The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	fruit	meyve	n.
	Her scheme possibly will never begin to bear fruit before long. Planı muhtemelen çok geçmeden meyve vermeye başlayacaktır. Her father enabled her to enjoy the fruits of his years of endeavor. Babası, onun yıllar süren çabalarının meyvelerini almasını sağladı. The pudding has a sweet fruit flavor. Puding tatlı bir meyve aromasına sahip. Please join us and have some fresh soft fruit smoothies. Lütfen bize katılın ve biraz taze yumuşak meyveli karsanbaç için. Every tree can be recognized through its fruit. Her ağaç meyvesinden tanınabilir. The cherry trees have been in fruit for this season. Bu mevsim için kiraz ağaçları meyve veriyor. Our special report, and the report now before us, are the fruit of the best kind of cooperation. Özel raporumuz ve şu anda önümüzde bulunan rapor, en iyi türden bir işbirliğinin meyvesidir. However, in order to prevent vegetables, fruit and cereal products from going off, we can irradiate them. Ancak, sebze, meyve ve tahıl ürünlerinin bozulmasını önlemek için onları radyasyona maruz bırakabiliriz. However, in order to prevent vegetables, fruit and cereal products from going off, we can irradiate them. Bununla birlikte, sebze, meyve ve tahıl ürünlerinin bozulmasını önlemek için onları ışınlayabiliriz. Cereals are Turkey's main crop, followed by fruit, vegetables, cotton and tobacco. Türkiye'nin başlıca tarımsal ürünü tahıllar olup, onların ardından meyve, sebze, pamuk ve tütün gelmektedir. At the same time, this result is the fruit of our hard work too. Aynı zamanda bu sonuç, sıkı çalışmamızın da bir meyvesidir. The Directive on emissions trading is a raw fruit, which should have been allowed to ripen longer. Emisyon ticaretine ilişkin Direktif, daha uzun süre olgunlaşmasına izin verilmesi gereken ham bir meyvedir. All natural foods offer benefits to the body, and this fruit is no exception. Tüm doğal gıdalar vücuda fayda sağlar ve bu meyve de bir istisna değildir. This fruit may boost heart health in several ways. Bu meyve kalp sağlığını çeşitli şekillerde artırabilir. You can consume 1 serving of fruit after the Sahur meal. Sahur yemeğinden sonra 1 porsiyon meyve tüketebilirsiniz. The lemon is the fruit of the lemon tree. Limon, limon ağacının meyvesidir. However, more research is needed to understand whether the fruit offers these benefits. Ancak meyvenin bu faydaları sağlayıp sağlamadığını anlamak için daha fazla araştırmaya ihtiyaç vardır. I love pretty much anything that has fruit on it. İçinde meyve olan her şeyi çok seviyorum. They like to eat fruit, insects, eggs and meat. Meyve, böcek, yumurta ve et yemeyi severler. The dried fruit and oil are used to relieve stomach upset. Kurutulmuş meyve ve yağ mide rahatsızlığını gidermek için kullanılır. Hold the fruit in your hand to observe its weight. Ağırlığını gözlemlemek için meyveyi elinizde tutun. It is cultivated worldwide for its fruit. Meyvesi için dünya çapında yetiştirilmektedir. P (phosphorus) contributes to root, flower and fruit development. P (fosfor) kök, çiçek ve meyve gelişimine katkıda bulunur. Cacao beans are harvested from inside the fruit, then dried and fermented. Kakao çekirdekleri meyvenin içinden toplanır, ardından kurutulur ve fermente edilir. The avocado is a rather unique type of fruit. Avokado oldukça eşsiz bir meyve türüdür. It is usually cultivated for its sweet fruit. Genellikle tatlı meyvesi için yetiştirilir. Guests can enjoy a hot breakfast of waffles, fruit and coffee. Konuklar waffle, meyve ve kahveden oluşan sıcak kahvaltının tadını çıkarabilirler. This means that it has been dried from inside the fruit first. Bu, önce meyvenin içinden kurutulduğu anlamına gelir. Mango fruit matures 100 to 150 days after flowering. Mango meyvesi çiçeklenmeden 100 ila 150 gün sonra olgunlaşır. The same can be said for any fruit that happens to grow on the tree. Aynı şey ağaçta yetişen herhangi bir meyve için de söylenebilir. The evil tree brings forth evil fruit. Kötü ağaç kötü meyve verir. Jesus said we will recognize his true disciples by their fruit, their love. İsa, gerçek öğrencilerini meyvelerinden ve sevgilerinden tanıyacağımızı söyledi. Olive oil is made from the fruit of the olive tree. Zeytinyağı, zeytin