümcül bir felakete götürebilir.
- The strong yen was a fatal blow to the company.
- Güçlü yen şirket için ölümcül bir darbe oldu.
- A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal.
- Biraz samimiyet tehlikeli bir şeydir ve büyük bir kısmı kesinlikle ölümcüldür.
- Upon hearing that news, Tom suffered a fatal heart attack.
- Bu haberi duyan Tom ölümcül bir kalp krizi geçirdi.
Show More (96) |
