The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	frequency	sıklık	n.
	The high frequency of car accidents on our block is disturbing. Mahallemizdeki araba kazalarının sıklığı rahatsız edici. The technical equipment seems to go missing with alarming frequency. Teknik ekipmanlar endişe verici bir sıklıkta kayboluyor gibi görünüyor. It is our belief and our hope that this awareness will help to reduce the frequency and the severity of such crimes. Bu farkındalığın bu tür suçların sıklığını ve şiddetini azaltmaya yardımcı olacağına inanıyor ve bunu umuyoruz. We can see that the frequency of these disasters is increasing, even if they are not all such serious ones. Hepsi bu kadar ciddi olmasa da bu felaketlerin sıklığının arttığını görebiliyoruz. We can see that the frequency of these disasters is increasing, even if they are not all such serious ones. Hepsi bu kadar ciddi olmasa bile bu felaketlerin sıklığının arttığını görebiliyoruz. Recently, there has been a marked increase in the frequency of accidents involving lighter commercial vehicles. Son zamanlarda hafif ticari araçların karıştığı kazaların sıklığında belirgin bir artış görülmektedir. The Commission welcomes the proposed frequency of data provision, which is to be every second year. Komisyon, iki yılda bir yapılması önerilen veri sağlama sıklığını memnuniyetle karşılamaktadır. There also has to be flexibility with regard to the frequency of controls on smaller businesses. Küçük işletmelere yönelik denetimlerin sıklığı konusunda da esneklik sağlanmalıdır. At that summit the desire to promote the process will be demonstrated by the high frequency of meetings. Bu zirvede süreci ilerletme arzusu, toplantıların yüksek sıklığı ile gösterilecektir. Once the file has been created, you can manually modify the priority and change the frequency of certain pages. Dosya oluşturulduktan sonra, önceliği manuel olarak değiştirebilir ve belirli sayfaların sıklığını değiştirebilirsiniz. This B vitamin may help reduce the severity and frequency of asthma attacks. Bu B vitamini astım ataklarının şiddetini ve sıklığını azaltmaya yardımcı olabilir. The frequency of administration of Amoxicillin is the same, and the duration of treatment is increased to 7-12 days. Amoksisilin uygulama sıklığı aynıdır ve tedavi süresi 7-12 güne çıkarılır. Usually the frequency of prenatal visits will depend on the state and health of your pregnancy. Genellikle doğum öncesi ziyaretlerin sıklığı hamileliğinizin durumuna ve sağlığına bağlı olacaktır. We will try to limit the frequency and duration of such suspension or restriction. Bu tür askıya alma veya kısıtlamanın sıklığını ve süresini sınırlamaya çalışacağız. Activity addicts increase the frequency or intensity of the activity. Aktivite bağımlıları aktivitenin sıklığını veya yoğunluğunu arttırır. This approach may decrease the frequency of nightmares. Bu yaklaşım kabusların sıklığını azaltabilir. What are the duration and frequency of acupuncture sessions? Akupunktur seanslarının süresi ve sıklığı nedir? The life cycle may largely depend on usage, environment and frequency of use. Yaşam döngüsü büyük ölçüde kullanıma, çevreye ve kullanım sıklığına bağlı olabilir. The frequency of nocturnal emissions is highly variable. Gece emisyonlarının sıklığı oldukça değişkendir. The feeding frequency of an adult dog is about 2-3 times a day. Yetişkin bir köpeğin beslenme sıklığı günde yaklaşık 2-3 defadır. The frequency of hypotension and bradycardia were not influenced by prior anthracycline therapy. Hipotansiyon ve bradikardi sıklığı önceki antrasiklin tedavisinden etkilenmemiştir. Some home remedies may also help reduce the intensity or frequency of symptoms. Bazı ev ilaçları da semptomların yoğunluğunu veya sıklığını azaltmaya yardımcı olabilir. The effectiveness of TENS units may be strongly dependent on the frequency and intensity of application. TENS ünitelerinin etkinliği büyük ölçüde uygulamanın sıklığına ve yoğunluğuna bağlı olabilir. Facebook ad frequency is a campaign metric showing how many times target audience members have seen your ad. Facebook reklam sıklığı, hedef kitle üyelerinin reklamınızı kaç kez gördüğünü gösteren bir kampanya metriğidir. Stanozolol may decrease the frequency and severity of these attacks. Stanozolol bu atakların sıklığını ve şiddetini azaltabilir. They utilize this data to predict the frequency and severity of future claims. Gelecekteki iddiaların sıklığını ve ciddiyetini tahmin etmek için bu verileri kullanırlar. To this extent, it cannot help understand the frequency and