ağacının meyvesinden yapılır. The avocado is a rather unique fruit. Avokado oldukça eşsiz bir meyvedir. It has no bitterness and the fruit is almost always used without peeling. Acılığı yoktur ve meyve neredeyse her zaman soyulmadan kullanılır. This fruit is a great source of sugar and carbohydrates. Bu meyve harika bir şeker ve karbonhidrat kaynağıdır. Most health experts agree that fruit is healthy. Çoğu sağlık uzmanı meyvenin sağlıklı olduğu konusunda hemfikirdir. The ratios of fructose and glucose are pretty much the same in both fruit and table sugar. Fruktoz ve glikoz oranları hem meyve hem de sofra şekerinde hemen hemen aynıdır. In this case, any other fruit should be preferred. Bu durumda başka bir meyve tercih edilmelidir. It is also important to know that some toxic substances are present in the fruit bone. Meyve kemiğinde bazı toksik maddelerin bulunduğunu bilmek de önemlidir. Sometimes vegetables and fruit can seem expensive. Bazen sebze ve meyveler pahalı görünebilir. Instead of fruit, you can also use vegetables, this is especially important in the autumn season. Meyve yerine sebze de kullanabilirsiniz, bu özellikle sonbahar mevsiminde önemlidir. The fruit flavors of Pinot Grigio also tend to be brighter. Pinot Grigio'nun meyve aromaları da daha parlak olma eğilimindedir. I can control when the fruit will fall! Meyvenin ne zaman düşeceğini kontrol edebilirim! There are lots of healthy desserts that you can make with fruit. Meyvelerle yapabileceğiniz pek çok sağlıklı tatlı vardır. Red mature fruit and seeds are toxic and should not be eaten. Kırmızı olgun meyve ve tohumlar zehirlidir ve yenmemelidir. Olives are a popular and healthful fruit. Zeytin popüler ve sağlıklı bir meyvedir. Portion control is the key to eating dried fruit without busting your diet. Porsiyon kontrolü, diyetinizi bozmadan kurutulmuş meyve yemenin anahtarıdır. Yes, avocados are a fruit, and they have relatively low carbohydrate content to boot. Evet, avokado bir meyvedir ve nispeten düşük karbonhidrat içeriğine sahiptir. Many different alcoholic beverages were made from fermented maize, honey, pineapple, cactus fruit and other plants. Fermente mısır, bal, ananas, kaktüs meyvesi ve diğer bitkilerden birçok farklı alkollü içecek yapılmıştır. This tasty fruit is an excellent source of nutrients that support bone health. Bu lezzetli meyve, kemik sağlığını destekleyen mükemmel bir besin kaynağıdır. It is probably one of the greatest powers of this fruit. Muhtemelen bu meyvenin en büyük güçlerinden biridir. You can also add fruit, cereals, and yogurts. Ayrıca meyve, tahıl ve yoğurt da ekleyebilirsiniz. At the same time, it is a versatile fruit that can be used in various forms. Aynı zamanda çeşitli şekillerde kullanılabilen çok yönlü bir meyvedir. This fruit also increases the oxygen levels of the heart. Bu meyve aynı zamanda kalbin oksijen seviyesini de arttırır. The winged fruit, known as a samara, usually contains a single seed. Samara olarak bilinen kanatlı meyve genellikle tek bir tohum içerir. They grew their own vegetables and fruit. Kendi sebze ve meyvelerini yetiştirdiler. The plants naturally recycle the toxins, but this requires energy that could otherwise be used toward creating fruit. Bitkiler doğal olarak toksinleri geri dönüştürür, ancak bu, aksi takdirde meyve oluşturmak için kullanılabilecek enerji gerektirir. Taste the fruit and determine what and how much sugar, lemon juice, or spices to add. Meyvenin tadına bakın ve ne kadar şeker, limon suyu veya baharat ekleyeceğinizi belirleyin. We'll calculate the Trump number for the fruit fly. Meyve sineğinin Trump sayısını hesaplayacağız. Fruit can be a delicious part of a nourishing breakfast. Meyve, besleyici bir kahvaltının lezzetli bir parçası olabilir. A fruit is made up of hundreds of seeds, each containing the essence of the fruit and the juice. Bir meyve, her biri meyvenin özünü ve suyunu içeren yüzlerce tohumdan oluşur. Others may eat fruit, nectar, flowers or small insects. Diğerleri meyve, nektar, çiçek veya küçük böcekleri yiyebilir. Fruit (monilial) rot is the most common fungal disease of the apple tree. Meyve (monilial) çürüklüğü elma ağacının en yaygın mantar hastalığıdır. Both vegetables and fruit contain essential nutrients that are important for their health, growth and development. Hem sebzeler hem de meyveler sağlıkları, büyümeleri ve gelişmeleri için önemli olan temel besinleri içerir. Young orangutans need to be taught how to extract the fruit. Genç orangutanlara meyvenin nasıl çıkarılacağı öğretilmelidir. I try to eat fruit every day. Her gün meyve yemeye çalışıyorum. As is the case with fruit seeds, some ornamental plants are toxic to dogs and other domestic pets. Meyve tohumlarında olduğu gibi, bazı süs bitkileri de köpekler ve diğer evcil hayvanlar için zehirlidir. A banana is a very beneficial fruit. Muz çok faydalı bir meyvedir. This healthy fruit is a rich source of potassium. Bu sağlıklı meyve zengin bir potasyum kaynağıdır. You even get to see some fruit. Hatta biraz meyve bile görebilirsin. Avocado is a rather unique type of fruit. Avokado oldukça eşsiz bir meyve türüdür. Mango is known as the king of fruit. Mango meyvelerin kralı olarak bilinir. If not, you can add a little more of the fruit. Değilse, biraz daha meyve ekleyebilirsiniz. The fruit, leaves, and bark of this tree offer many benefits. Bu ağacın meyvesi, yaprakları ve kabuğu birçok fayda sağlar. Mandarins are a fruit of the winter. Mandalina bir kış meyvesidir. They do not offer the same health benefits as consuming the fruit. Meyveyi tüketmekle aynı sağlık yararlarını sunmazlar. If the fruit is good, the tree is good. Meyve iyiyse, ağaç da iyidir. It’s a very healthy and nutritious fruit. Çok sağlıklı ve besleyici bir meyvedir. Nevertheless, the real value of this fruit is its concentration of antioxidants. Bununla birlikte, bu meyvenin gerçek değeri antioksidan konsantrasyonudur. Wealth is usually the fruit of achievement. Zenginlik genellikle başarının meyvesidir. Serotonin, which is a pleasure and happiness hormone, also comes from this fruit. Zevk ve mutluluk hormonu olan serotonin de bu meyveden gelir. This produces a sweet and nutritious dried fruit that can be enjoyed all year round. Bu, tüm yıl boyunca tadını çıkarabileceğiniz tatlı ve besleyici bir kurutulmuş meyve üretir. Your goal is to add more monsters to eat as much fruit as possible. Amacınız mümkün olduğunca fazla meyve yemek için daha fazla canavar eklemek. Before you start running, eat some fruit to avoid dizziness. Koşmaya başlamadan önce baş dönmesini önlemek için biraz meyve yiyin. Avocado is the most nutritious and hearty fruit in the world. Avokado dünyanın en besleyici ve doyurucu meyvesidir. This corresponds to about 150,000 times the weight of a fruit fly. Bu, bir meyve sineğinin ağırlığının yaklaşık 150.000 katına karşılık gelir. Orange trees are the most cultivated fruit trees in the world. Portakal ağaçları dünyada en çok yetiştirilen meyve ağaçlarıdır. For every 100 grams of fruit, the body receives 69 calories. Her 100 gram meyve için vücut 69 kalori alır. In this way, we function like a fruit and vegetable factory that works 365 days. Bu sayede 365 gün çalışan bir meyve sebze fabrikası gibi çalışıyoruz. Orange is the fruit of the sun. Portakal güneşin meyvesidir. We just do not eat enough fruit. Yeterince meyve yemiyoruz. This is a large flying fox that eats fruit. Bu meyve yiyen büyük bir uçan tilkidir. However, finding fresh baobab may be challenging in countries where the fruit is not commonly grown. Ancak meyvenin yaygın olarak yetiştirilmediği ülkelerde taze baobab bulmak zor olabilir. Fruit cups are popular and vary depending on season. Meyve kapları popülerdir ve mevsime göre değişir. The avocado is an incredibly nutritious fruit and a tasty source of magnesium. Avokado inanılmaz derecede besleyici bir meyvedir ve lezzetli bir magnezyum kaynağıdır. A better option is to eat a piece of fruit. Daha iyi bir seçenek bir parça meyve yemektir. This low-sugar fruit is a favorite breakfast food. Bu düşük şekerli meyve favori bir kahvaltı yemeğidir. Show More (95)
2	fruit	sonuç	n.
	Unfortunately, I do not believe that further attempts to change the date will bear fruit. Ne yazık ki, tarihi değiştirmeye yönelik girişimlerin sonuç vereceğine inanmıyorum. When populism is introduced into a debate or a discussion, the debate will not bear much fruit. Popülizm bir tartışmaya ya da görüşmeye dahil edildiğinde, tartışma pek bir sonuç vermeyecektir. Show More (-1)