depth of crises. Bu ölçüde, krizlerin sıklığını ve derinliğini anlamaya yardımcı olamaz. The frequency of these health checks will depend on the age and specific risk factors of the woman. Bu sağlık kontrollerinin sıklığı kadının yaşına ve spesifik risk faktörlerine bağlı olacaktır. These frequency recommendations depend on the individual's risk of colon cancer. Bu sıklık önerileri, bireyin kolon kanseri riskine bağlıdır. Using personal protective gear can reduce the frequency of injury. Kişisel koruyucu donanım kullanmak yaralanma sıklığını azaltabilir. Finally, you will also find a difference in the suggested frequency of your massage visits. Son olarak, masaj ziyaretlerinizin önerilen sıklığında da bir fark bulacaksınız. Correction of nutrition can significantly reduce the frequency and intensity of epileptic seizures. Beslenmenin düzeltilmesi epileptik nöbetlerin sıklığını ve yoğunluğunu önemli ölçüde azaltabilir. Place of choice depends on the frequency of use of the device. Seçim yeri, cihazın kullanım sıklığına bağlıdır. The frequency and severity of the complaints are generally related to the location, number and size of the fibroids. Şikayetlerin sıklığı ve şiddeti genellikle miyomların yeri, sayısı ve büyüklüğü ile ilişkilidir. The study participants filled out a food frequency questionnaire and provided blood samples. Çalışma katılımcıları bir gıda sıklığı anketi doldurdu ve kan örnekleri verdi. Selected examples demonstrate the importance, widespread occurrence, and frequency of military slavery. Seçilen örnekler askeri köleliğin önemini, yaygınlığını ve sıklığını göstermektedir. Cancer frequency does not equate to cancer mortality. Kanser sıklığı kanser mortalitesine eşit değildir. Frequency is the number of times your ad is seen by a user. Sıklık, reklamınızın bir kullanıcı tarafından görülme sayısıdır. The frequency of their development is about 2%. Gelişimlerinin sıklığı yaklaşık% 2'dir. Usually, the severity, frequency, and location of symptoms depend on the cause. Genellikle semptomların şiddeti, sıklığı ve yeri nedene bağlıdır. Organize your closet by color, season or frequency of use. Dolabınızı renk, mevsim veya kullanım sıklığına göre düzenleyin. Organize your closet by color, season or frequency of use. Dolabınızı renklere, mevsime ya da kullanım sıklığına göre düzenleyin. Organize your closet by color, season or frequency of use. Dolabınızı renge, mevsime veya kullanım sıklığına göre düzenleyin. The frequency of earthquakes lately is worrying. Son zamanlarda depremlerin sıklığı endişe verici. The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement. Onun raporunda sunulan istatistiki veriler hareketin sıklığını tahmin etmede bizim için çok faydalı. The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement. Makalesinde sunduğu istatistiksel veriler, hareketin sıklığını tahmin etmede bizim için çok yararlı. Show More (43)
2	frequency	frekans	n.
	Whales communicate at such a high frequency that humans can not hear them. Balinalar, insanların duyamayacağı kadar yüksek bir frekansta iletişim kurarlar. We need uniform electrification, especially in relation to voltage and frequency. Özellikle voltaj ve frekans konusunda tek tip elektrifikasyona ihtiyacımız var. The effects of loud but low frequency noise on the behaviour of whales and their internal organs are wide-ranging. Yüksek ancak düşük frekanslı gürültünün balinaların davranışları ve iç organları üzerindeki etkileri geniş kapsamlıdır. You are going to change the frequency simply by commitment, determination, and willpower. Frekansı yalnızca bağlılık, kararlılık ve irade gücüyle değiştireceksiniz. The higher the frequency of your energy or vibration, the lighter you feel in your physical, emotional and mental bodies. Enerjinizin veya titreşiminizin frekansı ne kadar yüksek olursa, fiziksel, duygusal ve zihinsel bedenlerinizde o kadar hafif hissedersiniz. The higher the frequency of your energy or vibration, the lighter you feel in your physical, emotional, and mental bodies. Enerjinizin veya titreşiminizin frekansı ne kadar yüksek olursa, fiziksel, duygusal ve zihinsel bedenlerinizde o kadar hafif hissedersiniz. Our phones support all these frequency ranges. Telefonlarımız tüm bu frekans aralıklarını desteklemektedir. The frequency of these photons creates the emission spectrum. Bu fotonların frekansı emisyon spektrumunu oluşturur. What is the frequency of this electromagnetic wave? Bu elektromanyetik dalganın frekansı nedir? This type of circuit usually has a fairly limited frequency range. Bu tip devre genellikle oldukça sınırlı bir frekans aralığına sahiptir. This is something that no frequency can do. Bu hiçbir frekansın yapamayacağı bir şeydir. An optical frequency comb is a very precise tool for measuring different colors, or frequencies, of light. Optik frekans tarağı, ışığın farklı renklerini veya frekanslarını ölçmek için çok hassas bir araçtır. The unit of frequency is named after him. Frekans birimine onun adı verilmiştir. The basic requirements of food and survival are present in this frequency level. Gıda ve hayatta kalmanın temel gereksinimleri bu frekans seviyesinde mevcuttur. What is the physical significance of negative frequency? Negatif frekansın fiziksel önemi nedir? The plugin uses an advanced form of frequency separation. Eklenti, gelişmiş bir frekans ayırma biçimi kullanır. Satellite TV generally uses two different frequency sets to deliver signals. Uydu TV, sinyalleri iletmek için genellikle iki farklı frekans seti kullanır. Recombination frequency is a measure of genetic linkage and is used in the creation of a genetic linkage map. Rekombinasyon frekansı genetik bağlantının bir ölçüsüdür ve genetik bağlantı haritasının oluşturulmasında kullanılır. Frequency can be changed by reconfiguring the video card. Frekans, video kartı yeniden yapılandırılarak değiştirilebilir. Frequency analysis relies on a cipher failing to hide these statistics. Frekans analizi, bu istatistikleri gizleyemeyen bir şifreye dayanır. Why Does Wi-Fi Use the Same Frequency as Microwaves? Wi-Fi Neden Mikrodalgalarla Aynı Frekansı Kullanıyor? Frequency combs are perfect for detecting a variety of chemical substances. Frekans tarakları çeşitli kimyasal maddeleri tespit etmek için mükemmeldir. The frequency can be changed by reconfiguring the video card. Frekans, video kartı yeniden yapılandırılarak değiştirilebilir. Wait about 20 seconds for the helicopter to determine the frequency or establish an infrared connection. Helikopterin frekansı belirlemesi veya kızılötesi bağlantı kurması için yaklaşık 20 saniye bekleyin. Going up one octave is always the same as doubling the frequency. Bir oktav yukarı çıkmak her zaman frekansı iki katına çıkarmakla aynıdır. Humans have been controlled by frequency for a long time. İnsanlar uzun zamandır frekans tarafından kontrol ediliyor. This does not mean that something has changed in the frequency spectrum. Bu, frekans spektrumunda bir şeyin değiştiği anlamına gelmez. The frequency of the Earth is changing. Dünya'nın frekansı değişiyor. He also noted that the new facility will provide other services, as well, such as frequency management and market arbitrage. Ayrıca yeni tesisin frekans yönetimi ve piyasa arbitrajı gibi başka hizmetler de sağlayacağını belirtti. It has a frequency range from about 26 MHz to 2 GHz. Yaklaşık 26 MHz ila 2 GHz arasında bir frekans aralığına sahiptir. At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies. 80 MHz ve 800 MHz'de daha yüksek frekans aralığı geçerlidir. In this case, a frequency thermostat is used. Bu durumda bir frekans termostatı kullanılır. The generated codes and themes are presented and interpreted in frequency tables. Oluşturulan kodlar ve temalar frekans tablolarında sunulmuş ve yorumlanmıştır. This frequency is commonly found in the DJI Phantom models. Bu frekans genellikle DJI Phantom modellerinde bulunur. As the name suggests, multi-frequency metal detectors can be set to more than one frequency. Adından da anlaşılacağı gibi, çok frekanslı metal dedektörleri birden fazla frekansa ayarlanabilir. Every radio station has its own frequency. Her radyo istasyonunun kendi frekansı vardır. GSM networks operate in four different frequency ranges. GSM şebekeleri dört farklı frekans aralığında çalışır. In this frequency range, radio and television equipment, as well as cellular communications, operate. Bu frekans aralığında, radyo ve televizyon ekipmanlarının yanı sıra hücresel iletişim de çalışır. This is due to the lower frequency range and the higher transmission power that is permitted. Bunun nedeni daha düşük frekans aralığı ve izin verilen daha yüksek iletim gücüdür. This frequency has definite effects on the human being. Bu frekansın insan üzerinde kesin etkileri vardır. What's the frequency of the processor? İşlemcinin frekansı nedir? What frequency does Tatoeba Radio broadcast on? Radyo Tatoeba hangi frekanstan yayın yapıyor? What frequency is Tatoeba FM on? Tatoeba FM hangi frekansta? What frequency does Tatoeba Radio broadcast on? Tatoeba Radio hangi frekanstan yayın yapıyor? Show More (41)